RADIOECOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• радиоэкологических
• радиоэкологическая
• радиоэкологического
• радиоэкологические

Примеры использования Radioecological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Courses at the National Laboratory of radioecological research.
Курсыв Национальной лаборатории радиоэкологических исследований.

Radioecological situation in the vicinity of the former uranium processing plant"Almaz.
Радиоэкологическая обстановка в районе размещения бывшего уранодобывающего предприятия ЛПО« Алмаз».

Head of Programme Implementation, Radioecological Safety.
Руководитель Программы по осуществлению, радиоэкологическая безопасность.

Current radioecological situation in venues of nuclear tests, dynamics and forecast of development.
Современная радиоэкологическая обстановка в местах проведения ядерных испытаний, динамика и прогноз развития.

Preparation of the Ultra Pure Isotopes 237Pu and 236Pu for the Study of Plutonium Human Metabolism and Radioecological Research».
Получение ультрачистых изотопов 237Pu и 236Pu для изучения метаболизма плутония и радиоэкологических исследований».

A databank on radioecological state of the former testing nuclear sites is filled STS, Azgir, Lira.
Пополняется банк данных по радиоэкологическому состоянию бывших испытательных ядерных полигонов СИП, Азгир, Лира.

IRSE was established on the basis of research sub-units of Military Unit 52605 and NNC radioecological subdivisions in 1993.
Создан в 1993 году на базе научно-исследовательских подразделений войсковой части 52605 и радиоэкологических подразделений НЯЦ РК.

Radioecological Study of the Former Test Sites and other Radiation Hazardous Sites, Risk Assessment.
Радиоэкологические исследования бывших испытательных полигонов и других радиационно- опасных объектов, оценка рисков.

Production of radioisotopes for nuclear medicine and radioecological studies with γ-quanta, α-particle-, and heavy-ion beams.
Получение радиоизотопов для ядерной медицины и радиоэкологических исследований на пучках γ- квантов, нейтронов, α- частиц и тяжелых ионов.

Assessment of radioecological impact from prospective geological disposal facility of radioactive waste within an operational period.
Оценка радиоэкологического воздействия в операционной фазе подземного захоронения радиоактивных отходов.

The team found that currently there is little coordination between these two institutions in the area of industrial safety, except for radioecological safety.
Группа установила, что в настоящее время между этими двумя органами практически отсутствует координация в области промышленной безопасности, исключая радиоэкологическую безопасность.

Radioecological situation of various radiation-hazardous objects including location of nuclear tests and accidents.
Радиоэкологическое состояние различных радиационно- опасных объектов, включая места проведения ядерных испытаний и аварий.

As of today we have been performed complex radioecological survey of more than 40% STS territory with total area of 7860 sq.
На сегодняшний день нами проведено комплексное радиоэкологическое обследование уже более 40% территории Семипалатинского полигона общей площадью 7860 кв.

Radioecological surveys Radioecology is the branch of ecology concerning the presence of radioactivity in Earth's ecosystems.
Радиоэкологические исследования Радиоэкология- это отрасль экологии, занимающаяся проявлениями радиоактивности в экосистемах Земли.

For the first time Kazakhstan, Russian and US specialists took field radioecological measurements and carried out spectrometric and radiochemical analyses of samples.
Впервые совместно Казахстанскими, Российскими и Американскими специалистами проведены полевые радиоэкологические измерения, выполнен спектрометрический и радиохимический анализ проб.

Radioecological monitoring, carried out to maintain environment safety, forms the part of general control of environmental protection.
Для поддержания экологической безопасности осуществляется радиоэкологический контроль, являющийся составной частью общего контроля по охране окружающей среды.

Retrospective and prospective analysis of the medical and radioecological impact of the former Semipalatinsk nuclear test site on the population of surrounding areas.
Ретроспективный и проспективный анализ медицинских и радиоэкологических последствий бывшего Семипалатинского ядерного испытательного полигона для населения прилегающих к нему территорий.

Seminars"Radioecological research national laboratory at SSU after the name of Shakarim", Centre for advanced training and retraining of the staff SSU after the name of Shakarim.
Семинар" Радиоэкологическая исследовательская национальная лаборатория при СГУ им. Шакарима", СГУ им. Шакарима, центр« Карьера».

Over the recent years the problem of up-to-date equipping for material study complex of the enterprise has been solved, new modern equipment for radioecological studies was acquired.
Только за последние годы во многом решена проблема оснащения материаловедческого комплекса предприятия оборудованием, отвечающим современным мировым стандартам и требованиям, приобретено новое современное оборудование для проведения радиоэкологических исследований.

The radioecological situation in Belarus is currently determined by the presence of long-lived isotopes, particularly caesium-137, strontium-90 and a number of trans-uranium elements.
В настоящее время радиоэкологическая обстановка в Беларуси определяется долгоживущими изотопами, а именно, цезием- 137, стронцием- 90, рядом трансурановых элементов.

The detected content of artificial iodine-131 is above the minimum detected level of measuring devices, and these concentrations do not pose risks to safety of the public and the environment and prove the ability of current radioecological monitoring systems to record insignificant changes and fluctuations in radiological conditions.
Выявленное содержание искусственного радионуклида йода- 131 находится выше минимально детектируемого уровня измерительных приборов, такие концентрации не несут угрозы для безопасности человека и окружающей среды и являются свидетельством способности современных систем радиоэкологического мониторинга фиксировать незначительные изменения и колебания радиационной обстановки.

