ŘÍM на Русском - Русский перевод

• рим
• рима
• риму
• римом

Примеры использования Řím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řím má víc mužů.
У Рима больше людей.

Já jen ctím Řím.
Я оказываю честь Риму.

Řím potřebuje nové vedení.
Риму нужен новый лидер.

Vás zradila pro Řím.
Предала вас ради Рима.

Co Řím teď potřebuje je.
Риму теперь нужен только.

Tak teď si říká Řím?
Теперь он называет себя Римом?

Řím potřebuje to přiznání.
Риму нужно его признание.

Ale nemělo by se jmenovat Řím.
Но при этом не назвать Римом.

Co by byl Řím bez dobrého spiknutí?
Рим не был бы Римом без интриг?

Ty bys udřil na samotný Řím?
Ты хочешь нанести удар по самому Риму?

Řím bude mít do měsíce nového papeže.
Через месяц у Рима будет новый Папа.

Mají nejlepší carbonara mimo Řím.
У них лучший карбонара за пределами Рима.

Řím si žádá mnohem zkušenějších politiků.
Риму требуется более опытный политик.

Byl jednou jeden sen a tím snem byl Řím.
Была мечта, и эта мечта была Римом.

Celý Řím ví, že jsi matka mých dětí.
Всему Риму известно, что ты- мать моих детей.

To, co dělám, nedělám pro sebe ale pro Řím.
Не для себя я делаю это… но для Рима.

Řím je arogantní, že mu umožnil stárnout ve stínu 30 let.
Надменность Рима позволила ему расти в тени. 30 лет.

Byl jednou jeden sen a tím snem byl Řím.
Некогда была мечта, и эта мечта была Римом.

Odvolejte svůj apel na Řím a svěřte své záležitosti do jeho rukou.
Отзовите свое обращение к Риму и предайтесь в руки Государя.

Marcus Aurelius měl sen, a tím snem byl Řím.
У Марка Аврелия была мечта. Эта мечта называлась Римом.

A když Řím vidí přátele Neapole, musíme se o své přátele řádně starat.
И если Риму нужна дружба с Неаполем, то ее нужно вырастить.

Řídil tak současně Řím i Bamberk.
Вопреки более поздней практике Климент управлял и Римом и Бамбергом одновременно.

Aqua Marcia byl nejdelší z 11 akvaduktů zásobujících vodou antický Řím.
Аква Вирго- один из 11 античных акведуков Рима.

Že máte Řím bez kávy, udělá Řím s kávou mnohem lepší.
Присутствие Рима без кофе делает Рим плюс кофе более весомым.

Nech krutost na Sixtovi a jeho surovcích, jinak to nebude Řím.
Не будь жестоким к Сиксту и его людям, или Рима не станет.

Když byl Řím ohrožen, Senát ho povolal a udělal z něj diktátora.
Когда Риму угрожали, Сенат восстановил его, провозгласил диктатором.

Stal se symbolem Reformované církve a Debrecínu se proto říká kalvinistický Řím.
Собор символ венгерской реформатской церкви, поэтому Дебрецен часто называют« кальвинистским Римом».

Ale Řím následuje křesťanský kříž a vy Židé chcete s Římem obchodovat.
Но крестовый поход нужен Риму, А у вас, евреев, есть дела с Римом.

Trpělivě jsme čekali na Řím, aby nám dál povolení udělat to, co chceme.
Мы терпеливо ожидали разрешения от Рима Чтобы сделать то, чего мы хотим.

Když se letadlo dostane nad Řím… vybouchne podle nastavených souřadnic.
Когда самолет окажется над Римом он взорвется по заложенным в компьютере координатам.

Как использовать "řím" в предложении

Bayern Mnichov - AS Řím, CFR Kluž - Basilej.

Nejstarší vrstvy se obvykle vyjadřují jmény tří zakládajících měst: Jeruzalém, Atény, Řím.

AS Řím je na tom ještě hůř - po dvou kolech italské ligy se krčí na předposledním místě a o víkendu musel vstřebat debakl 1:5 na hřišti Cagliari.

AS Řím se v této sezoně v Serii A velmi trápí.

Ne nadarmo praví Písmo, že „není spravedlivého ani jednoho“ (Řím 3.10): kdo tvrdí, že hříchu nemá, prostě nemluví pravdu (1Jan 1,8-10).

Smrt Božího Syna znovu potvrdila, že zákon Boží je „svatý“ (Řím 7,12), „Boží rozkazové nepohnutelní“ (Žalm 111,7) a že „odplata za hřích je smrt“ (Řím 6,23).

Toto nastavení odpovídá časové zóně, ve které leží Amsterodam, Berlín, Řím.

Ristorante Mino a Il Nuovo Continente d'Oro je zhruba 100 metrů od hotelu. 5-minutová procházka zavede hosty ke stanici metra Řím – Termini.

Loňský finalista soutěže Bayern Mnichov i AS Řím berou vzájemný souboj jako možnost, jak vybřednout z nepovedeného ligového startu.

Tento representuje římský styl architektury ve městě Řím.