РАДИКУЛИТЕ на Английском - Английский перевод

• radiculitis
• sciatica

Примеры использования Радикулите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, он эффективен при шейном и поясничном радикулите.
In addition, it is effective for cervical and lumbar radiculitis.

Он согласен на операцию, любые уколы при радикулите- что угодно, только бы вернуться к прежней жизни.
They agreed to the operation, and any shots during the radiculitis- anything, just to go back to the former life.

Пояс также используется как вспомогательное средство при остеохондрозе, радикулите или невралгии.
The belt is used as an auxiliary means, in case of osteochondrosis, radiculitis or neuralgia.

Рефлексотерапия также широко применяется при остеохондрозе, радикулите, невралгиях и миалгиях различного генеза.
The reflexotherapy is also widely applied at osteochondrosis, radiculitis, neuralgia, and myalgia of various genesis.

Из травы лебеды также несложно приготовить спасительные обезболивающие компрессы при радикулите или геморрое.
From the grass quinoa is also easy to prepare saving painkillers compresses with sciatica or hemorrhoids.

Этот пакет идеально подойдет при болях в суставах, радикулите, гипертонии и других хронических воспалениях.
We offer treatment package that helps you to alleviate pain in joints, relieve radiculitis, hypertension, and various chronic inflammations.

Медовый массаж поможет при проблемах кровообращения, легкой переутомляемости, радикулите, заболеваниях суставов и невролгии.
Honey massage is a remedy for anemia, fatique, radiculitis, troubles with joints and for neurological disorders.

Мазь можно применять при любых воспалительных процессах в позвоночном столбе, но она плохо снимает воспаление при радикулите.
The ointment can be used in any inflammatory processes in the spinal column, but it was poorly reduces inflammation in the sciatica.

Также можно приготовить мазь из шишек хмеля на основе вазелина, она помогает при радикулите, ушибах, ссадинах и лишаях.
You can also prepare the ointment of hop cones on the basis of vaseline, it helps in the back, bruises, abrasions and herpes.

В лечебных целях массаж применяется при заболеваниях сердечнососудистой системы и дыхательных путей, болезнях позвоночника и суставов, при неврите и радикулите.
For curative purposes massage is used for treating cardiovascular and respiratory diseases, for vertebral column and joint diseases, neuritis and radiculitis.

Рекомендован людям, имеющим проблемы в области спины и позвоночника, применяется при остеохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, травмах позвоночника.
Recommended for people with problems in the back and spine area, used for osteochondrosis, radiculitis, vertebral hernia, spine injuries.

Примерный комплекс ЛГ при пояснично-крестцовом радикулите, прогулки, езда на велосипеде, гребля, плавание, сауна( баня), упражнения на растягивание, массаж с подогретым массажным маслом и т. д.
Approximate complex LH in the lumbar sacral radiculitis, walking, Cycling, rowing, swimming, sauna(bath), stretching exercises, massage with heated massage oil, etc.

Рекомендован беременным, в особенности если женщина имеет проблемы в области спины и позвоночника, применяется при остеохондрозе, радикулите, позвоночной грыже, травмах позвоночника.
Recommended for people with problems in the back and spine area, used for osteochondrosis, radiculitis, vertebral hernia, spine injuries.

Его методика эффективна при остеохондрозе, радикулите, хронической головной боли, межпозвоночных грыжах, подвывихах тазобедренных коленных и голеностопных суставов, сколиозе и кифозе.
His technique is effective in case of osteochondrosis, radiculitis, chronic headaches, intervertebral hernia, subluxation of the hip and knee joint arthrodesis, scoliosis and kyphosis.

Это лечение прилагается при суставных и мышечных болях, посттравматических состояниях, артрите и артрозе, невралгии, плексите, радикулите, дископатии, хронических гинекологических воспалениях.
It is advised in cases of joint and muscle pain, traumas, arthritis and arthrosis, neuralgia, plexitis, radiculitis, discopathy, chronic gynecological infections.

Прежде всего потому, что он очень быстро снимает даже сильные болевые синдромы при самых различных нарушениях в организме: радикулите, межпозвонковых грыжах, артрозах, головной боли, зубной боли, невралгии( воспаление седалищного и тройничного нерва), тяжести в ногах, приступах колики( печени, почек, кишечника) и других.
First of all, because it quickly feels strong pain syndromes of various disorders: radiculitis, intervertebral hernia, arthritis, headache, dental pain, neuralgia(inflammation of the sciatic and trigeminal nerve), heavy legs, the attacks of colic(liver, kidneys, intestines), and others.

Например, при остеохондрозе, радикулите, заболеваниях мочеполовой системы, печени, поджелудочной железы, желчного пузыря, желудка эффективен пояс; при урологических проблемах у мужчин и гинекологических у женщин- биофотоновые трусы; при метеозависимости, головной боли, проблемах со слухом, зрением- биофотоновая шапочка, биофотоновая наволочка на подушку и биофотоновая накладка на глаза; при проблемах со щитовидной железой, заболеваниях горла, бронхит ах и т. п.
For example, in case of osteochondrosis, radiculitis, diseases of the genitourinary system, liver, pancreas, gall bladder, stomach effective belt; urinary problems in men and gynecological women- biotechonomy briefs; if meteonovosti, headache, problems with hearing, vision- bittova cap, bittova pillowcase on the pillow and bittova pad on the eyes; in case of problems with the thyroid gland, diseases of the throat, bronchitis Oh, etc.

Это справедливо, как для банального радикулита, так и для головной боли или инсульта.
This fair for ordinary radiculitis as well as headache and stroke.

Артрит, артроз, остеохондроз, радикулит, воспаление седалищного нерва, невралгии, нейропатии, поражения связок и др.
Arthritis, arthrosis, osteochondrosis, sciatica, sciatica, neuralgia, neuropathy, ligament damage, etc.

Радикулиты, невриты, остеохондрозы, последствия ранений и травм периферических отделов нервной системы.
Radiculitis, neuritis, osteochondroses, consequences of wounds and injuries of the peripheral nervous system sections.

Лечение радикулита в Киеве требует особого, профессионального подхода.
The radiculitis treatment in Kyiv requires a special, professional approach.

С того времени начал моржевать, и радикулит, который так докучал, прошел».
From that time began to morgevaj, and sciatica that so bothered, passed.

Я понимаю, что глаукома и радикулит должны быть очень привлекательны для тебя.
I realize that glaucoma and sciatica must seem very glamorous to you.

Нередко радикулиты возникают в связи с наличием подагры.
Often radiculitis arise due to the presence of gout.

У меня радикулит, как у отца.
I got sciatica, like my dad.

Известно, что грудной радикулит при обострении дает симптоматику, похожую на сердечную боль.
It is known that breast radiculitis aggravation produce symptoms similar to heart ache.

Настойка от радикулита: 7 каштанов растолочь, поставить в темное место на 2- 3 недели.
Tincture from sciatica: 7 chestnuts crushed, put in a dark place for 2-3 weeks.

Заболеваниях периферической нервной системы радикулиты, невриты, неврозы, неврастения, нейроциркуляторная дистония.
Disorders of the peripheral nervous system>radiculitis, neuritis, neurosis, neurasthenia, neurocirculatory asthenia.

Помогает при лечении неврастении, радикулита, псориаза, экземы, язв, полезен при беременности.
Helps in the treatment of neurasthenia, sciatica, psoriasis, eczema, ulcers, useful in pregnancy.

Широко используются упражнения в воде при остеохондрозе позвоночника, артритах, радикулитах и др.
Widely used in water exercises with osteochondrosis, arthritis, radiculitis, etc.