РАВАНДУЗА на Английском - Английский перевод

• rawanduz
• rawandoz

Примеры использования Равандуза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти действия авиации были сосредоточены в районах Пибу и Равандуза.
This aerial activity was centred on the Pibu and Rawanduz areas.

Самолеты совершили облет района Равандуза к северу от озера Докан.
The aircraft overflew areas of Rawanduz to the north of Dokan lake.

Эти нарушения произошли в районах Байбо, Акры, Эль- Амадии, Кей- Санджака и Равандуза.
The violations were centred on the Baibo, Aqrah, Amadiyah, Koysanjaq and Rawanduz areas.

Турецкие самолеты облетели район Равандуза и район к северу от озера Докан.
The Turkish aircraft overflew the Rawanduz area and an area north of Dokan lake.

Они совершили облет районов Амадии, Дахука, Заху, Эрбиля, Равандуза, Акры, Айн- Залаха и Байбо.
They overflew the Amadiyah, Dohuk, Zakho, Irbil, Rawanduz, Aqrah, Ayn Zalah and Baibo areas.

Они совершили 22 самолето- пролета над районами Дахука, Акры, Пибу, Эль- Амадии, Заху, Равандуза и Мосула.
They flew 22 sorties over the areas of Dohuk, Aqrah, Pibu, Amadiyah, Zakho, Rawanduz and Mosul.

Эти нарушения произошли в районах Эль- Амадии, Равандуза, Дукана, Эрбиля, Акры, Заху и Байбо.
The violations were centred on the Amadiyah, Rawanduz, Dukan, Irbil, Aqrah, Zakho and Baibo areas.

Они совершили 18 самолето- пролетов над районами Дахука, Мосула, Заху, Эль- Амалии, Эрбиля, Акры и Равандуза.
They flew 18 sorties over the areas of Dohuk, Mosul, Zakho, Amaliyah, Irbil, Aqrah and Rawanduz.

Эти нарушения произошли в районах Заху, Эль- Амадии, Байбо, Эрбиля, Равандуза, Дукана, Акры и Батуфы.
The violations were centred on the Zakho, Amadiyah, Baibo, Irbil, Rawanduz, Dukan, Aqrah and Batufah areas.

Эти нарушения произошли в районах Заху, Эль- Амадии, Равандуза, к северу от Эрбиля и к северу от Кей- Санджака.
The violations were centred on the Zakho, Amadiyah, Rawanduz, Irbil North and Koysanjaq North areas.

Эти действия авиации были сосредоточены в воздушном пространстве в районе Дахука, Аккры, Эль- Амадии, Равандуза и Койсаньяка.
This aerial activity was centred on the Dohuk, Aqrah, Amadiyah, Rawanduz and Koysanjak areas.

Самолеты облетели районы Байбо, Акры, Равандуза, Калъат- Дизы и Докана и покинули наше воздушное пространство в 13 ч. 20 м.
The aircraft overflew the Baibo, Aqrah, Rawanduz, Qal'at Dizah and Dokan areas and left our airspace at 1320 hours.

Эти действия авиации были сосредоточены в воздушном пространстве в районах Шайхана, Эль- Амадии, Равандуза, Эрбиля, Докана и Пибу.
This aerial activity was centred on the Shaykhan, Amadiyah, Rawanduz, Irbil, Dokan and Pibu areas.

При поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 10 самолето- пролетов над районами ЭльАмадии, Дахука, Байбо, АйнЗалы, Эрбиля и Равандуза.
They carried out 10 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Dohuk, Baibo, Ayn Zalah, Irbil and Rawanduz areas.

Эти действия авиации были сосредоточены в воздушном пространстве в районе Эль- Амадии, северной части Равандуза, в районах Пибу, Батуфы и Шараниша.
This aerial activity was centred on the Amadiyah, Rawanduz North, Pibu, Batufah and Sharanish areas.

Они совершили 14 пролетов и облет районов Заху, Дахука, Эль- Амадии, Айн- Залы, Талль- Афара, Мосула, Акры, Эрбиля и Равандуза.
The aircraft carried out 14 sorties and overflew the Zakho, Dohuk, Amadiyah, Ayn Zalah, Tall Afar, Mosul, Aqrah, Irbil and Rawanduz south areas.

Северный район: 58 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средних высотах, главным образом над районами Ширвана, Равандуза, Дукана, Калъат- Дизы, Рании, Акры и Эль- Амадии.
Northern region: 58 sorties flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Shirwan, Rawanduz, Dukan, Qal'at Dizah, Raniyah, Aqrah and Amadiyah.

