РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ на Английском - Английский перевод

• operating temperature
• operating temperatures
• operational temperature

Примеры использования Рабочей температурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомогательные устройства с максимальной рабочей температурой ниже 90 c/ 194 f.
Optional acceSSorieS with max. operating temperature lower than 90 c/194 f.

Обычно это разница между рабочей температурой трубы и температурой воздуха.
This is usually the change in temperature between the operational temperature of the pipe and the temperature outside.

Также доступны специальные исполнения с рабочей температурой до 400 C.
Special versions with an operating temperature of up to 400 C are part of the portfolio.

Ознакомьтесь с нормальной рабочей температурой двигателя, а также с внешним видом и звуком работы всех компонентов в целом.
Become familiar with the normal operating temperature of the motor, as well as the sight and sound of all components as a whole.

При этом подходят они для измерений жидкости с вязкостью до 700 mPas и рабочей температурой от 50° C до 120° C.
The series is best suited for metering fluids up to a viscosity of 700 mPas and at an operating temperature of 50°C up to 120°C.

Управление рабочей температурой осуществляется при помощи ручки- регулятора( рис. 5), находящейся на потолочной панели холодильного отделения.
Operating temperatures are controlled by the setting knob(Item 5) located on the ceiling of fridge compartment.

Тигельные плавильные печи серии SCF с верхней загрузкой представлены тремя моделями с максимальной рабочей температурой 1400 С.
The smelting furnace range(SCF) of top loading crucible furnaces is available in 3 sizes with a maximum operating temperature of 1400 C.

Заводской сертификат калибровки с указанием погрешности между рабочей температурой и отображаемым значением при 700 С, 900 С и 1100 C.
Factory calibration certificate stating the error between the workspace temperature& the displayed value at 700 C, 900 C,& 1100 C.

Гидромонитор с вращающимся жиклером 60 С/ 140 F имеется, также, вариант с максимальной рабочей температурой 100 С/ 212 F.
Rotating nozzle lance hose: maximum operating temperature 60 C/140 F there is also a professional version with maximum operating temperature of 100 C/212 F.

Когда химическая энергия конвертируется в электрическую через тепло( при сжигании топлива), максимальный теоретический коэффициент полезного действия( КПД) ограничивается рабочей температурой.
When chemical energy is converted to electricity via heat(by fuel combustion), the maximum theoretical efficiency is limited by the operating temperatures.

Антикоррозионная оболочка для лежащих в грунте и воде трубопроводов, резервуаров и систем с рабочей температурой до 50° C согласно DIN 30672 и DIN EN 12068.
Corrosion protection tape as per DIN 30672 and DIN EN 12068 for buried and immersed pipelines, containers and plant with operating temperatures of up to 50°C.

Изготавливаются из нержавеющей и оцинкованной стали и представляют собой одинарный дымоход с толщиной стенки, 5 мм,, 6 мм,, 8 мм и 1, мм, и рабочей температурой до 600 C.
Are made of stainless and galvanized steel and represent a single wall chimney with a wall thickness of 0.5 mm, 0.6 mm, 0.8 mm and 1.0 mm and operating temperatures up to 600 C.

Новинка имеет LVDS интерфейс 40- pin с яркостью 350 cd/ m2, контрастом 800: 1 и рабочей температурой- 20 до+ 70, температурой хранения- 20 to+ 70.
The WF101G is having LVDS interface 40-pin including typical brightness 350 cd/m 2, contrast ratio: 800:1 and the operating temperature ranges from -20 to +70 and storage temperature from -20 to +70.

Серия лабораторных высокотемпературных термошкафов LHT состоит из 3 настольных моделей, каждая доступна с максимальной рабочей температурой 400 C, 500 C, 600 C.
The high temperature laboratory oven range LHT comprise three sizes of bench mounted units, each available with maximum operating temperatures of 400 C, 500 C and 600 C.

Антикоррозионная оболочка для лежащих в грунте и воде трубопроводов, резервуаров и систем с рабочей температурой до 50° C согласно DIN 30672 и DIN EN 12068, с катодной защитой и без нее.
Corrosion protection coating as per DIN 30672 and DIN EN 12068 for buried and immersed pipelines, containers and plant with operating temperatures up to 30°C, with or without cathodic protection.

Разработанная анортитовая стеклокерамика с рабочей температурой до 1250оС и еще более высокотемпературные композиты на ее основе для высокоскоростных летательных аппаратов представлены к внедрению в Обнинском НПП« Технология».
The project has developed anorthite glass ceramics with a working temperature of up to 1,250оС and even more temperature-resistant composites on their basis for high-speed flying craft- they have been proposed for implementation at the Obninsk-based"Tekhnologia" scientific research and production enterprise.

Данный вспениватель позволяет создать конструкционные материалы пенополиэтилена с рабочей температурой до+ 140С, при этом создавая высокоадгезионный( липкогенный) слой, а также обеспечивая уменьшение статических зарядов на поверхности изделий.
The given foam agent enables to create constructional materials of foamed polyethylene with the operational temperature of up to +140C, creating herewith a highly adhesive layer, reducing at the same time the static electricity on the surface of products.

Широкий Диапазон рабочей температуры, хорошая стабильность и надежность.
Wide operating temperature range, good stability and reliability.

Превосходный температурный коэффициент, широкие диапазоны рабочей температуры- 40 C до 125 C.
Excellent Temperature Coefficient, Wide ranges of operating temperature -40 C to 125 C.

Сорбция влажности при отклонениях рабочей температуры в мусоросжигательных установках.
Absorption of moisture caused by fluctuating operating temperatures in incinerators.

Широкий диапазон рабочей температуры- 55 до+ 200С.
Wide operating temperature range -55 to +200C.

Значения максимальной и минимальной рабочей температуры приводятся в приложениях.
The maximum and minimum operating temperatures are given in the annexes.

Диапазон рабочих температур: от- 60 С до+ 80 С.
Operational temperature range- from -60 С to +80 С.

Непрерывный контроль состояний жестких дисков, рабочей температуры, вентиляторов, а также блоков питания.
Continuous monitoring of HDD status, operating temperature, fans and power supplies.

Диапазон рабочей температуры: от- 40 до+ 40° C.
Operating temperatures range: from -40 to +40° C Documents.

Нормальный диапазон рабочих температур реагента( ов) системы для снижения выбросов NOx: К.
Normal operational temperature range of NOx reduction reagent(s): K.

Свеча накаливания должна быстро достигать своей рабочей температуры и иметь длительный срок службы.
The glow plug must reach its operating temperature quickly and have a long service life.

Диапазон рабочей температуры: от- 40 до+ 40° C.
Operating temperatures range: from -40 to +40° C Documents TPN folder.

Оптимальная рабочая температура: 65- 80.
Optimal operational temperature: 65-80.

Измерительный инструмент находится за пределами рабочей температуры от- 10 C до+ 45 C.
The measuring tool is outside the operating temperature range of -10 C to +45 C.