Примеры использования The working space на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Indicated by two values:the maximum width and depth of the working space.
Centrifugal. In the working space of such compressors mounted wheels with blades.
Charming and elegant,has one side covered with glitter that make the working space.
Очаровательный и элегантный,охватила одна сторона с блеском, которые делают рабочее пространств….
Остаточное давление в рабочей полости реактора не менее-, 6 атм.Should not only pay attention to the design of the areas where guests will gather, but the working space.
Следует не только уделить внимание оформлению зоны, где будут собираться гости, но и рабочему пространству.You can accentuate the individuality of the working space, with one of bright color options.
Commissioned by Greenland LLC our company implemented a full scope of refurbishment works in the working space.
Компанией« Инт- Экст» по заказу ООО« Гринленд» был реализован полный объем работ по обустройству и отделке рабочего помещения.Designers Huawei have developed a new way to increase the working space of the front panel of the smartphone.
Дизайнеры Huawei разработали новый способ увеличения рабочего пространства передней панели смартфона.A prerequisite here is the M3D format with which the machine manufacturer can also precisely display even complex components in the working space.
Условием этого является формат M3D, с которым производитель станка может изобразить в рабочей зоне даже очень сложные компоненты.Advanced capabilities for managing the working space allow creating chart templates and save the grouped sets of panels and charts.
Развитые возможности управления рабочим пространством позволяют создавать шаблоны графиков и сохранять скомпонованные наборы панелей и графиков.Свободная ширина прохода соответствует назначению рабочего места и составляет не менее, 6 метра;Here, the organization of the working space is governed by the requirements of transparency, efficiency of investment and staff health concerns.
Здесь организация рабочего пространства подчинена требованиям прозрачности и обоснованности инвестиций, заботы о здоровье сотрудников.Parts subjected to the compact may have dimensions which are limited in height andwidth dimensions of the working space of the press.
Детали, подвергаемые прессовке, могут иметь размеры, которые ограничиваются по высоте иширине размерами рабочего пространства пресса.At first glance,the choice of color schemes for the working space seems the simplest design solution: take the same colors that you choose for your brand.
На первый взгляд,выбор цветового оформления для рабочего пространства кажется самым простым дизайнерским решением: взять те же цвета, которые вы выбрали для своего бренда.Офис спроектирован с учетом будущего роста числа сотрудников,поэтому 15% рабочей площади забронировано на развитие.The working space is used in image editing programs(such as Adobe Photoshop), and defines the subset of colors available to work with when performing any image editing.
Рабочее пространство используется в программах редактирования изображений( таких как Adobe Photoshop) и определяет набор цветов, доступных для работы при редактировании изображения.Restrictions on the maximum thickness sewn package densities sewing thread, needle room, stitch length,the size of the working space and sewing, etc.
Ограничения в максимальной толщине прошиваемого пакета, плотности швейной нити, номере иглы, длине стежка,размерах рабочего швейного пространства и др.As the Japanese media organizations did not have the working space they needed, they considered that they had been treated unfairly, their requests having had no effect.
Японские средства массовой информации не располагают необходимыми им служебными помещениями, и они считают себя поставленными в неравноправное положение, поскольку их просьбы не удовлетворяются.It is said to be more comfortable when the part of the glass orthe whole glass is decorated with matte film to cover the working space but not to block the light.
Для комфорта принято хотя бы частьстекла оклеивать матовой пленкой, чтобы скрывать от посторонних глаз рабочее пространство, но не препятствовать прохождению света.Ii the clear width of the passageway shall be appropriate for the intended use of the working space and shall be not less than 0.60 m, except in the case of craft less than 8 m wide, where it may be reduced to 0.50 m;
Ii свободная ширина прохода соответствовала назначению рабочего места и составляла по меньшей мере, 60 м за исключением судов шириной менее 8 м, где она может быть уменьшена до, 50 м;If you learned about the vacancy in the office the device will help you to see the overall situation,to know the organization of the working space, the number of customers.
Если вы узнали о вакансии в офисе устройство поможет вам увидеть общую обстановку,узнать организованность рабочего пространства, количество клиентов.Жилые Unique features: dynamic and efficient heating system, precise temperature control,excellent temperature distribution in the working space, efficient and uniform cooling, compact and modular design.
Уникальные особенности: динамическая и производительная система нагрева, точный контроль температуры,отличное распределение температуры в рабочем пространстве, эффективное и равномерное охлаждение, компактные и модульные конструкции.Its essence is as follows: to improve heat transfer by convection and radiation,gases must move in the working space of the furnace as close to the surface of the heated subjects with the greatest possible speed; combustion of fuel at high temperatures is determined by the conditions of mixing it with oxygen.
Суть ее заключается в следующем: для улучшения теплопередачи конвекцией иизлучением газы должны двигаться в рабочем пространстве печи как можно ближе к поверхности нагреваемых предметов с возможно большей скоростью; горение топлива при высоких температурах определяется условиями смешения его с кислородом воздуха.Уровень его таланта и технического мастерства имеет второстепенное значение, носледует учесть, что его осведомленность и эрудированность в рабочем пространстве мировой карикатуры, предопределяют его качество, как« профессионала», в оценке коллег.This prevents damage to the machine by taking into account the machine components in the working space and stopping machine movement in the case of imminent collision.
Она предупреждает столкновения на станке, принимая во внимание существующие компоненты станка в рабочей зоне и при возможном столкновении останавливает перемещение компонентов станка.Ready meals are arranged in a pre-heated plates andare exposed on the shelves inside the working space of the cupboard or on the countertop if an instant delivery of dishes is planned.
Готовые блюда раскладываются в подогретые тарелки ивыставляются на полки внутри рабочего пространства стола теплового, либо на столешницу если планируется мгновенная выдача блюд.Эти колеса для перемещения рабочего пространства в и от места работы.Plenty of natural light floods the work space thanks to two large windows.
Рабочее пространство кабинета наполняет естественный свет, проникающий через два больших окна.It's a violation of the work space.
Это вторжение в рабочее пространство.
