РАБОЧЕЙ ЗОНЕ на Английском - Английский перевод

• work area
• working zone
• workspace
• working area
• working space

Примеры использования Рабочей зоне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для удержания пыли в рабочей зоне.
To restrict the dust formation in the working area.

Все оборудование в рабочей зоне должно быть заземлено.
Ground all equipment in the work area.

Включайте культиватор только в рабочей зоне.
Do not start the machine until you are at the work area.

Горячие поверхности и заготовки в рабочей зоне могут вызвать серьезные ожоги.
Hot surfaces and materials in work area can cause serious burns.

Он есть в ванной и в детской рабочей зоне.
It appears in bathroom and in children's room working area.

Необходимо заземлить все оборудование, присутствующее в рабочей зоне.
Earth all the equipment located in the work area.

Свободный доступ к рабочей зоне, беспрепятственная загрузка краном или кран- балкой;
Free access to working area, crane or gantry loading without obstruction.

Не допускать присутствия детей и животных в рабочей зоне.
Keep children and animals away from work area.

Все токопроводящие элементы в рабочей зоне должны быть защищены от попадания струи воды.
All current-conducting parts in the working area must be protected against jet water.

Использовано в применении ftth крытом, доме или рабочей зоне.
Used in FTTH indoor application, home or work area.

Определяйте наличие скрытых линий инженерных сетей в рабочей зоне с помощью подходящих детекторов.
Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area.

Пользуйтесь перчатками и щипцами при контакте или перемещении заготовок в рабочей зоне.
Use gloves and pliers when touching or moving materials in the work area.

Поперечная структура модуля электрического СВЧ- поля в рабочей зоне аппликатора расчет.
Transverse structure of the electric UHF field modulus in the working zone of the applicator calculation.

Загрузочная дверца с пневматическим управлением, нержавеющая сталь, слева в рабочей зоне.
Pneumatically activated stainless steel loading door to the left of the workspace.

Техническое Описание Open Front- Полный доступ к рабочей зоне Задние сдвижные п ластины с низким коэффициентом трения.
Features Open Front- Full access to the working area Low-friction rear slip plates.

Также роль общего освещения выполняют накладные светильники в детской рабочей зоне.
Also the role of general lightening is performed by surface-mounted luminaire in a children's working zone.

Если в рабочей зоне установлена видеокамера, то новая опция VSC полностью автоматически отслеживает установку и обработку.
With a camera installed in the working area, the new VSC option can monitor the setup and machining fully automatically.

Они образуют тонкодисперсные эмульсии, способствующие более равномерному распределению алмаза в рабочей зоне.
They form a fine emulsion, contributing to a more equitable distribution of diamonds in the work area.

В рабочей зоне мы предложили рабочие места Tenaro и кресла Let s B компании Steelcase, которые прекрасно вписываются в интерьер офиса.
For working area we suggested the Tenaro desk and Let sB work chair by Steelcase company.

Избегайте их попадания в дыхательные пути, обеспечивая достаточную вентиляцию и используя респираторы в рабочей зоне.
Prevent inhalation by providing sufficient ventilation and the use of respirators in the work area.

В рабочей зоне станка может быть установлена лазерная измерительная система, служащая для контроля длины и диаметра инструмента.
A laser measuring system can be installed in the working area and serves to monitor the tool tool length and diameter.

Можно контролировать распределение плотности потока и энергетический спектр протонов в рабочей зоне.
It is possible to control the distribution of current density and energy spectrum of protons within the working zone.

Приведены зоны рентабельности применения приспособлений в рабочей зоне станка с учетом конструкторской документации КД.
We describe the use of equipment profitability zone in the working area of the machine with the design documentation.

Поток дыма приводится в движение небольшим вентилятором с целью унифицировать насыщение дыма во всей рабочей зоне камеры.
Stream of smoke is moved by a small fan in order to make smoke density in all working zone equal.

Боковое расположение блока автоматизации не мешает доступу к рабочей зоне для проведения наладочных работ и выполнения контрольных процедур.
The side-based design of the automation allows unimpeded access to the workspace for set-up and monitoring tasks.

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА Легковоспламеняющиеся газы, такие как пары растворителей или краски, могут воспламениться или взорваться в рабочей зоне.
FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode.

Условием этого является формат M3D, с которым производитель станка может изобразить в рабочей зоне даже очень сложные компоненты.
A prerequisite here is the M3D format with which the machine manufacturer can also precisely display even complex components in the working space.

Просмотрите локальные электротехнические правила и нормы и сопутствующие руководства на предмет инструкций по заземлению всего оборудования в рабочей зоне.
Check your local electrical code and related manuals for detailed grounding instructions of all equipment in the work area.

Спортсмены перед началом поединка должны поклониться друг другу в рабочей зоне и не имеют права пожимать друг другу руку до начала поединка.
Athletes before a duel have to bow each other in a working zone and have no right to shake hands each other prior to the beginning of a duel.

Специально разработанный датчик температуры предупреждает пользователя лазера в тех случаях, когда температура в рабочей зоне превышает критическое значение.
The specially developed temperature sensor alerts the laser user when the temperature in the work area exceeds a critical value.