RECREATIONAL COMPLEX на Русском - Русский перевод

• рекреационный комплекс
• рекреационного комплекса
• комплекс отдыха

Примеры использования Recreational complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recreational complex on the shore of the Black Sea.
Рекреационный комплекс на берегу Черного моря.

The program identifies eight key issues and recreational complex of Crimea.
В программе определены 8 основных проблем рекреационного комплекса Крыма.

Our recreational complex offers various accommodation options, and one of them- four-bed rooms.
Наш комплекс отдыха предлагает различные варианты размещения, и один из них- четырехместные номера.

Ada Ciganlija is a former island on the Sava River, and Belgrade's biggest sports and recreational complex.
Ада Циганлия- бывший остров на реке Сава и крупнейший спортивно- рекреационный комплекс Белграда.

This recreational complex comprise a hotel, restaurant, cafe and bar, conference rooms and private offices.
Этот рекреационный комплекс включает гостиницу, ресторан, кафе и бар, конференц-залы и частные офисы.

For the last two years, VDNH recovered its status as the main museum and recreational complex of the country.
ВДНХ за последние два года вернула статус главного музейного и рекреационного комплекса столицы.

VDNH is not only the biggest recreational complex in Russia but it is also the operator of a number of exhibitions both in our country and abroad.
ВДНХ- это не только крупнейший рекреационный комплекс России, но и оператор целого ряда выставок и мероприятий в нашей стране и за рубежом.

More than 24 million visitors a year come to the largest exposition, museum and recreational complex in the world.
Крупнейший экспозиционный, музейный и рекреационный комплекс в мире принимает более 24 миллионов гостей в год.

The directorate explained that the recreational complex"Pushcha-Vodytsia" includes the recreational resort"Pushcha-Vodytsia" and the Mezhyhirya residency.
Управление объяснило, что рекреационный комплекс« Пуща- Водиця» включает рекреационный курорт« Пуща- Водиця» и Межигорскую резиденцию.

The first bear Dyuri was brought here on November 24, 2011 from a recreational complex on the Dragobrat.
Первый здешний подопечный Дюри имел короткую дорогу- прибыл сюда 24 ноября 2011 из развлекательного комплекса в долине Драгобрат.

Recreational Complex(Chornomorsk, AR Crimea)- the project of recreational property, located in the centre of the city in some 300 meters from the Black sea.
Рекреационный комплекс( г. Черноморск, АР Крым)- проект рекреационной недвижимости, расположенный в центре города в 300 м от Черного моря.

Investment activity in the branch of population busyness assistance in Ivano-Frankivsk region as stimulus of recreational complex improvement.
Инвестиционная деятельность в отрасли помощи занятости населения Ивано- Франковской области как стимул усовершенствование рекреационного комплекса.

At first, the Armenian President visited a newly-opened recreational complex in Tsovasar community, familiarized with the recreation and leisure services of Tsovasar complex..
Президент Республики сначала в общине Цовасар посетил открывшийся новый комплекс отдыха, ознакомился с условиями, созданными в комплексе« Цовасар» для организации отдыха и досуга.

The company"Matlas" plans to invest about 20 billion rubles in the construction of tourist and recreational complex in Khunzakh district of Dagestan.
Компания« Матлас» планирует вложить около 20 миллиардов рублей в строительство туристско- рекреационного комплекса в Хунзахском районе Дагестана.

VDNH is a unique exposition, museum and recreational complex: every day there are numerous events of all kinds for children and adults from museum exhibitions to sporting events.
ВДНХ- это уникальный экспозиционный, музейный и рекреационный комплекс, где ежедневно проходит множество мероприятий различного формата для детей и взрослых- от музейных выставок до спортивных соревнований.

The resort was pioneered in 2000 by a joint venture of Scorzonera Ltd. and Horizont AL as an all-year-round tourist and recreational complex.
История курорта начинается с 2000 года, когда между ООО« Скорзонера» и фирмой« Горизонт АЛ» было заключено соглашение о создании круглогодичного рекреационного комплекса.

This new status will allow the Exhibition to develop as the largest cultural and recreational complex of the country, just according to its historical mission.
Новый статус позволит Выставке развиваться как крупнейшему культурному и рекреационному комплексу страны в соответствии с его историческим назначением.

Lyublino Park(Russian: Люблинский парк) is a park in Lyublino and Tesktilshchiki districts of Moscow, a part of a recreational complex"Kuzminki-Lyublino.
Любли́нский парк( ранее Люблинский парк культуры и отдыха)- парк в Москве в районах Люблино́ и Текстильщики Юго-Восточного административного округа, является частью рекреационного комплекса« Кузьминки- Люблино».

