Примеры использования Развлекательную программу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развлекательную программу на лыжах для детишек.
А также насыщенную развлекательную программу.
Организаторы подготовили для сахалинцев большую развлекательную программу.
По вечерам в отеле устраивают развлекательную программу и караоке.
There is an evening entertainment programme and karaoke.Пятое направление слета включало в себя культурно- развлекательную программу.
The fifth area of the meeting included the cultural and entertainment program.Предлагаем только билеты на развлекательную программу с банкетом.
We offer only tickets for an entertainment program with a banquet.Тогда хорошо бы знать заранее, предлагает ли кемпинг развлекательную программу.
Then it's useful to know whether the campsite has an entertainment programme.Лучшие блюда азербайджанской кухни и развлекательную программу вы найдете в« Mugham Club».
В этом году организаторы подготовили насыщенную культурно- развлекательную программу.
This year the organizers prepared a busy cultural and entertainment program.В начале дети посмотрели развлекательную программу, далее детишкам были вручены подарки.
In the beginning the children watched entertainment program, further kids were handed gifts.Украина намерена представить на ЕХРО захватывающую культурно- развлекательную программу.
Ukraine intends to showcase an exciting cultural and entertainment program for the expo.Мы поможем организовать развлекательную программу, чтобы удовлетворить Ваши пожелания.
If needed we will also help to organize the entertainment program to suit the customer's wishes.Детские дни рождения предусматривают индивидуальную развлекательную программу с конкурсами.
Children's birthday parties provide individual entertainment program with competitions.Многие базы отдыха предлагают развлекательную программу и заселение сразу на несколько дней.
Many recreational centres offer entertainment programme and accommodation for several days.Запланированный график включал в себя дневную конференцию и вечернюю развлекательную программу.
The planned schedule included a day conference and an evening entertainment program.Опытные аниматоры предложат интересную, развлекательную программу, с конкурсами, заданиями, танцами.
Experienced animators offers an interesting, entertaining program with contests, jobs, dancing.Развлекательную программу от одного из популярных ведущих Украины, с музыкальным сопровождением от DJ.
An entertainment program performed by one of the most popular Ukrainian MC with background music played by a DJ.Школа Liverpool School of English предлагает обширную культурно- развлекательную программу для детей.
The Liverpool School of English offers an extensive cultural and entertainment program for children.Эта номинация заменила другую номинацию за« Лучшую короткоформатную Live- Action развлекательную программу».
The awards replaced the now-retired category for Outstanding Short-Format Live-Action Entertainment Program.В виде бонуса получают развлекательную программу и спа- сертификат на 250 или 450 грн в зависимости от категории номера.
As a bonus, get entertainment and a spa certificate for 250 or 450 USD, depending on the room category.В преддверии Новруз байрамы Фонд Гейдара Алиева организовал для детей очередную развлекательную программу.
The Heydar Aliyev Foundation arranged another entertainment programme for children on the eve of the Novruz Holiday.Всегда готовим интересную культурно- развлекательную программу с участием местных этнических, фольклорных ансамблей.
The cultural and entertainment programmes we arrange are always interesting featuring local ethnic and folk music groups.Для Ваших детей педагоги и аниматоры подготовили интересную Новогодне- Рождественскую развлекательную программу.
Our teachers and animators have prepared an interesting New Year and Christmas entertaining program for your children.Высококвалифицированный персонал организует развлекательную программу, составит индивидуальное меню для фуршета, бизнес- ланча или банкета.
Highly qualified staff organizes entertainment program will be customized menus for buffets, business lunches and banquets.Еще одно уникальное место на Дарнице,продвигающее культурно- образовательную и развлекательную программу для детей и молодежи.
Another unique place at thecenter that promotes cultural, educational and entertainment program for children and youth.Кроме планомерной профилактики и лечения,санаторий может предложить своим гостям достаточно богатую культурно- развлекательную программу.
Also planned prevention and treatment,health spa can offer its guests enough rich cultural and entertainment program.Мюзиклы« Танец вампиров» и« I am from Austria» тоже предлагают развлекательную программу в честь наступления Нового года ежедневно кроме 1. 1.
The musicals Dance of the Vampires and I am from Austria offer an entertaining program for the change of year daily except 1 January.В большинстве вузов проходят различные короткие тематические программы, включающие не только обучение,но и культурно- развлекательную программу.
There are short thematic Благодаря нашему гибкому видеопредложению составляйте собственную развлекательную программу и скачивайте фильмы, сериалы, документальное кино, мультфильмы.
Now with video on demand, you can create your own personalized entertainment program and download films, TV series, documentaries, cartoons.Центр« Менора», придерживаясь традиций,подготовил для своих гостей не только специальное меню на весь период Песаха, но и развлекательную программу.
The Menorah Center, adhering to traditions, has prepared not only a specialmenu for the entire period of Pesach, but also an entertainment program, for its guests.