Северный регион: 19 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км в час на средней высоте в направлении Заху, Дахука, Акры, Эль- Амадии и Равандуза.
Northern region: 19 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Zakho, Dohuk, Aqrah, Amadiyah and Rawandoz.

Эти нарушения произошли над районами к северу от Эрбиля, к северу от Кей- Санджака, водохранилищем Дукан, районами Акры, Сарсанка, Равандуза, Шайхана, Батуфы, Байбо и Амадии.
The violations were centred on the Irbil North, Koysanjaq North, Dukan dam, Aqrah, Sarsank, Rawanduz, Shaykhan, Batufah, Baibo and Amadiyah areas.

При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 самолето- пролетов над районами ЭльАмадии, Дахука, Мосула, Эрбиля, Акры, Синджара и Равандуза.
They carried out 16 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Dohuk, Mosul, Irbil, Aqrah, Sinjar and Rawanduz areas.

При поддержке самолета системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 боевых самолето- пролетов над районами Эль- Амадии, Равандуза, Аккры, Дахука, Эрбиля, Заху и Байбо.
They carried out 16 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Rawanduz, Aqrah, Dohuk, Irbil, Zakho and Baibo areas.

Они совершили 22 самолето- пролета при поддержке находившегося в воздушном пространстве Турции самолета управления и наведения системы АВАКС над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Заху, Акры, Талль- Афара, Синджара и Равандуза.
They carried out 22 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Aqrah, Tall Afar, Sinjar and Rawanduz areas.

При поддержке самолета системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 14 боевых самолето- пролетов над районами Эль- Амадии, Дахука, Заху, Равандуза, Агры, Эрбиля, Талль- Афара, Айн Залы и Мосула.
They carried out 14 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Amadiyah, Dohuk, Zakho, Rawanduz, Aqrah, Irbil, Tall Afar, Ayn Zalah and Mosul areas.

При поддержке самолета системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 18 боевых самолето- пролетов над районами Заху, ЭльАмадии, Дахука, Акры, Талль- Афара, Дукана, Мосула, Эрбиля и Равандуза.
They carried out 18 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Amadiyah, Dohuk, Aqrah, Tall Afar, Dukan, Mosul, Irbil and Rawanduz areas.

При поддержке самолета системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 боевых самолето- пролетов над районами Заху, Байбо, Дахука, Акры, Равандуза, Эль- Амадии, Эрбиля, Талль- Афара, Мосула и Айн- Залы.
They carried out 16 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Zakho, Baibo, Dohuk, Aqrah, Rawanduz, Amadiyah, Irbil, Tall Afar, Mosul and Ayn Zalah.

Северный район: 36 самолето- пролетов со скоростью 600- 900 км/ ч на средних высотах, главным образом над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Заху, Талль- Афара, Эль- Амадии, Шаклавы, Акры и Равандуза.
Northern region: 36 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Tall Afar, Amadiyah, Shaqlawah, Aqrah and Rawandoz.

Они совершили 22 самолето- пролета с территории Турции при поддержке самолета системы управления АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, над районами Дахука, Заху, Айн- Залы, Равандуза, Эль- Амадии, Мосула, Акры, Эрбиля и Синджара.
Supported by an AWACS command and control aircraft from inside Turkish airspace, they carried out 22 sorties, overflying the Dohuk, Zakho, Ayn Zalah, Rawandoz, Amadiyah, Mosul, Aqrah, Irbil and Sinjar areas.

При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 самолето- пролетов с территории этой страны над районами Дахука, Эрбиля, Мосула, Акры, Талль- Афара, Заху, Эль- Амадии и Равандуза.
They carried out 16 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Dohuk, Irbil, Mosul, Aqrah, Tall Afar, Zakho, Amadiyah and Rawanduz areas.

Они совершили 14 самолето- пролетов при поддержке находившегося в воздушном пространстве этой страны самолета управления и наведения системы АВАКС над районами Мосула, Талль- Афара, Эль- Амадии, Равандуза, Акры, западной части Синджара, Дахука и Синджара.
They carried out 14 missions, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Tall Afar, Amadiyah, Rawanduz, Aqrah, Sinjar West, Dohuk and Sinjar areas.

При поддержке самолета управления и наведения системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 22 боевых вылета с территории этой страны, пролетев над районами Мосула, Эрбиля, Дахука, Заху, Акры, Талль- Афара, Синджара и Равандуза.
They carried out 22 armed sorties, were supported by an AWACS aircraft operating inside Turkish airspace and overflew the Mosul, Irbil, Dohuk, Zakho, Aqrah, Tall Afar, Sinjar and Rawanduz areas.