Примеры использования Развлекательного комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Курорт является вид развлекательного комплекса семьи.
Представляем Вам новую концепцию летнего развлекательного комплекса: Mountain.
We present a new concept of leisure complex for the summer, the Aquatic Mountain.Прогулка до торгово- развлекательного комплекса" Кольцо" займет 20 минут.
A walk to the shopping and entertainment complex"Ring" takes 20 minutes.Скидки от 25% до 100% на все услуги развлекательного комплекса.
Discounts from 25% to 100% for all services of the entertainment complex.Специально для нужд развлекательного комплекса Арена немецкой компанией Вахсманн был построен пивоваренный завод.
Especially for the needs of the entertainment complex Arena Vahsmann German company was built brewery.Первая очередь киевского торгово- развлекательного комплекса ТРК Sky Mall в 2007 году.
Phase one of Kiev shopping and entertainment complex Sky Mall in 2007.Ресторан" Acafe" уютно расположился на 3- м этаже торгово- развлекательного комплекса" Родник.
Restaurant"Acafe" is conveniently located on the 3rd floor of the shopping and entertainment complex"Rodnik.Начался осмотр с торгово- развлекательного комплекса« Город» в Лефортово, на ш.
The tour started in the Gorod Shopping and Entertainment Complex in Lefortovo, on Entusiastov St. developer-TEN GC.Она расположена в противоположной стороне от торгово- развлекательного комплекса Royal Garden Plaza.
Located just on the opposite side of the Royal Garden Plaza entertainment complex.Строительство торгово- развлекательного комплекса RESPUBLIKA на Кольцевой дороге, 1 идет полным ходом.
The construction of RESPUBLIKA, shopping and entertainment complex at the address 1 Kiltseva Doroga, is under way.Квартира находится в 5 минутах ходьбы от метро,бизнес-центра Парус, развлекательного комплекса Арена Сити.
The apartment is located 5 minutes walk from the metro,Business Center sail, Entertainment complex Arena city.Отель Canal City Fukuoka Washington расположен в центре торгово- развлекательного комплекса Canal City Hakata.
Canal City Fukuoka Washington Hotel is located in the midst of Canal City Hakata, a shopping and entertainment complex.Торговый город« Вавилон» состоит из торгово- развлекательного комплекса на 1- м этаже и бизнес центра, располагающегося в 7- ми башнях на 2- 7 этажах.
Shopping city"Babylon" is composed of a shopping and entertainment complex on the 1st floor and a business center located in the 7-tower on floors 2-7.Гостевой дом Aqua Life расположен в Лоо, напротив развлекательного комплекса Аква- Лоо.
Featuring free WiFi throughout the property, Aqua Life Guest House offers accommodation in Loo, opposite Aqua-Loo entertainment complex.Во второй очереди торгово- развлекательного комплекса разместится просторная торговая галерея и кинотеатр с множеством залов, в том числе, залом IMAX.
A spacious shopping gallery and a cinema with many halls, including the IMAX hall will be located in the second shopping and entertainment complex phase.Первый здешний подопечный Дюри имел короткую дорогу- прибыл сюда 24 ноября 2011 из развлекательного комплекса в долине Драгобрат.
The first bear Dyuri was brought here on November 24, 2011 from a recreational complex on the Dragobrat.Крещатик, легендарного Бессарабского рынка,торгово- развлекательного комплекса« Арена- Сити», наличие закрывающегося дворика, парковка.
Good location in 5 minutes from Khreschatyc street, near the legendary Bessarabsky market,shopping- entertainment complex‘Arena City', close yard, car park.Американские горки в ТРЦ RESPUBLIKA станут самыми длинными в Восточной Европе,они не будут иметь« мертвых петель», что сделает возможным получить самые яркие эмоции даже маленьким гостям развлекательного комплекса.
They won't have"loop-the-loops",what will allow even the smallest visitors of entertainment complex to receive the brightest emotions.Крещатик, легендарного Бессарабского рынка,торгово- развлекательного комплекса« Мандарин Плаза».
