РАДИОЧАСТОТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• radio frequency
• RF
• radio-frequency
• radiofrequency

Примеры использования Радиочастотные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиочастотные спутниковые переключатели.
Satellite RF switches.

Вы пробовали радиочастотные модули?
Have you tried the RF modules?

Радиочастотные помехи могут приводить к неправильной работе пульта Wii Plus.
Radio frequency interference may cause the Wii Remote Plus to work erratically.

Устройство излучает радиочастотные сигналы( RF), которые.
Your device radiates radio frequency(RF) signals that could interfere.

Группа называет себя Ал- Залим, они перепрограммировали радиочастотные ключи- карты в прошлом.
Group calls themselves Al-Zalim-- they have reprogrammed radio frequency key cards in the past.

Бригады подрывников часто используют радиочастотные устройства для дистанционного включения взрывных устройств.
Construction crews often use remote control RF devices to set off explosives.

Таким образом, начальный лучи быстро заменены с помощью рентгеновских лучей, свет и даже радиочастотные волны.
Thus, the initial rays are promptly replaced by X-rays, light and even radio frequency waves.

Радиочастотные устройства считаются все эти выше частоты сигналов, чтобы эксплуатировать их на 9 кГц.
Radio frequency devices are considered all those higher frequency signals to operate them at 9kHz.

Оба в левой руке, в том же самом месте, И оба действовали как слабоизлучающие радиочастотные идентификационные чипы.
Both in the left arm, both in the same position, and both functioning as low-emitting radiofrequency I.D. tags.

Если вы хоть раз случайно активировали сигнализацию в магазине одежды, то вы знаете, как действуют радиочастотные метки.
If you have ever accidentally set off an alarm at a clothing store, you know how radio-frequency tags work.

Радиочастотные устройства в Соединенных Штатах Америки импорт л' требует, что продукт соответствует одному из следующих условий.
The importation into the United States of RF devices requires that the product meets one of the following conditions.

Протез второго поколения собирает данные и передает их имплантату через радиочастотные поля из катушки передатчиков, установленных на очках.
Their second generation prosthesis collects data and sends it to the implant through RF fields from transmitter coils that are mounted on the glasses.

Радиочастотные сигналы могут оказывать воздействие на электронные системы автомобилей, если они установлены или экранированы ненадлежащим образом.
Radio frequency signals might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.

Это явление может вызвать значительные потери мощности, создавать слышимые и радиочастотные помехи, производить ядовитые смеси, такие как оксиды азота и озон.
This effect can cause considerable power loss, create audible and radio-frequency interference, generate toxic compounds such as oxides of nitrogen and ozone.

Нехирургические радиочастотные процедуры позволяют добиться более молодого внешнего вида кожи безопасно и комфортно посредством нагрева ткани.
Non-surgical radio frequency treatments rejuvenate the appearance of skin by safely and comfortably heating the tissue under the skin's surface.

Тем не менее, ВВС США предполагает, что ослепление спутников лазерами( слепящий лазер) или радиочастотные помехи не направлены на уничтожение и поэтому считаются допустимыми.
Nevertheless, the U.S. Air Force implies that blinding satellites with lasers(dazzlers) or radio frequency jamming is not targeting, so this is deemed permissible.

Устройство также подавляет радиочастотные помехи, поступающие через разъем S/ PDIF, изолируя от них входные цепи цифровой части схемы и все аналоговые цепи.
The Naim Audio DAC also suppresses RF noise from S/PDIF through electrical isolation of its DSP front end from the digital to analogue converter and analogue circuits.

Радиочастотные устройства CHORUS могут быть установлены даже на постройках, непригодных для прокладки проводов( т. е. поверхности или полки в стекле, керамике, дереве и т. д.).
The RF devices with their CHORUS design can even be installed on structures not suitable for containing wires(e.g. surfaces or shelves in glass, ceramic, wood, etc.).

Радиокомпоненты и радиодетали>> соединители радиочастотные( СР- 50, СР- 75, Э2- и другие)>> коаксиальные переходы Э2>> коаксиально- волноводные переходы Э2.
Datasheets and radio parts>> connectors radio-frequency(SR-50, SR-75, E2- and others)>> coaxial transitions E2>> coaxial-waveguide transitions Е2.

