РАБОЧЕМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• workspace
• working space
• working area

Примеры использования Рабочем пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хранение отчетов в рабочем пространстве сервера;
Storing reports in the workspace of the server;

Высокая производительность в очень небольшом рабочем пространстве.
High-yield in very little workspace.

Выберите один маленький кусочек в своем рабочем пространстве или дома и разберите его.
Find one little area in your work space or home, and declutter it.

Улучшение отвода стружки благодаря крутым скосам в рабочем пространстве.
Best chip fall due to steep machine bed slants in the work area.

Центробежные. В рабочем пространстве таких компрессоров монтированы колеса с лопастями.
Centrifugal. In the working space of such compressors mounted wheels with blades.

Централизованное хранение отчетов в рабочем пространстве сервера;
Centralized storage of reports in the workspace of the server;

Этот инструмент используется для изменения ориентации вида в рабочем пространстве.
The Workspace Gizmo is used to change the orientation of your view into the workspace.

Ну, он… тратил много времени в своем личном рабочем пространстве- подальше от прихожей.
Well, he's… been spending a lot of time in his private workspace-- off the hallway.

Эта панель также появляется при размещении объекта( дуги, текстовой строки, проводника и т. д.) в рабочем пространстве.
The panel also appears when placing objects(arc, text string, wire, etc.,) on the workspace.

Никогда не оставляйте электрический вертикуттер на рабочем пространстве без надзора.
Never leave the electric verticutter unattended in the working area.

В случае использования тоновой компрессии всегда применяются все параметры( автоматически при любом изменении), чтобы создать предварительный просмотр изображения в рабочем пространстве.
In case of tone mapping all the settings are always used(automatically upon any change) to generate the preview image in the workspace.

Параметры привязки Snap Options теперь задаются в панели Properties в режиме Board, когда в рабочем пространстве нет выбранных объектов.
Snap Options are now set through the Properties panel in Board mode when no objects are selected in the workspace.

В разделе Selection Filter( Фильтр выбора) вы можете управлять тем, что можно и что нельзя выбрать в рабочем пространстве.
The Selection Filter section allows control over what you can and cannot select in the workspace.

Команда Delete теперь работает в двух режимах, в зависимости от того, есть ли в рабочем пространстве выделенные объекты или нет.
The Delete command now functions in two modes, catering for whether or not object(s) are currently selected in the workspace.

Кроме этого, в каждом рабочем пространстве есть администраторы, менеджеры, пользователи и другие роли, которые осуществляют определенную деятельность только в пределах их рабочего пространства..
In addition, each workspace has administrators, managers, users and other roles that perform certain activities within their workspace..

Конфигурацию можно настраивать и хранить как часть экрана Метод или задавать в Рабочем пространстве при непосредственном проведении испытания.
The configuration can be set up and stored as part of the Method screen or defined in the Workspace while the test is running.

С помощью групповой политики Microsoft Store можно включить для рабочего пространства Windows To Go( ограниченного одним ПК), а приложения Microsoft Store можно использовать в этом рабочем пространстве.
Using Group Policy, Windows Store can be enabled for a Windows To Go workspace(limited to one PC) and Store apps can be used on that workspace.

Непосредственно в рабочем пространстве мы уложили ковровую плитку с плинтусами, выравняли и окрасили стены, установили подвесные потолки« Грильято», обшили колонны шпонированными панелями.
In the workspace we laid carpet tiles and installed skirtings, levelled and painted walls, installed Grilliato suspended ceilings and faced the columns with veneered panels.

Система активной коррекции геометрии машины, в состоянии поддерживать постоянное соотношение структур в любом положении мобильных масс в рабочем пространстве.
Active compensation of the machine geometry able to maintain the constant trim of the structures in all positions of the moving masses in the working field.

Терморегулируемый вакуумный сушильный шкаф с теплоизоляцией, способный поддерживать температуру 95- 100° C во всем рабочем пространстве и пониженное давление≤ 100 мм ртутного столба.
Temperature-controlled oven with a thermostat and a vacuum device capable of maintaining a temperature of 95-100o C throughout the working area and a reduced pressure of< 100 mm Hg.

В каком бы рабочем пространстве вы не находились панель« Органайзер» всегда доступна- нет необходимости переходить в отдельное рабочее пространство или приложение для поиска дополнительных фотографий.
No matter which workspace you're in, the Organizer palette is always there- no need to go to a separate workspace or application to find more photos.

Из-за потребности в расширенном и более профессиональном рабочем пространстве после приема новых сотрудников, Секретариат ЕКОМ переехал в более просторный и современный офис в Таллинне, Эстония.
Because of the need for a larger and more professional workspace, following the addition of new staff members, ECOM's Secretariat moved to a more spacious and modern office in Tallinn, Estonia.

Уникальные особенности: динамическая и производительная система нагрева, точный контроль температуры, отличное распределение температуры в рабочем пространстве, эффективное и равномерное охлаждение, компактные и модульные конструкции.
Unique features: dynamic and efficient heating system, precise temperature control, excellent temperature distribution in the working space, efficient and uniform cooling, compact and modular design.

Суть ее заключается в следующем: для улучшения теплопередачи конвекцией и излучением газы должны двигаться в рабочем пространстве печи как можно ближе к поверхности нагреваемых предметов с возможно большей скоростью; горение топлива при высоких температурах определяется условиями смешения его с кислородом воздуха.
Its essence is as follows: to improve heat transfer by convection and radiation, gases must move in the working space of the furnace as close to the surface of the heated subjects with the greatest possible speed; combustion of fuel at high temperatures is determined by the conditions of mixing it with oxygen.

Различия между этими типами показаны на диаграмме ниже и относятся к числу термопар записи, постоянно установленных в рабочем пространстве печи, и используемой аппаратуре для мониторинга.
The differences between these types are shown in the diagram below and relate to the number of recording thermocouples permanently installed in the work-space of the furnace and the instrumentation used to monitor these.

Уровень его таланта и технического мастерства имеет второстепенное значение, но следует учесть, что его осведомленность и эрудированность в рабочем пространстве мировой карикатуры, предопределяют его качество, как« профессионала», в оценке коллег.
The level of his talent and technical skill is of secondary importance, but one should take into account that his awareness and erudition in the working space of the world caricature, predetermine his quality as a"professional" in the evaluation of colleagues.

Создайте рабочее пространство для команды и управляйте соцсетями вместе!
Create a workspace for your team: manage social media together!

Малое рабочее пространство, может устанавливаться непосредственно в теплице.
Small working space, can be installed directly in the greenhouse.

Каждой оси рабочего пространства и соответствующей ей плоскости назначен свой цвет.
Each workspace axis, and its corresponding plane, is assigned a color.

Планирование рабочего пространства и индивидуальных рабочих мест обладает рядом существенных преимуществ, среди которых.
Working space and individual workplace planning has a number of significant advantages, including.