РАДИАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• radiation
• by radioactivity

Примеры использования Радиацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отравление радиацией.
Radiation poisoning.

Облучают вас радиацией, отравляют вас.
Throw radiation on you, poison you.

Поражение тета- радиацией.
Theta radiation poisoning.

Вы отравили его радиацией два дня назад.
You poisoned him with radiation two days ago.

Но мы не работаем с радиацией.
But we don't work with radiation.

Тебя… не с радиацией.
For you… not even with radiations.

У нее нет отравления радиацией.
She doesn't have radiation poisoning.

Отравление радиацией объясняет все симптомы.
Radiation poisoning accounts for all the symptoms.

Тут все облучено радиацией.
This area is flooded with radiation.

Его ткани насыщены антиматериальной радиацией.
His tissues are saturated with antimatter radiation.

Все, связанное с радиацией, имеет именно планетарный масштаб.
Everything connected with radiation has a planetary scale.

Никто не хочет быть рядом радиацией.
No one wants to be near radiation.

Я и забыла, что твой член наполнен лечебной радиацией и купонами на мастэктомию.
I forgot, your dick's full of radiation… and mastectomy coupons.

Ваши легкие были повреждены радиацией.
Your lungs were damaged by the radiation.

В отличие от КТ, МРТ работает не с радиацией, а использует магнитное поле.
Contrary to CT, MRT does not work with radiation but uses a magnetic field.

И они были отравлены радиацией?
And they were poisoned by radioactivity?

Конечно, единственное, что мне могло прийти в голову, это поражение радиацией.
Of course, the only thing I could think of was radiation poisoning.

Предыдущее лечение опухоли д-ра Герман радиацией оказалось неудачным.
Previous attempts to treat Dr. Herman's tumor with radiation proved unsuccessful.

Мордашка, тебе обдать напалмом или радиацией?
Face, you want it napalmed or nuked?

Мадам Кюри умерла от отравления радиацией вскоре после того, как открыла радий.
Madame Curie died of radiation poisoning shortly after discovering radium.

Мы страдаем от болезни, вызванной радиацией.
We're suffering from radiation sickness.

Тогда пригрозите прекратить снабжение их радиацией для этого тоже есть сигнал.
You threaten to cut off their supply of radiation there is a signal for that too.

У японцев есть опыт в общении с радиацией.
The Japanese have some experience with radiation.

Риск заражения пищевой цепи радиацией через планктон, тунца и другие виды рыб;
The risks of radiation entering the food chain through plankton, tuna and other fish;

Они обстреливают наши щиты какой-то радиацией.
They're bombarding us with some kind of radiation.

Биологические разрушения, вызванные радиацией, связаны с количеством выделенной энергии.
The biological damage caused by radiation is related to the amount of energy deposited.

Паси нас√ осподи, от ужасной смерти радиацией.
Save us, Lord God, from the dreadful death by radiation.

Опасности же, создаваемые радиацией в космосе, намного превосходят аналогичные опасности на Земле.
Similarly, hazards are posed by the radiation in space, which far exceeds that of Earth.

Именно так и начинается заражение радиацией.
This is what we would expect to see with exposure to radiation.

Все загрязненная радиацией и какие-то странные существа мутировали в опасные существо.
Everything is contaminated by radiation and some strange beings have mutated into dangerous creatures.