РАДИОЭКОЛОГИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• radioecological
• radio-ecological

Примеры использования Радиоэкологических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научный центр радиоэкологических исследований стремится.
Scientific center of radio ecological research aspires.

Курсыв Национальной лаборатории радиоэкологических исследований.
Courses at the National Laboratory of radioecological research.

В то же время после чернобыльской аварии были усовершенствованы методы проведения радиоэкологических замеров и анализов.
At the same time, methods for radio-ecological measurement and analysis have evolved in the wake of the Chernobyl accident.

Картографирование как важный этап решения радиоэкологических проблем на территории бывшего СССР.
Mapping as an important stage to solve radio environmental problems in the territory of former USSR.

Получение ультрачистых изотопов 237Pu и 236Pu для изучения метаболизма плутония и радиоэкологических исследований».
Preparation of the Ultra Pure Isotopes 237Pu and 236Pu for the Study of Plutonium Human Metabolism and Radioecological Research».

Получение радиоизотопов для ядерной медицины и радиоэкологических исследований на пучках γ- квантов, нейтронов, α- частиц и тяжелых ионов.
Production of radioisotopes for nuclear medicine and radioecological studies with γ-quanta, α-particle-, and heavy-ion beams.

Создан в 1993 году на базе научно-исследовательских подразделений войсковой части 52605 и радиоэкологических подразделений НЯЦ РК.
IRSE was established on the basis of research sub-units of Military Unit 52605 and NNC radioecological subdivisions in 1993.

Основой для их планирования является объективная оценка радиоэкологических условий проживания и разработка соответствующих нормативно- правовых актов.
As a basis for planning, it is necessary to conduct an objective assessment of radio-ecological conditions for residence and to draft the appropriate standard-setting legislation.

Оценка радиоэкологических, медико-биологических, экономических и социальных последствий чернобыльской катастрофы показала, что Беларуси нанесен невосполнимый ущерб.
Assessment of the radioecological, biomedical, economic and social consequences of the Chernobyl disaster shows that Belarus sustained irreparable damage.

Ретроспективный и проспективный анализ медицинских и радиоэкологических последствий бывшего Семипалатинского ядерного испытательного полигона для населения прилегающих к нему территорий.
Retrospective and prospective analysis of the medical and radioecological impact of the former Semipalatinsk nuclear test site on the population of surrounding areas.

Результаты радиоэкологических обследований, выполненных до и после ликвидации штолен, скважин и ШПУ показали, что в целом это улучшило радиационную обстановку на испытательных площадках.
The results of radioecological testing carried out before and after the elimination of the tunnels, boreholes and launch facilities showed that, on the whole, radiation levels at the test site had improved.

Только за последние годы во многом решена проблема оснащения материаловедческого комплекса предприятия оборудованием, отвечающим современным мировым стандартам и требованиям, приобретено новое современное оборудование для проведения радиоэкологических исследований.
Over the recent years the problem of up-to-date equipping for material study complex of the enterprise has been solved, new modern equipment for radioecological studies was acquired.

Кривицкий Павел Евгеньевич- инженер группы полевых радиоэкологических исследований филиала« Институт радиационной безопасности и экологии» за работу« Характер загрязнения техногенных объектов на площадке" Опытные поле" Семипалатинского испытательного полигона» прикладные исследования.
Krivitskiy- Engineer of Field Radioecological Studies Group in Branch Institute of Radiation Safety and Ecology for the paper Character of Technogenic Sites Contamination at the Experimental Field of Semipalatinsk Test Site applied researches.

Научно-исследовательская работа выполняется в специализированных лабораториях Агротехнопарка« Биопрепараты в ветеринарии», Научном центре радиоэкологических исследований, в ветеринарно- санитарных лабораториях рынков Восточно- Казахстанской области и в производственных условиях хозяйств.
Research work is carried out in specialized laboratories of Agrotechnopark"Biologic Drugs In Veterinary Medicine", in the Science Center of radio-ecological research, in animal health laboratories markets of East Kazakhstan region and production conditions of farms.

