Примеры использования Равенна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Равенна… как?
Ravenno, jak?Джейк, это не Равенна.
Jakeu, tohle není Ravenna.Равенна, сир.
Ravenna, králi.Ты знаешь много, Равенна.
Víš toho hodně, Ravenno.Равенна, стой!
Ravenno, přestaň!Красота. Только она тебя спасет, Равенна.
Pouze tvoje krása tě může zachránit, Ravenno.Равенна, Италия с 1969 года.
С волшебным Зеркалом Равенна была непобедима.
Se zrcadlem v jejich službách byla Ravenna nepřemožitelná.Равенна держала ее в заточении все эти годы.
Ravenna ji celou tu dobu věznila.Доказательств пока нет, но он работает с внешней компанией," Равенна".
Zatím nemám důkaz, ale vím, že pracuje s vnější firmou, Ravennou.Равенна"- не внешняя компания, уж поверьте, это сам Саймон.
Ravenna není vnější firma. Je to Simon. To vám můžu odpřísáhnout.Империя Фрейи продолжала расти, а ее сестра Равенна пала от рук Охотника и Белоснежки.
Freyino království se rozrostlo, zatím co její sestra Ravenna padla rukama Lovce a Sněhurky.Договор аренды внезапно оформлен" Равенна Холдингс", но я никого из этой компании не видел, даже юриста.
Můj nájem z ničeho nic spadal pod Ravenna Holdings, ale za celou dobu jsem nepotkal ani živáčka z Ravenny,- dokonce ani právníka.Граничит на севере с регионом Эмилия- Романья( провинции Болонья, Форли- Чезена и Равенна), на юго-востоке с Ареццо, на юге с провинциией Сиена, на западе- с провинциями Пиза, Лукка, Пистойя и Прато.
Sousedí na severu s provinciemi Bologna a Ravenna, na východě s provincií Forlì-Cesena, na jihovýchodě s provincií Arezzo, na jihu s provincií Siena, na západě s provinciemi Pisa, Lucca, Pistoia a Prato.Вы когда-нибудь слышали о" Равенне"?
Slyšel jsi někdy o nečem jménem Ravenna?Как она победила злую королеву Равенну и заняла свое законное место на троне.
Jak porazila zlou královnu Ravennu a zasedla na svůj právoplatný trůn.Еврейский погром в Равенне.
Židé v Radeníně.В 892 году Ламберто даСполето был коронован Папой Формозом в Равенне императором Священной Римской империи.
Когда следующий поезд в Равенну?
Kdy jede další autobus do Ravenny?Он засел в Равенне с остатками одного легиона, да и того ненадежного, и он смеет диктовать мне свою волю!
Sedí sám v Ravenně s jednou vzbouřeneckou kostrou legie a on si dovolí diktovat podmínky mně?!Ни один античный историк не упоминал о погребении императрицы в Равенне, молчит об этом и Андрео Агнелло в своей хронике« Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis».
Z římské Liber Pontificalis vyšel Agnellus z Ravenny, když sestavoval Liber Pontificalis Ecclesiae Ravennatis, knihu životopisů ravennských biskupů.Столь губительно было правление Равенны, что сама природа ополчилась против людей, а те- друг против друга.
Panování Ravenny bylo tak otrávené, že příroda samovolně chřadla a lidská srdce chladla.Известно, что на момент своего восхождения на престол он занимал пост комита доместиков-начальника императорской гвардии при дворе в Равенне.
Ví se o něm jenom to, že v období bezprostředně před nástupem na trůn zastával hodnost velitelecísařské tělesné stráže( comes domesticorum) na dvoře v Ravenně.В 1001 году в результате народного восстания в Римеимператор и папа были изгнаны в Равенну.
Když v následujícím roce vypuklo v Římě povstání proti císaři,Ota a Silvestr byli nuceni utéci do Ravenny.Ее родители, Роберт и Шарлотта Каннари, были причислены в переписи 1860 года к жившим около7 миль( 11 км) к северо-востоку от Принстона, в Равенне.
Její rodiče, Robert W. a Charlotte Cannaryovi, byli uvedeni při sčítání lidu v roce 1860,že žijí asi 11 kilometrů severovýchodně od Princetonu v Ravanně.В Равенне четырехзвездочный ресторан.
Ravenna měla 4hvězdičkovou restauraci.Бойл и я останавливаемся в…♪ Равенне♪!
Boyle a já budeme bydlet v Ravenně!Мы думали, что его темное колдовство умерло вместе с Равенной. Мы ошибались.
Mysleli jsme si, že jeho černá magie uhynula s Ravennou, mýlili jsme se.
