РАЗЛИЧНОГО ЦВЕТА на Английском - Английский перевод

• of different colours
• different color
• of various colours
• of different colour
• different colors

Примеры использования Различного цвета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут быть различного цвета и конфигурации.
They can be of different colors and configurations.

Возможна комплектация пластмассовыми брелками различного цвета.
The complete set plastic брелками various colour is possible.

Эти масляные уплотнения pu сделаны из ПУ и различного цвета и размеров.
This pu oil seals are made in PU and in various color and sizes.

Возможна комплектация пластмассовыми брелоками различного цвета.
The complete set plastic charms of various colour is possible.

В игре стоит стрелять по шарикам различного цвета, зарабатывая при этом требуемое число балов.
The game not shoot the balls of different colors, earning the required number of balls.

В отношении второго сорта допускается смесь продукции различного цвета и размера.
In Class II, mixing produce of different colouring and size is allowed.

Тронутое состраданием, Божество сформировало из этих частиц десять голов: три белые и семь различного цвета.
Moved with compassion, the Deity re-formed the pieces into ten heads, three white, and seven of various colours.

Примеры примитивов различного цвета, толщины, стилей с бордюрами и без бордюров приведены на рис.
Examples of primitives of different colors, widths, styles with borders or without ones are shown in Figure 5.2.b.

Эта производственная линия может произвести non- сплетенные ткани различного цвета, differen.
This production line can produce non-woven fabrics of different color, differen.

Фермерам нравится разводить этих уток, не старающихся улететь, питающихся простым кормом и имеющих оперение различного цвета.
Farmers like to plant these ducks, do not try to fly away, eating simple food and with plumage of various colors.

Могут быть различного цвета мешки, емкости, и самое главное- есть возможность наносить любые логотипы по желанию клиента;
There may be a different color bags, containers, and most importantly- have the opportunity to put any logo on request;

В случае торговых упаковок, содержащих смесь луковиц различного цвета.
In the case of sales packages containing a mixture of different colours of onions.

Значок каждого элемента сопровождается символом, который может быть различного цвета в зависимости от настройки отображения соответствующей кнопки.
Near each icon placed a symbol, that can be different colors depending on the setting of the button.

Замечания Японии по пункту 5. 7 Правил№ 48 совмещенные огни различного цвета.
Japanese comments on paragraph 5.7. of Regulation No. 48- Reciprocally incorporated lamps of different colours.

Слева от каждого элемента находится символ, который может быть различного цвета в зависимости от настройки отображения соответствующей кнопки.
There is a symbolat the left of each element, and if can take different color depending on the element display settings.

Показывать на карте»- при включенной функции пробки отображаются на карте в виде линий различного цвета;
Show jams on map»- when this function is enabled, traffic jams are shown on the map as different colored lines;

Настольная ткань из пвх Это хороший выбор для украшения жилья из-за его различного цвета, совместимости и гибкости.
Pvc table cloth It is a good choice for housing decorations due to it's various color, compatibility and flexibleness.

Форма эта представляет из себя колонну, построенную из четырех рядов, каждый ряд имеет три лика или головы различного цвета;
This is a column built in four rows, each series having three faces or heads of different complexions;

Для этого необходимо повернуть правильный раздел и сделать каждый из смайликов различного цвета в положении, указанном.
For this you must rotate the correct section and make each of emoticons different color finishes in the position indicated.

Продаются/ продам антикварные деревянные рамы/ старинные деревянные рамы/ антикварные рамки/ старинные рамки для картин и фотографий, различного цвета и размера.
For sale- antique wood frames for paintings and photos of different colors and sizes.

Уже существует как" панаше" разновидностей различного цвета, но одинакового размера двухцветные с красными и Granny Smith.
Apples Already done for assortments of varieties of different colour but identical size two-tone with red and Granny Smith varieties.

Наличие гроздей различного цвета в каждой упаковке в декоративных целях допускается для разновидности Chasselas.
The inclusion in each package of bunches of different colours for decorative purposes shall be allowed in the case of the variety Chasselas.

Продаются/ продам рамы антикварные деревянные/ рамы старинные деревянные/ антикварные рамки/ старинные рамки для картин и фотографий, рамы различного цвета и размера.
For sale- frames for paintings and frames for photos of different colors and sizes, antique frames, wooden frames.

Нашлось 137 разных Прелюдов в этом и близлежащих округах, все различного цвета, и ни один из них не был зарегистрирован на Пита или Питера.
I found 137 different Preludes in this and surrounding counties, all different colors, none of them registered to a Pete or a Peter.

Однако смешивание грибов различного цвета допускается, если грибы каждого типа упаковываются раздельно в рамках каждой упаковки и имеют приблизительно одинаковый вес.
However, a mixture of mushrooms of different colours is allowed, as long as each type is packed separately in each package and is of approximately the same weight.

Щетина гребня, изготавливается из капроновых волокон различного цвета, эти волокна достаточно крепкие и не теряют форму и цвет во время езды на мотоцикле.
Comb bristle is made of nylon fibers in different colors, these fibers are strong enough and they keep their shape and color when riding a motorcycle.

На расстоянии около 2 сантиметров от конца ручки фонаря X21R. 2 находится узкое кольцо, которое отображает состояние заряда аккумулятора во время процесса заряда с помощью индикаторов различного цвета.
Approx. 2 cm before the end of the shaft of the X21R.2 is a narrow ring which, during the charging process, indicates the charge status of the battery through lamps of different colours.

При изготовлении этого типа коронок наслаиваются керамические массы различного цвета и прозрачности для максимальной схожести с соседними естественными зубами.
The preparation of these crowns includes layering of ceramic mass of different colour and transparency for maximum resemblance to the adjacent natural teeth.

Гниль характеризуется разложением мякоти клубня, таким как кашицеобразный, кремообразный, водянистый или илистый распад ткани, или может сопровождаться образованием полостей, которые могут содержать мицелии различного цвета или сырообразную слизь.
Rots are characterized by breakdown of the tuber flesh such as a mushy, creamy, watery or slimy decomposition or can be accompanied by formation of cavities which may contain mycelium of various colours or a cheese-like ooze.

Однако допускается смесь сладкого стручкового перца различного цвета, если обеспечивается однородность происхождения, разновидности или товарной категории, качества и размера в случае калибровки.
However, a mixture of sweet peppers of different colours is allowed as long as origin, variety or commercial type, quality and size(if sized) are uniform.