РАЗДРАЖИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• irritant
• stimulus

Примеры использования Раздражитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

У них есть раздражитель.
Ugh, that has an irritant.

Нам нужно создать наш собственный раздражитель.
We need to create our own stressor.

Фу, ты, маленький раздражитель!
Boo, you, little crabby!

Я видела блондинку, использующую глазной раздражитель.
I saw the blonde use an eye irritant.

Также я обнаружила раздражитель в легких.
I also found an irritant in the lungs.

Чувство соответствия психической реакции организма на внешний раздражитель( адекватность);
Feeling compliance mental reactions to external stimuli(value);

Вот и получается, что это лишь еще один раздражитель для пользователя.
It's just another thing that bugs users.

Источник прямого раздражения( или раздражитель) представляет собой объект, содержащий мусор.
The direct source of irritation(or irritant) is an object, containing garbage.

Любой раздражитель, выделяясь через почки, будет их также раздражать, обостряя болезнь.
Any stimulus, standing out through the kidneys, will also be annoying, exacerbating the illness.

Если это поможет, я установила раздражитель из легких Ядена.
If it helps, I have identified the irritant in Yaden's lungs.

Они- главный раздражитель для Москвы, потому что являются носителями альтернативного взгляда на прошлое и будущее региона.
They are Moscow's main bugbear, because they stand for an alternative view of the region's past and future.

Я ничего не могу поделать с Деб, но есть один раздражитель, от которого я могу избавиться.
I can't do anything about Deb, but there's one irritation I can get rid of.

Общее количество поддающихся интерпретации, значимых, соответствующих решаемой задаче идей, сгенерированных в ответ на раздражитель.
The total number of interpretable, meaningful, and relevant ideas generated in response to the stimulus.

В том, что горчица- отменный местный раздражитель, вызывает покраснение кожи, ощущение жара на коже.
That mustard- excellent local irritant, causing redness of the skin, feeling heat on the skin.

Потому что бронхит из-за воспаления бронхов, это быть вызвано раздражитель частиц, бактерий или вирусов.
Because bronchitis is due to inflammation of the bronchial tubes, it be caused by irritant particles, bacteria, or viruses.

При повреждениях поджелудочной железы панкреатический сок при попадании в брюшную полость действует как химический раздражитель.
In injuries of the pancreas pancreatic juice when injected into the peritoneal cavity acts as a chemical irritant.

Разве плохо придумать тыкву- убийцу, или кресло- раздражитель, заставляющее человека усиленно работать?
Is it wrong to invent a deadly pumpkin or an irritating chair that makes people work harder?

Фототоксический или фотоконтактный дерматит( фотодерматит( англ.) русск.) возникает, когда аллерген или раздражитель активируется под воздействием солнечного света.
Phototoxic dermatitis occurs when the allergen or irritant is activated by sunlight.

Ключевые слова: алгоритм, внимание, индивидуум, информационный метаболизм, информация, моделирование, объект, раздражитель, реакция.
Key words: algorithm, attention, individual, information metabolism, information, modeling, object, irritant, reaction.

Экзема- это мысли связаны с и вызвало особый ответ иммунной системы на раздражитель, хотя точная причина пока неизвестна.
Eczema is thought to be linked to and caused by particular response of immune system to an irritant, though its exact cause is still unknown.

В качестве доказательств автор привел фотографии кристалликов льда, которые выглядят« красиво» или« уродливо» если раздражитель был отрицательный.
The author cited as evidence photographs of ice crystals that look"beautiful" or"ugly" if the stimulus was negative.

Если раздражитель превышает предел достигнутой тренированности, клетка вступает в патологический режим, при котором химические реакции идут не до конца, и в ней накапливаются продукты распада.
If the stimulus exceeds the limit of fitness is reached, the cell becomes abnormal mode in which chemical reactions do not go to the end and accumulate the decay products.

Ваша любимая помада, бальзам для губ, или другое покрытие может вызвать маленькие волдыри на губах в связи с аллергеном раздражитель в косметике.
Your favorite lipstick, lip balm, or other covering may cause small blisters on lips due to an allergen irritant in the cosmetic.

Химическое усиление этих нейронов порождало« сверх- дерганное» состояние, в котором любой слабый раздражитель, например, объект мягко двигающийся к лицу, вызвал полномасштабную реакцию отклонения.
Chemical enhancement of these neurons produced a"super flincher" state in which any mild stimulus, such as an object gently moved toward the face, evoked a full-blown flinching reaction.

Использование для старших косметик можно сформулировать как сливк кожи, сливк веснушки, сливк жемчуга, и красоту и заботу кожи, противовоспалительный, анти- раздражитель.
Usage for senior cosmetics can be formulated as a skin cream, freckle cream, pearl cream, both beauty and skin care, anti-inflammatory, anti irritant.

Кремлю не нужен раздражитель для принятия очередного репрессивного закона, неожиданно многочисленные протесты лишь могут ускорить претворение в жизнь уже задуманного.
The Kremlin does not even need to be irritated to adopt yet another repressive law; these unexpectedly large-scale protests can only speed-up the realization of a strategy that has been long in the making.

Регенерация является прямой реакцией на физическую травму, что схоже с ящерицей, которая восстанавливает свой хвост… но твой оборонительный бой, сжигание людей заживо и все в этом роде- это ответ на эмоциональный раздражитель.
Self-healing occurs as a direct reaction to physical trauma, like a lizard regrowing its tail… but your defensive actions, burning people alive and all that, are a response to emotional stimuli.

И поэтому весьма удручает, что Конференция начинает все больше походить на английский Долгий парламент XVII века- беспредметный и анахронистский раздражитель, который становится крупной частью проблемы, а не ее решения.
It is therefore deeply disappointing that the Conference is becoming more and more like England's Long Parliament of the seventeenth century, an irrelevant and anachronistic irritant that clearly became a major part of the problem and not of the solution.

В этих условиях Грузии( особенно проигравшей команде Саакашвили) остро необходим сильный внешний раздражитель, который бы канализировал недовольство наэлектризованных его почти десятилетним правлением масс в обратном от него направлении.
In these circumstances, Georgia(especially the losing team of Saakashvili) desperately needs a strong external stimulus, which would channel the discontent of the people electrified by his nearly decade ruling, in the opposite direction from him.

Одной из основных причин возникновения отклонений в структуре органического матрикса являются нейрогуморальные сдвиги, происходящие в организме, вызываемые острыми заболеваниями, экстремальными факторами( операция, нервно- эмоциональный раздражитель и др.), хроническими болезнями, старением и т. д.
One of the main reasons for variations on organic matrix structure are neurohumoral changes in the body resulted from acute diseases, extreme factors(surgeries, neuro-emotional stimulus, etc.), chronic diseases, ageing, etc.