Exhibition of the Achievements of National Economy is the largest exposition, museum and recreational complex in the world, one of the most popular public spaces in the capital of Russia.
Выставка достижений народного хозяйства- крупнейший экспозиционный, музейный и рекреационный комплекс в мире, одно из самых популярных общественных пространств столицы России.

Natural and climatic conditions and historical attractions of Greater Sochi, which has no match in Russia, it creates conditions for the development of a unique tourist and recreational complex.
Природно климатические условия и исторические достопримечательности района Большого Сочи, равных которым нет в России, его создают все условия для развития уникального туристско- рекреационного комплекса.

The Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea adopted a program of development and reform of the recreational complex of Crimea for 2012-2013, reports Information Center Resort.
Верховная Рада Автономной Республики Крым утвердила Программу развития и реформирования рекреационного комплекса Крыма на 2012- 2013 годы, передает Курортно- информационный центр.

In turn, A Lie, said:"In our Programmerazvitiya reform and recreational complex at 2012-2013 godyopredeleny 19 regions in which we will concentrate our efforts on the promotion of the Crimea and to form partnerships.
В свою очередь А. Лиев отметил:« В нашей Программеразвития и реформирования рекреационного комплекса на 2012- 2013 годыопределены 19 регионов, на которых мы будем концентрировать наши усилия на продвижению Крыма и формировать партнерские взаимоотношения.

One of the sites chosen to be visited is the Exhibition of Achievements of the National Economy, the largest exposition, museum, and recreational complex in the Russian capital.
Одной из площадок для посещения выбрана Выставка достижений народного хозяйства- крупнейший экспозиционный, музейный и рекреационный комплекс российской столицы.

The event is held within the framework of the state program"Development of tourist and recreational complex in the Republic of Dagestan for 2014-2018 years" approved by the Resolution 2016 of the Government of the region.
Мероприятие проводится в рамках реализации государственной программы« Развитие туристско- рекреационного комплекса в Республике Дагестан на 2014- 2018 годы», утвержденной постановлением Правительства региона от 2016 года.

The project“Belgrade on water” plans for the reconstruction of the neglected Sava river banks, and if the works finally start, it should be the luxurious residential, business and recreational complex on the area of 80 hectares.
По проекту« Белград на воде» планируется реконструировать запущенные берега Савы, и если строительство, наконец, начнется, это будет роскошный, жилой, коммерческий и рекреационный комплекс, который раскинется на 80 гектарах.

NOTE: Draft Programme for the Development and Reform recreational complex of Crimea for 2012-2013- a document that defines the mechanisms for the implementation of the 1st stage of the Strategy of economic and social development of ARC 2020, aimed at overcoming the post-crisis trends, the implementation of structural changes in the industry(Reform).
СПРАВКА: Проект программы развития и реформирования рекреационного комплекса АРК на 2012- 2013 годы- это документ, определяющий механизмы реализации 1- го этапа Стратегии экономического и социального развития АРК до 2020 года, нацеленный на преодоление посткризисных тенденций, реализация структурных изменений в отрасли( реформированию).

In September 2015 Tinkoff announced that he will invest 250 million rubles in the construction of hotel and recreational complex in the Elizovo district on Kamchatka, where he often rests.
В сентябре 2015 года Тиньков объявил, что инвестирует 250 млн рублей в строительство гостинично- рекреационного комплекса в Елизовском районе на Камчатке, где часто сам отдыхает.

At the beginning of the 20 th century, along with the visionary and founder of a new spa company František Veselý, he wanted to create a unique therapeutic and recreational complex, whose fame would go well beyond the country's borders.
В начале XX века вместе с визионером и основателем новой курортной компании Франтишеком Веселы они хотели создать уникальный лечебный и оздоровительный комплекс, слава которого распространилась бы далеко за пределы страны.

After a delicious and rich meal that can be enjoyed in restaurant of the hotel, you can relax in the recreational complex which includes sauna, jacuzzi, turkish bath and pool with a counter flow.
После сытного обеда в ресторане гостиницы, Вы сможете расслабиться в комплексе отдыха, который включает в себя: джакузи, бассейн с противотечением, сауну и турецкую баню.

Tours for travel industry professionals at the facilities of the rural and green tourism in the district of Odessa region Belyayevskoye- recreational complex"3 carp," Guest House"morocco" green parking"Brilliant Ibis.".
Туры для специалистов турбизнеса на объекты сельского и зеленого туризма в Беляевском районе Одесской области- Рекреационный комплекс« 3 карася», Гостевой дом« Сафьяны», Зеленая стоянка« Блестящий Ибис».