РАДИОСИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• radio systems

Примеры использования Радиосистем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендация С1. 08 Поездная радиосистема.
Recommendation C1. 08 Train radio.

Специфическая радиосистема для высокой надежности.
Specific wireless system for high reliability.

Обучение пользованию микроволновыми радиосистемами.
Microwave radio training.

Поездная радиосистема: диспетчерская- поездная бригада- пассажиры.
Train radio: operation centre- train crew- passengers.

Отсутствие влияния на другие радиосистемы.
No influence on other radio systems.

Поездная радиосистема: диспетчерская- поездная бригада- пассажиры И- 2.
Train radio: operations centre- train crew- passengers I-2.

Возможность фильтровать отдельные сети актуально для радиосистем.
Filter for separate networks for radio systems.

Воздействие космической погоды на радиосистемы"( представитель Германии);
Space weather impact on radio systems", by the representative of Germany;

Использование в сочетании и взаимодействии с поездной радиосистемой.
Strive for combination/synergies with train radio.

Радиосистем и других систем связи, включая компьютерные системы и сети;
Radio and telecommunications systems, including computer systems and networks;

Более короткие интервалы между считываниями по сравнению с радиосистемами.
Shorter readout intervals in comparison with radio systems.

Поездная радиосистема используется, главным образом, в эксплуатационных целях основной аспект.
Train radio is primary used for operating purposes main aspect.

Просто установите Be Found между приемником и любой серво в Вашей радиосистеме.
Simply install the Be Found between the receiver and any servo in your radio system.

Радиосистемы метеорологических вспомогательных средств, которые используются для сбора и обработки метеорологических данных;
Radio-based meteorological aid systems that collect and process weather data;

Устройство для установки военной радиостанции и антенны плюс радиосистемы ОВЧ/ ВЧ.
Fitted for military radio and antenna mounting, plus radio system VHF/HF.

Благодаря этому решения в области радиосистем и систем оповещения занимают лидирующие позиции на рынке в течение многих лет.
Thanks to this, the decisions in the field of radio systems and warning systems take the leading positions in the market for many years.

Мы предоставляем продажу переносных и мобильных двухсторонних радиостанций и радиосистем.
We provide the sale of portable and mobile two-way radio and radio systems.

Обеспечение использования радиосистем, установленных на спутниках связи и вещания, операторами радиостанций.
Having radio systems installed in communications and broadcasting satellites utilized by those who open radio stations using the systems..

Итогом его работ в этом направлении стало учебное пособии« Математическое моделирование радиосистем» 1975.
His scientific work was resulted in the manual called"Mathematical modeling of radio systems" 1975.

Область научных интересов: аналоговое и цифровое моделирование радиосистем и радиоустройств, оптимизации характеристик радиосистем.
Borisov was a specialist in the field of analog and digital modeling of radio systems and radio devices and researched optimization of radio systems characteristics.

Государственная премия СССР( 1986)- за большой вклад в создание и развитие статистической теории радиосистем.
In 1986 he was awarded USSR State Prize"for the great contribution to the creation and development of the statistical theory of radio systems.

Целью проекта было использование программной обработки для эмуляции более 10 существующих военных радиосистем, функционирующих в диапазоне от 2 до 20 МГц.
The primary goal of the SpeakEasy project was to use programmable processing to emulate more than 10 existing military radios, operating in frequency bands between 2 and 2000 MHz.

На базе МАИ проводятся исследования в области радиосистем и новых материалов, совершаются пуски космических аппаратов малого класса, разрабатываются инновационные технологии в области двигателестроения.
MAI serves a base for research in the sphere of radio systems and new materials, launching small aircraft as well as developing innovative technologies for engine building.

Электромеханические фильтры быстро получили распространение в трактах промежуточной частоты высококачественных радиосистем ОВЧ и УВЧ диапазонов в том числе военных, морских, радиолюбительских и других.
Mechanical filters quickly also found popularity in VHF/UHF radio intermediate frequency(IF) stages of the high end radio sets(military, marine, amateur radio and the like) manufactured by Collins.

Поддержка и техническое обслуживание 11 систем оконечных станций с очень малой апертурой( ВСАТ), 4 телефонных коммутаторов и 5 микроволновых каналов связи, 2 единиц видеоконференционного оборудования и 10 радиосистем узкополосной цифровой связи.
Support and maintenance of 11 very small aperture terminal(VSAT) systems, 4 telephone exchanges and 5 microwave links, 2 items of videoconferencing equipment and 10 narrowband digital radio systems.

Портфолио варьируется от микрофонов, наушников, радиосистем, мониторов в ушах, микрофонных микшеров, аудиопроцессоров, DJ/ phono оборудования до широкого спектра специальных аксессуаров для студий и студий для систем пикапа.
The portfolio ranges from microphones, headphones, radio systems, in-ear monitoring, microphone mixers, audio processors, DJ/ phono equipment to a wide range of special accessories for stages and studios to pickup systems..

Юрий Петрович читал лекции по дисциплинам« Основы радиоуправления»,« Применение ЭВМ при исследовании и проектировании радиосистем»; участвовал в написании изданной в 1968 году монографии« Радиоуправление реактивными снарядами и космическими аппаратами».
Yuri Petrovich gave lectures on such disciplines as"Fundamentals of radio control","The use of computers in the study and design of radio systems"; he also was one of the authors of the monograph"Radio control of rockets and space vehicles, published in 1968.

Как вспоминает экс- директор по маркетингу" Украинских радиосистем" Антон Володькин, тогда господину Баринову удалось успешно объединить двух провайдеров различных услуг связи и обеспечить рост выручки и прибыльности в условиях мирового экономического кризиса 2008 года.
A former marketing director of Ukrainian Radiosystems Anton Volodkin shares that Mr Barinov succeeded in uniting two providers of different telecom services and increased revenues and profitability amid the world economic crisis of 2008.

Эксплуатация и техническое обслуживание сети, включающей 1 узловую наземную станцию, 11 наземных терминалов узкополосной связи( ВСАТ), 1 установленный на прицепе терминал ВСАТ, 4 телефонные станции, 5 систем микроволновой связи и 10 узкополосных цифровых радиосистем для обеспечения голосовой, факсимильной и видеосвязи и передачи данных.
Operation and maintenance of a network consisting of 1 Earth station hub, 11 VSAT systems, 1 trailer mount VSAT system, 4 telephone exchanges, 5 microwave links and 10 narrow band and digital radio systems to provide voice, fax, video and data communications.

Основная цель пересмотра Закона о радио и телевидении заключалась в установлении правил в отношении трансляции радио- и телевизионных программ через спутник и в обеспечении возможности прямого их приема с помощью кабельных систем на территориях, бóльших по площади, чем территории местных сетей, без необходимости предварительной или одновременной передачи по спутниковым каналам или с помощью иных видов радиосистем.
The main purpose of the review of the Radio and Television Act was to introduce rules on the broadcasting of radio and television programmes via satellite and to give access to practising programme activities with a view to direct distribution through community antenna systems in larger areas than a local area, i.e. without prior or simultaneous transmission via satellite or other forms of radio systems.