Испытательная региональная лаборатория инженерного профиля« Научный центр радиоэкологических исследований» СГУ имени Шакарима аккредитована в системе аккредитации Республики Казахстан на соответствие требованиям СТ РК ИСО/ МЭК 17025- 2007« Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий» и получила аттестат аккредитации от 24 января 2013 года.
Scientific Center of Radio Ecological Research" of Shakarim University is accredited in system of accreditation of the Republic of Kazakhstan on compliance to requirements of ST of RK ISO/MEK 17025-2007"The common requirements to competence of testing and gage laboratories" and received the certificate of accreditation of January 24, 2013.

Учитывая длительное проживание населения Восточно- Казахстанской области в условиях экологического неблагополучия вследствие испытаний ядерного оружия на Семипалатинском полигоне, а также большой научный потенциал и высокие научные достижения преподавателей ГМУ г. Семей в области радиоэкологических исследований, наличие научных целевых программ в области радиационной медицины, можно судить о целесообразности внедрения опыта научной работы в этой сфере в образовательный процесс.
Considering long term living of East Kazakhstan region population in environmentally neglected zone due to nuclear tests at the Semipalatinsk nuclear test site, great scientific potential and high scientific achievements of SSMU teachers in the field of radioecological investigations, presence of scientific targeted programs in the field of radiation medicine, it would be highly advisable to introduce experience of scientific work in the educational process.

Оценка радиоэкологического воздействия в операционной фазе подземного захоронения радиоактивных отходов.
Assessment of radioecological impact from prospective geological disposal facility of radioactive waste within an operational period.

Радиоэкологическая обстановка в районе размещения бывшего уранодобывающего предприятия ЛПО« Алмаз».
Radioecological situation in the vicinity of the former uranium processing plant"Almaz.

Радиоэкологические исследования: системный анализ распространения тяжелых металлов в окружающей среде;
Radio-ecological investigations: the system analyses the distribution of heavy metals in the environment;

Радиоэкологические исследования бывших испытательных полигонов и других радиационно- опасных объектов, оценка рисков.
Radioecological Study of the Former Test Sites and other Radiation Hazardous Sites, Risk Assessment.

Системы радиоэкологического мониторинга прошли Государственную метрологическую аттестацию.
Radio-ecological monitoring systems that passed the state metrological certification.

Современная радиоэкологическая обстановка в местах проведения ядерных испытаний, динамика и прогноз развития.
Current radioecological situation in venues of nuclear tests, dynamics and forecast of development.

Радиационный и радиоэкологический мониторинг в зоне влияния ФГУП« ПО« МАЯК» неопр.
The radiation and radio-ecological monitoring in the zone of influence of the FSUE"PA" Mayak.

Радиоэкологическое состояние различных радиационно- опасных объектов, включая места проведения ядерных испытаний и аварий.
Radioecological situation of various radiation-hazardous objects including location of nuclear tests and accidents.

Разноуровневая биоиндикация отдельных территорий усиленного радиоэкологического контроля республики Беларусь.
Different level bioindication of individual territories under intensive radio-ecological monitoring in Belarus.

Руководитель Программы по осуществлению, радиоэкологическая безопасность.
Head of Programme Implementation, Radioecological Safety.

Технологии снижения радиоэкологического риска радиационно- опасных объектов и территорий, обращение с радиоактивными отходами.
Technology of Radiological Risk Reduction at Radiation Hazardous Sites and Territories, Radioactive Waste Management.

Проведение радиоэкологического мониторинга территорий, непосредственно прилегающих к ЧАЭС;
Conduct of radio-environmental monitoring of the territories directly adjacent to the Chernobyl nuclear power station;

В настоящее время радиоэкологическая обстановка в Беларуси определяется долгоживущими изотопами, а именно, цезием- 137, стронцием- 90, рядом трансурановых элементов.
The radioecological situation in Belarus is currently determined by the presence of long-lived isotopes, particularly caesium-137, strontium-90 and a number of trans-uranium elements.

Для поддержания экологической безопасности осуществляется радиоэкологический контроль, являющийся составной частью общего контроля по охране окружающей среды.
Radioecological monitoring, carried out to maintain environment safety, forms the part of general control of environmental protection.