РАЗДЕЛ VI на Английском - Английский перевод

• section VI
• title VI
• chapter VI
• part VI
• under item VI
• heading VI

Примеры использования Раздел VI на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раздел VI.
Section VI.

Проект решения включен в раздел VI.
A draft decision is included in section VI.

Раздел VI.
Heading VI.

Этот вопрос дополнительно рассматривается ниже см. раздел VI.
These are reviewed further in section VI below.

Раздел VI Статья 8.
Section VI Article 8.

Приоритетная цель-- Декларация тысячелетия особенно раздел VI.
Priority Goal: Millennium Declaration especially Section VI.

Раздел VI продолжение.
Heading VI continued.

Переместить в раздел VI, посвященный национальным мерам USA, AUS, IND.
Move to section VI on National measures USA, AUS, IND.

Раздел VI, пункт 11.
Section VI, paragraph 11.

Подготовка пересмотренного и упрощенного вопросника см. раздел VI.
Preparation of a revised and simplified questionnaire see chapter VI.

Раздел VI. A- Однородность.
Under Item VI. A.- Uniformity.

Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: Декларация тысячелетия, раздел VI.
Millennium Development Goals: Millennium Declaration, Section VI.

Раздел VI. Безопасность потребителя.
Part VI: Consumer safety.

VI. Замечания по расследованиям и рекомендациям, касающимся поставщиков раздел VI.
VI. Comments on vendor investigations and recommendations section VI.

Раздел VI. Заключительные положения.
TITLE VI Final provisions.

В 2003 году был пересмотрен раздел VI Трудового кодекса в целях приведения его положений в соответствие с положениями конвенций МОТ.
Title VI of the Labour Code was revised in 2003 in order to harmonize its provisions with the ILO Conventions.

Раздел VI- Характер продукта.
Under Item VI.- Nature of Produce.

Согласно информации, содержащейся в докладе государства- участника, раздел VI закона о принципах создания правовых рамок, определяющих критерии применения к заключенным особо строгого индивидуального режима, вступил в силу 15 января 2007 года.
According to the State party's report, part VI, of the basic legislation creating a legal framework for the placement of detainees under a special, individual security regime came into force on 15 January 2007.

Раздел VI о механизмах обзора.
Section VI, on review arrangements.

В ряде федеральных законов, включая раздел VI Закона о гражданских правах 1964 года, запрещается дискриминация со стороны государства или местных органов власти или частных образований, получающих федеральную финансовую поддержку.
Several federal statutes, including Title VI of the Civil Rights Act of 1964, prohibit discrimination by state or local governments, or private entities, that receive federal financial assistance.

Раздел VI, первый пункт, второе предложение.
Section VI, first paragraph, second sentence.

См. раздел VI, посвященный управлению.
See section VI on governance.

Раздел VI содержит выводы и рекомендации.
Section VI provides conclusions and recommendations.

Раздел VI резолюции 62/ 118 B касается Гуама.
Section VI of resolution 62/118 B concerns Guam.

Раздел VI- Конструкция взрывателей и датчики НППМ.
Section VI- Fuze design and sensors of MOTAPM.

Раздел VI посвящен финансированию приоритетных проектов.
Section VI focuses on the financing of priority projects.

Раздел VI" Обзор работы Специального комитета" принимается.
Chapter VI,"Review of the work of the Special Committee", was adopted.

Раздел VI" Женщины ЛБТ" касается третьей приоритетной задачи политики.
Section VI,'LBT women', deals with a third policy priority.

Раздел VI определяет пути развития международного сотрудничества.
Section VI specifies ways of developing international cooperation.

Раздел VI нового Уголовно-процессуального кодекса посвящен экстрадиции.
Title VI of the new Code of Penal Procedure relates to extradition.