Taking into account the radioecological situation due to the Chernobyl disaster, the obtained results should be taken into consideration when conducting the environmental monitoring.
Принимая во внимание радиоэкологическую ситуацию, сложившуюся вследствие Чернобыльской катастрофы, полученные результаты целесообразно учитывать при проведении экологического мониторинга окружающей среды.

Considering long term living of East Kazakhstan region population in environmentally neglected zone due to nuclear tests at the Semipalatinsk nuclear test site, great scientific potential and high scientific achievements of SSMU teachers in the field of radioecological investigations, presence of scientific targeted programs in the field of radiation medicine, it would be highly advisable to introduce experience of scientific work in the educational process.
Учитывая длительное проживание населения Восточно- Казахстанской области в условиях экологического неблагополучия вследствие испытаний ядерного оружия на Семипалатинском полигоне, а также большой научный потенциал и высокие научные достижения преподавателей ГМУ г. Семей в области радиоэкологических исследований, наличие научных целевых программ в области радиационной медицины, можно судить о целесообразности внедрения опыта научной работы в этой сфере в образовательный процесс.

The results of radioecological testing carried out before and after the elimination of the tunnels, boreholes and launch facilities showed that, on the whole, radiation levels at the test site had improved.
Результаты радиоэкологических обследований, выполненных до и после ликвидации штолен, скважин и ШПУ показали, что в целом это улучшило радиационную обстановку на испытательных площадках.

During the meeting, experts from Ukraine, Canada, France, Japan and Kazakhstan, together with IAEA nuclear safety experts discussed and approved document structure, its scope and issues that will be covered in it, in particular: radioecological and other types of monitoring in the territories affected by past nuclear or radiological events and activities; establishing a communication system with the public and other stakeholders to improve the management of these territories; planning activities on remediation of these territories.
В ходе встречи эксперты из Украины, Канады, Франции, Японии и Казахстана совместно со специалистами по ядерной безопасности МАГАТЭ обсудили и утвердили структуру документа, область его применения и вопросы, которые будут в нем освещены, в частности: осуществление радиоэкологического и других видов мониторинга на территориях, подвергшихся воздействию прошлых ядерных или радиологических событий и деятельности; построение системы коммуникаций с населением и другими заинтересованными сторонами для повышения эффективности управления этими территориями; планирование деятельности по возрождению этих территорий.

Radioecological model for transport of radioiodine and radiocesium in food chains after radiological accidents and discharge of radioactive substances to atmosphere for study of mechanism of formation of internal radiation doses to population.
Радиоэкологическая модель транспорта радионуклидов йода и цезия по пищевым цепочкам после радиационных аварий с выбросом в атмосферу для исследований закономерностей формирования доз внутреннего облучения населения.

Between 2011 and 2013, two IAEA technical cooperation projects were implemented in East Kazakhstan: KAZ/9/011,"Supporting radioecological monitoring" for the period 2009-2011, completed in 2012, and KAZ/9/012,"Supporting the transferral of former Semipalatinsk nuclear test site territories to economic use", which began in 2012 and will run for four years.
В 2011- 2013 годах в Восточно- Казахстанской области было осуществлено два проекта технического сотрудничества МАГАТЭ: KAZ/ 9/ 011<< Поддержка радиоэкологического мониторинга>> на период 2009- 2011 годов( завершен в 2012 году) и KAZ/ 9/ 012<< Содействие передаче земель бывшего Семипалатинского ядерного полигона в экономическое пользование>>, осуществление которого началось в 2012 году и продлится четыре года.

Radioecological monitoring of the environment also includes the surveying of radioactivelycontaminated forests, meadows and agricultural land, and analysing the levels of radionuclides, heavy metals and pesticide residues in foods and agricultural products.
Радиоэкологический мониторинг окружающей среды включает также обследование радиоактивно загрязненных лесов, лугов и сельхозугодий, осуществление контроля за содержимым радионуклидов, тяжелых металлов и остатков пестицидов в продуктах питания и сельскохозяйственной продукции.

Water inflow into Shelter Object premises is concerned with many negative consequences capable to destabilize currently achieved level nuclear, radiation and radioecological safety of the Shelter:• uncontrolled transfer of radioactivity;• possible decrease of fuel containing mass sub-criticality;• enriched uranium soluble salts wash-out and transportation from FCM with the potential accumulation in separate, uncontrolled premises;
Поступление воды в помещения объекта« Укрытие» связано со многими негативными последствиями, способными дестабилизировать достигнутый в настоящее время уровень ядерной, радиационной и радиоэкологической безопасности объекта« Укрытие»:• неконтролируемый перенос радиоактивности;• возможное уменьшение подкритичности топливосодержащих масс;• вымывание из ТСМ и перенос растворимых солей обогащенного урана с возможным накоплением его в отдельных, неконтролируемых, помещениях;• разрушение ТСМ и образование дополнительного количества топливной пыли;• ускорение процесса разрушения строительных конструкций объекта« Укрытие».

Based on the results of radioecological monitoring, special countermeasures are being devised and introduced in agriculture and forestry to reduce radiation exposure by minimizing the potential for radionuclides to enter the human body via food chains.
На основании данных радиоэкологического мониторинга разрабатываются и внедряются специальные контрмеры в сельском и лесном хозяйствах, которые обеспечивают снижение уровней облучения человека за счет уменьшения поступления радионуклидов в организм по пищевым цепочкам.