РАЗЖИЖАЕТ КРОВЬ на Английском - Английский перевод

• thins the blood

Примеры использования Разжижает кровь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разжижает кровь.
It's a blood thinner.

Это разжижает кровь.
That's a blood thinner.

Разжижает кровь.
Makes the blood thinner.

Имбирь разогревает организм изнутри, разгоняет и разжижает кровь.
Ginger warms up the body from the inside, dispersing and thins the blood.

Имбирь разжижает кровь, за счет чего мозг лучше снабжается кислородом.
Ginger thins the blood, due to which the brain is better supplied with oxygen.

Однако, оказывается, физическая нагрузка разжижает кровь в шесть раз, и никакого аспирина не нужно.
However, it turns out that physical activity thins the blood six times, and no aspirin is not necessary.

Употребление ржаного хлеба снижает уровень холестерина и жиров в крови и даже разжижает кровь.
Eating of rye bread reduces the level of cholesterol, blood fat and even makes blood thinner.

Аспирин разжижает кровь и, соответственно, улучшает обменные процессы в ишемизированном участке сердечной мышцы.
Aspirin thins the blood and, consequently, improves metabolic processes through the ischemic area of the heart muscle.

Гранатовый сок снижает риск разрыва кровеносных сосудов, улучшает кровообращение и разжижает кровь.
Pomegranate juice reduces the risk of rupture of blood vessels, improves blood circulation and thins the blood.

Он не только разжижает кровь, но и снижает уровень« плохого» холестерина и препятствует вредоносному влиянию свободных радикалов.
He not only thins the blood, but also reduces the level of"bad" cholesterol and prevents the harmful effects of free radicals.

Богат чеснок витаминами С и РР, а также кверцетином, биофлавоноидом, который разжижает кровь и препятствует возникновению тромбов.
The garlic is rich in vitamins C and PP, also in quercetin, bioflavonoid that thins the blood and inhibits blood clot formation.

Также разжижает кровь, поэтому полезна при тромбофлебите и варикозе, имеет свойство рассасывать свежие рубцы после инфаркта миокарда и т. п.
Also thins the blood, therefore useful when thrombophlebitis and varicosity, has the ability to dissolve fresh scars after myocardial infarction, etc.

Мозг находит информацию, что аспирин разжижает кровь и видит это единственным выходом и я съедаю плашку« ацетилсалициловой кислоты», на голодный( дня три) желудок.
My brain found information that aspirin rarefied blood and regarded it as the only way out, and so I swallowed up a plate of acetylsalicylic acid on an empty stomach I hadn't eaten for about three days.

Фактически может заменить аспирин, поскольку содержит ацетилсалициловую кислоту, которая снижает жар и разжижает кровь, а также калий, который предотвращает свертывание крови..
In fact, aspirin may be replaced because it contains acetylsalicylic acid, which reduces the heat and dilutes the blood, and potassium, which prevents blood clotting.

Гранатовый сок способствует укреплению кровеносных сосудов, улучшает кровообращение и разжижает кровь, предотвращает развитие атеросклероза, полезен при малокровии и является общеукрепляющим средством.
Pomegranate juice helps to strengthen blood vessels, improves circulation and thins the blood, prevents the development of atherosclerosis, is useful for anemia and is a General tonic.

Ведь хлор является дезинфектором, кроме того, он разжижает кровь, растворяет тромбы, бляшки на сосудах, отмершие клетки, микробную флору, песок и камни в желчном пузыре и почках, родинки, папилломы, бородавки, кисты и опухоли в любом участке нашего организма.
Because chlorine is the sanitizer, and it also thins the blood, dissolves clots, plaques in vessels, dead cells, microbial flora, sand and stones in the gall bladder and kidneys, moles, skin tags, warts, cysts and tumors in any part of our body.

Именно препарат« Энергия», разработанный специалистами клуба« Здоров- е», разжижает кровь, облегчая работу печени, а фитопрепарат« Формула 1» активно очищает кровь от токсинов и циркулирующих иммунокомплексов, которые и поражают суставы.
It is the drug"Energy"developed by specialists of the club"Healthy-e", thins the blood, facilitating the work of the liver, and phytopreparation"Formula 1" actively cleans the blood of toxins and circulating immune complexes, which affect the joints.

Разжижающие кровь препараты для предотвращения образования сгустков в крови..
Blood thinner medicine to prevent blood clots.

Ну, это самый частоназначаемый препарат, разжижающий кровь, из всех существующих.
Well, it's the most widely prescribed blood thinner out there.

Его семь раз дефибриллировали и, к тому же, ему разжижали кровь.
He was shocked seven times and given blood thinner.

Различные разжижающие кровь лекарства компенсировались и прежде, но многим пациентам требовалась альтернатива.
Various blood thinning pharmaceuticals were reimbursed before as well, but many patients needed alternatives.

Плоды разжижают кровь и способствуют кроветворению.
The fruits of thin the blood and promotes hematopoiesis.

Больным они разжижают кровь( на 5- 7 дней) и этим лечат!
They thin the blood(for 5-7 days) and treat it to patients!

Напишите, пожалуйста, какие растения, овощи и фрукты сгущают, а какие разжижают кровь.
Please write what plants, vegetables and fruits thicken and which thin the blood.

Тромбоз глубоких вен( ТГВ) зачастую лечится с помощью препаратов, разжижающих кровь.
DVT is often treated with blood thinning medicine.

И первое, что нужно делать всем киевлянам,- разжижать кровь.
And the first thing you need to do to all the people of Kiev, is to thin the blood.

Если Вы принимаете препараты, разжижающие кровь f или предотвращающие образование кровяных сгустков( тромбов), узнайте у врача, назначившего Вам эти лекарства, следует ли перед проведением операции прекратить их прием.
If you are taking blood thinners or medicines to prevent clots, check with the doctor who prescribed the medicine to see if you should stop the medicine before surgery.

Перед применением мази Ментолатум Балм свяжитесь с лечащим врачом, если вы принимаете разжижающие кровь или подавляющие свертывание крови препараты в т. ч. ацетилсалициловую кислоту.
Ask your doctor for advice before using Mentholatum Balm if you are using medicines which thin the blood or inhibit blood clotting incl. acetylsalicylic acid.

Вот список пищевых продуктов и лечебных трав, разжижающих кровь и становящихся препятствием на пути инфаркта, атеросклероза и инсульта.
Here is a list of foods and herbs, blood-thinning and becoming an obstacle to a heart attack, atherosclerosis and stroke.

Также разжижают кровь оливковое и льняное масло, яблочный уксус, томатный сок, а геркулес, толокнянка, овсяные крупы препятствуют образованию сгустков крови..
Also thin the blood and olive, Flaxseed oil, Apple cider vinegar, tomato juice, and Hercules, bearberry, oat groats prevent the formation of blood clots.