РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЕ на Английском - Английский перевод

• operating temperature
• working temperature

Примеры использования Рабочей температуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

При максимальной рабочей температуре.
At the maximum operating temperature.

Это может привести к ожогам даже при нормальной рабочей температуре.
It can result in burns, even under regular operating temperature.

Iii при максимальной рабочей температуре.
Iii at the maximum operating temperature.

Сечение проводов должно соответствовать напряжению и рабочей температуре.
The cable section must be suitable to the voltage and the working temperature.

Ограничения по плотности и рабочей температуре Тип поплавка.
Density and operating temperature limits Float type.

Не загружайте материалы, которые не могут использоваться при рабочей температуре выше 125 C.
Do not load substrates that cannot be used at an operating temperature above 125 C 257 F.

Корпус должен соответствовать рабочей температуре от C до мин.
The housing must be suitable for operating temperatures of 0 C to min.

Конструкция клапанов должна обеспечивать их безотказную работу даже при самой низкой рабочей температуре.
They shall be so designed as to function faultlessly even at their lowest working temperature.

Температура: 115° C( температура испытания равна максимальной рабочей температуре минус 10° C);
Temperature: 115 °C(test temperature maximum operating temperature minus 10 °C);

Удостоверьтесь, что провод имеет сечение, допускающее его использование при данном напряжении и рабочей температуре.
Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature.

Замена масла должна осуществляться при рабочей температуре после того, как машина поработает несколько минут.
Oil change should be conducted at working temperature, when the machine has worked for several minutes.

Рекомендуемая вязкость масла составляет 1400 универсальных секунд Сейболга( 300 сСт) при рабочей температуре масло SAE 90.
The oil viscosity suggested is 1400 SUS(300cSt) at operating temperature SAE 90 oil.

Стали, не подвергающиеся ломкому разрыву при минимальной рабочей температуре( см. маргинальный номер 6. 8. 5. 2. 1).
Steels not subject to brittle fracture at the lowest working temperature(see marginal 6.8.5.2.1) are the following.

Для достижения наилучших результатов выполните калибровку нулевой точки для рабочей среды при рабочей температуре.
For best results, perform zero calibration with the medium at operating temperature.

При максимальной рабочей температуре 600 C эти керамические пластинчатые нагреватели могут имеют прямоугольную или круглую форму.
With a maximum operating temperature of 600 C, these ceramic strip heaters are rectangular or circular.

Баки могут работать под избыточным давлением до, 6 МПа и с максимальной рабочей температуре- 100 С.
The tanks may operate under excessive pressure of up to 0.6 MPa with maximum operating temperature of 100 C.

При рабочей температуре ниже- 196С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при- 196С.
For working temperatures below 196º C the impactstrength test is not performed at the lowest working temperature, but at 196º C.

Они должны соответствовать номинальному напряжению, номинальному току и рабочей температуре от- 20 C до мин.
They must be designed for the nominal voltage, the nominal current and operating temperature ranges of -20 C to min.

Если данная характеристика может повлиять на выполнение контроля, угол ввода луча должен быть проверен при фактической рабочей температуре.
If this is of concern in a given test, refracted angle should be verified at actual operating temperature.

При рабочей температуре ниже- 196° С испытание на ударопрочность проводится не при минимальной рабочей температуре, а при- 196° С.
For working temperatures below -196∘ C the impact-strength test is not performed at the lowest working temperature, but at -196∘ C.

Двухкамерная система позволяет также в любой момент долить воду в бойлер, причем даже при максимальной рабочей температуре.
Through the 2 chamber system, the steam cleaner is also refillable at any time, even at full operating temperature.

При максимальной рабочей температуре после выдерживания в течение достаточно продолжительного времени при такой температуре в целях обеспечения термостатирования.
At the maximum operating temperature after sufficient conditioning time at this temperature to ensure thermal stability.

Во время этого процесса шлам постоянно циркулирует в овальных перерабатывающих башнях при рабочей температуре, приблизительно.
During this, the sludge is continuously circulated in the oval digestion towers at an operating temperature of approx.

Сопротивление в элементах памяти PCM является более стабильным; при нормальной рабочей температуре в 85° C предполагается хранение данных сроком более 300 лет.
The resistivity of the memory element in PRAM is more stable; at the normal working temperature of 85 °C, it is projected to retain data for 300 years.

Температура: 115˚( температура, при которой проводятся испытания, равняется максимальной рабочей температуре минус 10° С);
Temperature: 115 °C test temperature maximum operating temperature minus 10 °C.

Показана возможность растворения латуни марки Л63 в расплаве карбонатов щелочных металлов при рабочей температуре 773 К в потенциостатическом и гальваностатическом режимах.
The possibility of dissolving brass of grade L63 in a melt of alkali metal carbonates at an operating temperature of 773 K in potentiostatic and galvanostatic regimes is shown.

Стальные сосуды: Материалы, используемые для изготовления сосудов, и сварные швы должны при минимальной рабочей температуре.
Steel receptacles: The materials used for the manufacture of receptacles, and the weld beads, shall at their lowest working temperature.

Материалы, используемые для изготовления корпусов и наплавленных валиков сварных швов, при наиболее низкой рабочей температуре, но по меньшей мере- 20° C должны.
The materials used for the manufacture of shells and the weld beads, shall be at their lowest working temperature, but at least at- 20°C.

Низкая температура застывания, высокая температура вспышки, небольшое испарение, чтобы обеспечить безопасную работу при рабочей температуре.
Low pour point, high flash point, small evaporation, to ensure safe operation at operating temperature.

Если используются неметаллические материалы, они должны быть устойчивы к хрупкому разрушению при наиболее низкой рабочей температуре сосуда под давлением и его фитингов.
If non-metallic materials are used, they shall resist brittle fracture at the lowest working temperature of the pressure receptacle and its fittings;