РАЗБОМБИЛИ на Английском - Английский перевод

• bombed

Примеры использования Разбомбили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой дом разбомбили.
My house was bombed.

Вы разбомбили все.
You bombed the compound.

Мое жилье разбомбили.
My lodgings were hit.

Дом разбомбили, а я.
The house was bombed, and I.

Что русские все разбомбили.
The Russkies bombed everything.

Русские разбомбили аэропорт.
The Russians raided the airport.

Пол- Берлина уже разбомбили.
Half of Berlin has been destroyed.

Они разбомбили мою стройплощадку.
They firebombed my construction yard.

А потом они там все разбомбили.
Then we bombed the shit out of it.

Здание разбомбили во время войны.
The building was blown up during the war.

Разбомбили ядерный реактор в Ираке.
They blew up the nuclear plant in Iraq.

Твои друзья из Веги разбомбили мое гнездо.
Your friends in Vega bombed my aerie.

Разве мьI сдались, когда Перл- харбор разбомбили?
Did we give up when pearl Harbor was bombed?

Все бомбоубежища разбомбили в хлам, голод.
All that shelling, bombed to shit, no food.

Она погибла, когда нашу клинику в Мосуле разбомбили.
She died when our clinic was bombed in Mosul.

Самолеты- штурмовики разбомбили лагерь повстанцев.
Jet fighters bombed a guerrilla base.

Наш дом разбомбили немцы несколько недель назад. И родителей.
Our house was bombed by the Germans a few weeks ago, and my parents.

В сентябре 1939 года немцы его сами разбомбили по ошибке.
Germans bombed it by mistake in September 1939.

Он что, просто так€ вл€ лс€ на всеобщее обозрение," при этом никого даже не разбомбили?
And he was out in the open and nobody got bombed?

В августе 1944 года союзники разбомбили этот завод.
In August 1944, the factory was bombed by the Allies.

В последний раз, когда ты заходила сюда с газетой, японцы разбомбили Перл Харбор.
Last time you came in with a headline, the Japs had bombed Pearl Harbor.

Когда гитлеровцы покинули его, они разбомбили Лес Эссартс и сожгли его дотла.
When the Germans fled, they bombed Les Essarts and burnt it down.

Как вы знаете, а может и не знаете, Вчера япошки разбомбили Перл Харбор.
As you may or may not know, the Japs bombed Pearl Harbor yesterday.

Января британские ВВС разбомбили основную базу Хасана в Медистье и форт в Джидели.
On 21 January RAF aircraft bombed Hassan's main base at Medistie and his fort at Jideli.

Хорошо, идем завтра". И вот я пришла а они разбомбили радиостанцию.
All right, come with me tomorrow", so I came and… they bombed the station.

Сева: Луганск разбомбили, когда мы были в Севастополе, а потом приехали в Луганск.
Seva: Lugansk was bombed when we were in Sevastopol, and then we came to Lugansk.

Кинотеатр просуществовал до 30- го ноября 1941 года. Ровно через неделю японцы разбомбили Пирл Харбор.
It was a movie theatre until November 30, 1941, exactly one week before the Japanese bombed Pearl Harbor.

Немцы разбомбили тюрьму, ты сбежал, вступил в Сопротивление и стал героем.
I went to jail. I know. The Germans bombed, you all escaped, joined the Underground and became heroes.

Тем более что немцы сразу же разбомбили колонну автомобилей, которые подвозили нам строительные элементы.
Moreover, the Germans immediately bombed a convoy of vehicles that was bringing us building supplies.

Восстание было подавлено после того, как британские ВВС разбомбили столицу дервишей Талех в феврале 1920 года.
The conflict ended when the British aerially bombed the Dervish capital of Taleh in February 1920.