Примеры использования The working surface на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The working surface of a steam-heated.
Kitchen Design Toncelli photo- the working surface.
Дизайн кухни Toncelli фото- рабочая поверхность.The working surface with an electric heater.
Рабочая поверхность с паровым подогревом.We use plasma cutting with the working surface 1500x6000 mm.
Мы используем плазменную резку с рабочей поверхностью 1500x6000 мм.The working surface with a steam or electric heating.
Рабочая поверхность с паровым либо электрическим подогревом.The working surface of the glove as a" honeycomb" for a better grip objects.
Рабочая поверхность перчаток в виде" сот" для лучшего сцепления с предметами.Mouse pad base prevents sliding along the working surface. Technical specifications.
Основа из искусственной кожи препятствует скольжению коврика по рабочей поверхности.The working surface of the frying pan is covered with a unique non-stick material.
Рабочая поверхность сковороды покрыта уникальным антипригарным материалом.На дисплее отобразится угол между уровнем и рабочей поверхностью.The working surface of the table, pillow and tubular vacuum chamber made of stainless steel.
Рабочая поверхность стола, рукавная подушка и вакуумная камера из нержавеющей стали.Выбирается проволока сварочная в зависимости от типа применяемой сварки и рабочей поверхности.The working surface of transducers features a wear-resistant layer, which increases their service life.
Рабочая поверхность преобразователей имеет износостойкий слой, увеличивающий срок службы.Исследование температурного распределения на рабочей поверхности малоинвазивного криозонда.Once fixed to the working surface you can easily write and erase using suitable whiteboard markers and erasers.
На рабочей поверхности можно писать и рисовать, используя подходящие маркеры и ластики.Suitable for use in areas in contact with the food, and on the working surface in the kitchen.
Пригоден к использованию в зонах, соприкасающихся с продуктами питания, и на рабочей поверхности в кухне.Освещенная часть рабочей поверхности всегда совпадает с областью регистрации камеры.With flatbed lasers,the laser beam is directed by fixed-mounted mirrors that are moved over the working surface via X and Y axes.
В лазерных плоттерахлазерный луч направляется при помощи неподвижных зеркал, которые передвигаются по рабочей поверхности по осях X и Y.High density coil counts enhence the working surface of the seat, allowing colse-fitting to your body.
Хигх- денситы катушка считает енхэнсе рабочая поверхность места, позволяющ кольсе- штуцеру к вашему телу.If the working surface of the machine allows, if hanging over the sink cupboard- uprites in this ledge head.
Если рабочая поверхность станка позволяет, если над мойкой висит шкаф для посуды- упритесь в этот выступ головой.In particular, this means that the film can be obtained directly on the working surface, for example, to create electronic circuits.
В частности, это означает, что пленку можно получать сразу на рабочей поверхности, например, для создания электронных схем.Functional lighting: lighting the working surface of the kitchen, hanging lamps above the bar, over the sink in the bathroom, floor lamp.
Функциональное освещение: подсветка рабочей поверхности кухни, подвесные светильники над барной стойкой, над раковиной в душевой, торшер.In the process of manufacturing the pads, there is provided stabile anduniform fitting of the pads to the working surface of the brake drum.
В процессе изготовления колодок обеспечивается стабильное иравномерное прилегание накладки к рабочей поверхности тормозного барабана.Система освещения оптимизирована для рабочей поверхности, так что никогда не требуется регулировка света.For optimum realistic 3D viewing with the VZ-C3D Visualizer, the distance between the Visualizer and the working surface should be between 100cm and 220cm 39" and 87.
Для максимально реалистичного просмотра 3D- изображений расстояние между документ- камерой VZ- C3D и рабочей поверхностью должно составлять от 100 до 220 см.Abrasive tool- cutting tools, on the working surface of which there are an undetermined number of particles of abrasive material of high hardness abrasive grains.
Абразивный инструмент- режущий инструмент, на рабочей поверхности которого расположено неопределенное число частиц абразивного материала высокой твердости абразивных зерен.During a presentation, it is often necessary to write something on a document on the working surface or to point to a certain detail with a finger or a pencil.
Во время проведения презентации часто приходится кое-что написать на документе на рабочей поверхности, или же указать определенную деталь пальцем или карандашом.Heating the working surface is to a greater extent due to radiation in the infrared, visible and ultraviolet spectrum than by convection from the hot gases.
Нагрев рабочей поверхности уже происходит в большей степени за счет излу- чения в инфракрасном, видимом и ультрафиолетовом спектре, чем конвектив- ным путем от горячих газов.For the treatment by"MAGOFON" is enough to make the working surface to a specified area in the instructions and carry out impact.
Для лечения заболеваний аппаратом« МАГОФОН» достаточно приложить его рабочей поверхностью к указанной в инструкции зоне и провести воздействие.During a presentation,it is often necessary to write something on a document on the working surface or to point to a certain detail with a finger or a pencil.
Во время презентации часто возникает необходимостьсделать надпись на документе, находящемся на рабочей поверхности, или обратить внимание аудитории на определенную деталь, указав на нее пальцем или карандашом.
