РАБОЧЕЙ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• working life

Примеры использования Рабочей жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защиты здоровья переводчика и продления его рабочей жизни.
To protect health and extend working life.

Но производители не заботятся о рабочей жизни оборудования.
But the manufacturers do not care much about the working life of equipment.

Думаю, это очень сильно пригодится им в будущей рабочей жизни.
I think it is very useful to them in their future working life.

Все это потребует предоставления правовой рабочей жизни доклад- с заголовком йоги или аналогичных!
All this will require providing a legal working life report- with the heading of Yoga or similar!

Банк заботится об обеспечении баланса частной и рабочей жизни работников.
The bank shall ensure the balance of private and working life of employees.

В то же время, наша технология может увеличивать глубокий ПАЗ бвсе бколошения рабочей жизни.
At the same time, our technology can prolong the deep groove ball bearing working life.

Начало рабочей жизни- такой же важный шаг, как и правильный выбор профессии и места для профессиональной подготовки.
Starting working life is an important step- as is choosing the right training occupation and a suitable training organisation.

В то же время наша технология может продлить машина Подшипник 6308 рабочей жизни.
At the same time, our technology can prolong the Machine Bearing 6308 working life.

Даем возможность молодым выпускникам ВУЗов, успешно пройти адаптацию к рабочей жизни, передаем свои знания, накопленный опыт.
Also facilitates the adaptation of new graduates working life of young people, information, knowledge and experiences convey.

Ты знаешь, как я стараюсь отделять мою рабочую жизнь от моей другой рабочей жизни.
You know how I try to keep my work life and my other work life separate.

Руфус- человек действия, и сражаясь с темными магами большую часть своей рабочей жизни, он не недооценивает Лорда Волдеморта.».
Rufus is a man of action and, having fought Dark wizards for most of his working life, does not under-estimate Lord Voldemort.".

Известные фирменные электрические части гарантировать стабильной работы линии и больше рабочей жизни.
Famous branded electrical parts guarantee the line working stable and a longer working life.

Самое главное, не используйте жаргон, который является частью вашей рабочей жизни, если вы пишете для тех, кто использует тот же жаргон.
Most importantly, don't use jargon that is part of your working life unless you are writing to someone who uses the same jargon.

Проводятся и дополнительные меры, такие как укрепление здорового климата на рабочем месте и улучшения совмещения семейной и рабочей жизни.
Additional measures like workplace health promotion and an improved reconciliation of family and working life.

Стекла и керамической плитки фона УФ- принтер с больше рабочей жизни, и он может печатать продукцию высокого качества с высокой скоростью.
The glass and ceramic tile background UV printer with longer working life and it can print out high quality products with high speed.

Мт лазерная гравировка машина принимает исключительно вода бежать сигнальное устройство и автоматические системы защиты, защиты рабочей жизни лазер трубки, эффективно.
MT Laser engraving machine adopts exclusive water run out warning device and automatic protection system, to protect the working life of laser tube effectively.

Песни Sleaford Mods описываются как озлобленные тирады на социальные темы, такие как безработица, критика современной рабочей жизни, критика знаменитостей и поп-культуры, капитализма и общества в целом.
Sleaford Mods songs have been described as embittered rants about such topics as unemployment, modern working life, celebrities and pop culture, capitalism and society in general.

Что касается к проблемам неполноценный в силы резания и рабочей жизни, мы разработали различные формы алмазного шлифовального кисти, чтобы исправить данную проблему в полировке поверхности мата блеск и деревенский поверхность.
Regarding to the problems of defective in cutting force and working lifetime, we have developed various shape of diamond grinding brush to fix the above problem in polishing mat-gloss surface and rustic surface.

Совместно с местными высшими учебными заведениями мы осуществляем социальные проекты в направлении подготовки студентов к рабочей жизни и приобретения профессиональных навыков.
Together with local institutions of higher learning, we provide social projects in the direction of preparing students for working life and the acquisition of professional skills.

Метод расчета обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку рассматривает данное пособие как отложенную компенсацию и, таким образом, предусматривает накопление обязательств на протяжении всей рабочей жизни сотрудников.
The method for calculating the after-service health insurance liability treated the entitlement in question as deferred compensation and thus provided for the accumulation of the liability over the working life of staff members.

Целью проекта является инициировать в обществе обсуждения на тему факторов, влияющих на изменения в рабочей жизни, создать основу и предложить почву для размышления разным отраслям экономики в прогнозировании потребностей в рабочей силе, а также предоставить информацию для дальнейших обсуждений на темы, связанные с образовательными потребностями.
The aim of highlighting future labour market trends is to encourage debates in all parts of society on factors affecting changes in working life, to create the context for and open new lines of thought in relation to forecasting labour requirements in different industries and to provide input to discussions on future training needs.

Если открыть один цвет, то Рабочая жизнь может быть 5- 6 часов.
If you open full color, the working life can be 3-4 hours.

Долгая Рабочая жизнь, Отличная стабильность.
Long working life, excellent stability.

Реймонд, тут твоя рабочая жизнь.
Raymond, your work life is here.

Если открыть полный цвет, то Рабочая жизнь может быть 3- 4 часа.
If you open full color, the working life can be 3-4 hours.

Надежное качество, хорошая стабильность, непрерывная рабочая жизнь до 50000 ч.
Reliable quality, good stability, continuous working life of up to 50000H.

Скоро после школы я нырнул в рабочую жизнь.
Shortly after the primary school I slipped into working life.

Рабочая жизнь в 6- 8 раз длиннее стального ролика.
Working i ife is 6-8 times longer than steel roller.

Большинство людей приносят рабочую жизнь домой.
Most people bring their work lives home.

Тут представлены тренды и традиции Швеции, включая рабочую жизнь и досуг, а также моду и интерьеры.
This"nordic museum" explores trends and traditions in Sweden, including working life and leisure, as well as fashion and interiors.