РАДИОСИГНАЛОВ на Английском - Английский перевод

• radio signals
• radio signal
• radio transmissions
• radio reception
• radio communications

Примеры использования Радиосигналов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет радиосигналов.
No radio signals.

Всего лишь серия радиосигналов….
Only a series of radio signals….

Таких радиосигналов мне слышать не доводилось.
Doesn't sound like any radio signal I know.

Я не ощущаю никаких радиосигналов.
I'm not picking up any radio transmissions.

Держись подальше от высоких температур и радиосигналов.
Stay away from heat and radio signals.

Синтез радиосигналов со свойствами скрытности и имитостойкости.
Synthesis of radio signals with the properties of secrecy and mimic resistance.

Все еще никакого движения или радиосигналов сэр.
Still no movement or radio signals sir.

Система внутреннего отслеживания базируется на триангуляции радиосигналов.
Indoor tracking bases upon the triangulation of radio signals.

Это явление происходит с любыми видами радиосигналов и не является неисправностью.
This phenomena occurs with any kind of radio signal and is not a malfunction.

Кассиопея А издает множество радиосигналов.
And Cassiopeia A gives off a whole lot of radio signals.

Распространение аналоговых телевизионных и радиосигналов, кодированных и некодированных.
Distribution of analogue television and radio signals, encrypted and unencrypted.

В своей работе они занимают определенные частоты радиосигналов.
They use certain radio frequencies in their operation.

Мы не смогли поймать никаких радиосигналов, со всего мира, не на коротких, не на длинных волнах.
There are no radio signals, long or short waves from any city in the world.

В некоторых случаях это может создавать помехи в получении FM и AM радиосигналов.
In some cases this can cause interference with FM and AM radio reception.

Цифровая обработка радиосигналов, шумоподавление, подавление эха, компенсация качества передачи канала.
Digital processing of radio signals, noise reduction, echo cancellation, channel compensation.

В некоторых случаях это может причинить смущения при приеме УКВ и АМ радиосигналов.
In some cases this can cause interference with FM and AM radio reception.

Ионограммы регистрируют следы отражений высокочастотных импульсных радиосигналов, генерируемых ионозондами.
Tracings of the reflected high frequency radio pulses are known as ionograms.

Активные события на Солнце могут приводить к помехам в распространении радиосигналов.
Active events on the Sun can lead to interference in the propagation of radio signals.

Распространение аналоговых телевизионных и радиосигналов, кодированных и некодированных как и АSТRА 1С.
Distribution of analogue television and radio signals, encrypted and unencrypted like ASTRA 1C.

Работа данного оборудования в жилом помещении может создавать помехи для радиосигналов.
Operation of this equipment in a residential area may cause interference to radio communications.

Таким образом, ПАВ фильтры используются для обработки радиосигналов в диапазоне частот от 10 МГц до 2 ГГц.
Therefore, SAW filters are used for processing radio signals in the frequency range from 10 MHz to 2 GHz.

Наличие таких свободных электронов в ионосфере существенно влияет на распространение радиосигналов.
The free electrons in the ionosphere had a strong influence on the propagation of radio signals.

Наши последние перехваты радиосигналов показывают, что основные силы японцев движутся на юг,… по направлению к Филиппинам или Юго-Восточной Азии.
Our last signals intercept indicate that the Japanese task force is heading south towards the Philippines or southeast Asia.

GPS является системой для определения географического местоположения посредством триангуляции радиосигналов от спутников GPS.
GPS is a system for determining geographic location by triangulating radio signals from GPS satellites.

Трансляции в течение приблизительно получаса телевизионных и коротковолновых радиосигналов на Кубу с судов, находящихся за пределами кубинских территориальных вод.
Broadcasting television and short-wave radio signals to Cuba from boats located outside Cuban territorial waters, for a period of time of about a half hour”.

Мэри Суббаро, здравомыслящий ученый, поверила в то, что была похищена пришельцами после перехвата странных радиосигналов.
Marie Subbarao, a sober-minded scientist believes she was abducted by aliens after intercepting strange radio signals.

Там нет поселков, городов и даже близлежащих каких либо домов, создающих засветку, нет также и радиосигналов мешающих работе радиотелескопов.
There are no towns, cities or even houses nearby, which means there is no light pollution contaminating images and no radio signals interfering with observations.

Полный автоматический контроль над общим частотным спектром, предусмотренным в республике для гражданских целей, и прием высокочастотных радиосигналов( выше 3 ГГц.);
Full automatic control over the general frequency spectrum, considered for civilian use in the country, and high-frequency radio signal reception above 3 GHz.

Передача кодированных и некодированных аналоговых и цифровых телевизионных и радиосигналов, а также передача мультимедийных данных; предоставление периодически используемых услуг.
Encrypted and unencrypted transmission of analogue and digital radio, television and multimedia data services; provision of occasional-use services. 5.

Отключение радиосигналов в маршрутных такси не является трагедией и в смысле сокращения числа слушателей, поскольку у верных слушателей есть свои радиоприемники.
Switching radio signals off in minibuses is not going to be a tragedy in terms of the decrease in the number of listeners since faithful listeners have got their own receivers.