Comfortable location in 2 minutes walk from Khreschatyk street, legendary Bessarabsky Market,modern trading and entertaining complex‘Mandarin Plaza.Название развлекательного комплекса говорит само за себя, сюда приходят чтобы покупать и покататься с горок, вода дополнительно подогревается, как и само помещение.
Квартира находится в 5- ти минутах ходьбы от станций метро Дворец Спорта и Кловская, Бессарабского рынка, Крещатика,бизнес-центра Парус, развлекательного комплекса Арена- сити.
The apartment is a 5-minute walk from the metro stations of the Palace of Sports and Klovska, Bessarabian Market, Khreshchatyk,Business center sail, Entertainment complex Arena city.Парк торгово- развлекательного комплекса предполагает наличие популярной во всем мире, американской горки, протяженностью более 500 метров и колеса обозрения высотой в шестиэтажный дом.
The project of shopping and entertainment complex provides for popular in the world more than 500 meters height roller coaster as well as the Ferris wheel like six-floor building.Что проект строительства второй очереди торгово- развлекательного комплекса« МЕГАМАГ» находится в Перечне инвестиционных проектов города Ростова-на-Дону с началом реализации в 2013 году.
The second construction phase project of the‘MEGAMAG' shopping and entertainment complex is in the List of investment projects of Rostov-on-Don with the implementation start in 2013.Так, к примеру, многие гостиницы у метро Площадь Тукая находятся в нескольких метрах от универмага Детский Мир, развлекательного комплекса Арена, памятников Льву Гумилеву и Муллануру Вахитову.
For example, many hotels near Ploshchad Tukaya metro located just meters from the Children's World department store, entertainment complex Arena, monuments Lev Gumilev and Mullanura Vakhitov.Квартира находится в 5 минутах ходьбы от м. Дворец Спорта, м. Кловская, Бессарабского рынка, Крещатика,бизнес-центра« Парус», развлекательного комплекса« Арена Сити».
Nearby: shopping center"Mandarin Plaza" Supermarket"Cocktail,""Bill." The apartment is a 5-minute walk from m. Dvorets Sports, m. Klovskaya, Bessarabian market, Khreshchatyk,a business center"Sail" entertainment complex"Arena City.Первый касается строительства на границе с Ираном, в окрестностях Мегри обширного развлекательного комплекса со всеми условиями для досуга- ресторанами, кафе, кинотеатрами, возможно даже строительство университета.
The first project is the construction of an entertainment complex in Meghri(on the border with Iran) with all the conditions for leisure(restaurants, cafes, equipped with movie theaters) and possibly even Крытый многоцелевой стадион« The O2 Arena», один из крупнейших в Европе, расположен на полуострове Гринвич, на юго-востоке Лондона,в центре развлекательного комплекса The O2.
Indoor multipurpose stadium«The O2 Arena», one В кадр трансляции попадает одна часть бассейна,по своим размерам он очень большой и администрация развлекательного комплекса не смогла найти такого положения, чтобы веб- камера полностью могла продемонстрировать масштаб бассейна.
In-frame translation gets one part Рядом находятся: торговый центр« Мандарин- Плаза», супермаркет« Фуршет»,« Билла», в 5 минутах ходьбы от м. Дворец Спорта, м. Кловская, Бессарабского рынка, Крещатика,бизнес-центра« Парус», развлекательного комплекса« Арена Сити».
Nearby: shopping center"Mandarin Plaza" Supermarket"Cocktail","Bill", a 5-minute walk from m. Dvorets Sports, m. Klovskaya, Bessarabian market, Khreshchatyk, a business center"Sail",the entertainment complex'Arena City.The Majestic Theatre» построен« The Chanin Brothers» по проекту архитектора Герберта Краппа как часть развлекательного комплекса, в который также входили театры« Джон Голден»,« Бернард Б. Джекобс» и отель« The Milford Plaza».
Designed by architect Herbert J. Krapp, the present-day Majestic was constructed by the Chanin Brothers as part of an entertainment complex including the John Golden Theatre, the Bernard B. Jacobs Theatre, and Lincoln Hotel now the Row NYC Hotel, and previously the Milford Plaza.