На радиолокационных спутниках, как гражданских, так и военных, будут размещены крупные передающие и приемные антенны, испускающие специфические радиочастотные сигналы к этому прибавляется высокая скорость данных.
Radar satellites, both civilian and military, will deploy large transmitting and receiving antennas that emit distinctive radio-frequency signals, coupled with high-speed data.

Радиочастотные устройства( RF) должен быть лицензирован в соответствии с одной из процедур, предусмотренных федеральной комиссии по связи( FCC) Прежде чем на рынке или импортированы в Соединенные Штаты Америки.
Radio frequency devices(RF) must be licensed in accordance with one of the procedures laid down by the Federal Communications Commission(FCC) before being marketed or imported into the United States.

Пользователи городского транспорта повсюду в городах Юго-Восточный Азии активно используют смарт-карты- или бесконтактные радиочастотные карты- и сейчас лидируют в мире по количеству транспортных платежей.
Public transport users in cities throughout the Asia Pacific region are big users of smart cards- or radio frequency contactless cards- and now lead the world in using the cards to pay for their travel.

Это радиочастотные метки, магнитные карточки, ворота идентификации RFID( противокражные ворота) с звуковым сигналом, терминал самостоятельного обслуживания с сенсорным интерфейсом, два считывающих устройства настольный и ручной.
This RFID tags, magnetic cards, gates of identification RFID(EAS gates) with an audible signal, self-service terminal with a touchscreen interface, two reading devices desktop and manual.

Потенциальные рынки для высокомощных и высокочастотных приборов на основе GaN включают в себя СВЧ( радиочастотные усилители мощности) и высоковольтные коммутационные устройства для электрических сетей.
Potential markets for high-power/high-frequency devices based on GaN include microwave radio-frequency power amplifiers(such as those used in high-speed wireless data transmission) and high-voltage switching devices for power grids.

Портативные и мобильные радиочастотные средства связи должны использоваться на расстоянии, не меньшем рекомендованного, которое вычисляется на основе уравнения, соответствующего частоте передающего устройства, от любой части BPW- 1005, включая кабели.
Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the BPW-1005, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter.

Мне не нужно беспокоиться о том, что если он будет резонировать гораздо быстрее- скажем, миллионы раз в секунду- то он может начать генерировать радиочастотные сигналы, которые могут навести неверные значения в других частях программы;
I don't have to worry that if it resonates much faster- you know, millions of times per second- that it might generate radio frequency signals that might induce wrong values in other parts of the program;

В конкретном случае носимых продукции, Это свидетельствует о SAR( Удельный коэффициент поглощения) что измерить процент электромагнитной энергии поглощается организмом человека, когда он находится в тесном контакте с радиочастотные устройства голова и тело.
In the specific case of wearable products, it is the tests of SAR(Specific Absorption Rate) that measure the percentage of electromagnetic energy absorbed by the human body when it is in close contact with radio frequency devices head and body.

Радиочастотные приборы, оперирующие в области униполярного или биполярного энергетического пучка, достигают такой глубины, что редукция жировой ткани или значительная редукция морщин становится заметной уже после 3х процедур, реализованных с интервалом в одну неделю.
The radiofrequency apparatus operating in the sphere of unipolar or bipolar energetic beam reaches such a depth that a significant reduction of fat layers or wrinkles is already visible after 3 treatments performed in one-week intervals.

В Соединенных Штатах, Федеральная Комиссия по связи( FCC) является органом, ответственным за определение технических норм и стандартов, касающихся различных видов электронного оборудования, включая радиочастотные устройства, терминальное оборудование телекоммуникационного и промышленного оборудования, медицинские и научные.
In The United States, the Federal Communications Commission(FCC) is the body responsible for defining the technical norms and standards regarding the different types of electronic equipment, including radio frequency devices, telecommunications terminal equipment, and industrial equipment, medical and scientific.

Например, идентификационные радиочастотные метки и системы глобального позиционирования могут облегчить мониторинг прохождения партий товаров по производственно- сбытовым цепочкам или помогать в управлении поставкой учебных пособий и лекарств в школьные и медицинские учреждения.
Radio-frequency identification tags and global positioning systems, for example, can facilitate monitoring of trade consignments along supply chains, or help to manage the supply of educational materials and drugs in schools and clinics.