Примеры использования Равенна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Равенна: искусство и история.
Как достичь Марина Ромеа, Равенна со всей Италии.
Равенна держала ее в плену все эти годы.
Ravenna has kept her, all these years.Теги: ярмарка, рынок,мир электроники, равенна.
Tags: fair, flea market,electronic world, ravenna.Равенна Италия, участие в аукционе ЮНЕСКО ЮНИСЕФ.
Ravenna Italy, participation in the UNESCO auction of UNICEF.Твоя красота- это все, что может спасти тебя, Равенна.
Your beauty is all that can save you, Ravenna.Равенна- древний город, место захоронения Теодориха Великого.
Ravenna is an ancient city, the burial place of Theodoric.Объявления объявления домов и квартир на продажу в равенна.
Classifieds ads of Houses for Sale in Ravenna.Город Равенна находится в итальянском регионе Эмилия- Романья.
Ravenna is situated in the Italian region Emilia- Romagna.Кемпинг Adria находится в Casal Borsetti, Равенна, расположен по морю.
Camping Village Adria is located in Casal Borsetti Ravenna province.Равенна, в 19 километрах от отеля, занимает важное культурное наследие.
Ravenna, 19 kilometers from the Hotel, encloses an important cultural heritage.В конце концов и Равенна была взята обманом в мае 540 года, и война, казалось, скоро закончится.
Eventually, Ravenna itself was taken by deceit in May 540, and the war seemed to be effectively over.Равенна- это первый город в мире, где бордюры просто обозначены белой краской.
Ravenna is the first city in the world to have its sidewalks simply delineated with white paint.Расположенная рядом Равенна, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, покорит Вас своим искусством и мозаикой.
Within a short distance, Ravenna, a UNESCO World Heritage, will charm you with its art and its mosaics.Балкер Esra C будет поставлять металлопродукцию из Мариуполя в итальянские порты Маргера,Монфальконе и Равенна.
The bulk carrier Esra C will deliver steel products from Mariupol to ports of Marghera,Monfalcone and Ravenna in Italy.P 91- 04- 04 Равенна х х х х х Морской порт, соединенный с внутренним водным путем.
P 91-04-04 Ravenna x x x x x Sea port with connection to inland waterway.Всемирное наследие ЮНЕСКО, Равенна имеет этрусское происхождение и является столицей Римской империи Запада.
UNESCO World Heritage Site, Ravenna has Etruscan origins and was the capital of the Roman Empire of the West.Когда, в середине 6 столетия, под натиском лангобардов пала Равенна, Сиракузы стали главным западным аванпостом Византии.
When Ravenna fell to the Lombards in the middle of the 6th century, Syracuse became Byzantium's main western outpost.Заметки, оставленные Толкином на одной из карт, указывают на то, что образ города был вдохновлен итальянским городом Равенна.
Notes made by Tolkien on a map found in 2015 indicates that Minas Tirith was inspired by the Italian city of Ravenna.Первоначально Равенна была населена италийскими племенами из северных регионов и завоевана Римской Республикой в 191 году до нашей эры.
Ravenna was first inhabited by Italic tribes from northern regions, and was conquered in 191 BCE by the Roman Republic.В 2009 году Руслан Сергеев приглашен на Первый Международный Фестиваль Современной Мозаики, Равенна, Италия.
Nebula Chroma was selected for exhibition at RavennaMosaico, the First International Festival of Contemporary Mosaic in Ravenna, Italy.Столица провинции- город Равенна, который расположен в нескольких милях от суши и связан с Адриатическим морем Каналом Каньяно.
The provincial capital is the city of Ravenna, which is situated a few miles inland and is connected to the Adriatic Sea by the Candiano Canal.Путешествуя на поезде, проверьте веб- сайт национальных железнодорожных линий( www. trenitalia.com) и укажите" Равенна" в качестве конечного пункта.
If you travel by train, you can check our nationalrailway website( www. trenitalia. com), indicating Ravenna as your destination.Франческо Салезио делла Вольпе( итал. Francesco Salesio Della Volpe; 24 декабря 1844, Равенна, Папская область- 5 ноября 1916, Рим, королевство Италия)- итальянский куриальный кардинал из знатной семьи.
Francesco Salesio Della Volpe(24 December 1844 in Ravenna, Italy- 5 November 1916 Франческо Балилла Прателла( итал. Francesco Balilla Pratella; 1 февраля 1880 года, Луго,королевство Италия- 17 мая 1955 года, Равенна, Италия)- итальянский композитор и музыковед.
Francesco Balilla Pratella(Lugo,Italy February 1, 1880- Ravenna, Italy May 17, 1955) was an Italian composer, musicologist and essayist.В 1985 году Marcegaglia группа продолжает развивать свою промышленную деятельность и приобретает три крупные компании группы Maraldi:Maraldi г. Равенна, в Forlisider г. Форлимпополи( Форли) Форлимпополи( Форли) и Salpa г. Червиньяно дель Фриули( Удине) Червиньяно- дель- Фриули( Удине), специализирующаяся на производстве труб для водопроводных, газовых и метановых трубопроводов, которые затем будут преобразованы и преобразованы в новые заводы Марчегалья в Форли, Червиньяно и Равенна. .
In 1985, the Marcegaglia Group continued to develop its industrial activities with the acquisition Количество наборов информации по ОВОС, переданных общественности ЗС:документацию можно было получить в администрации порта Равенна( Италия) и в администрации округа Приморско- Горанска в городе Риека( Хорватия) в соответствии с законодательством заинтересованных Сторон.
Number Также около Равенны находится один из самых больших парков развлечений Мирабиландия.
Also near Ravenna is situated one of the biggest amusement park of Italy Mirabilandia.Родился в Равенне 24 марта 1946 года.
Born in Ravenna March 24th, 1946.Художница умерла в Равенне 23 декабря 1638 года, в возрасте 86 лет.
She died in Ravenna on 23 December 1638, at the age of 86.
