РАЗЛИЧНОЙ ШИРИНЫ на Английском - Английский перевод

• different widths
• of various widths
• of varying width
• various widths

Примеры использования Различной ширины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стандартные модули различной ширины и высоты;
Standard panels in varying widths and heights.

Она состоит из пяти уровней различной ширины.
It ascends in five levels of different widths.

Различной ширины и почти бесконечные по длине.
Of different widths and of virtually unlimited lengths.

Панели ламината бывают различной ширины и длины.
Laminate flooring comes in various widths and lengths.

Контейнеры и поддоны различной ширины могут храниться в одной системе хранения.
A mix of bins and trays of various widths can be stored in one unit.

Западные модификации колец различной ширины и формы;
West modifications rings of different widths and shapes;

Для декорирования стеклопакетов используются шпросы различной ширины и цвета.
For the decoration of glass used muntin bars of various widths and colors.

Но мы можем изготовить полосы различной ширины в диапозоне между 2 мм и 7 мм по запросу.
We can produce bands in different widths between 2 mm and 7 mm, on request.

Пишущие принадлежности бывают различной ширины и толщины.
Pencils are available in different sizes and thicknesses.

Ленточные сушилки поставляются с разным количеством лент различной ширины.
The belt dryer is available with a various number of belts of different widths.

Компания предлагает рампы нагрузки 7, 10 и 12 тонн различной ширины рабочей платформы.
Ramps that company offers is for a load of 7, 10 and 12 tons with different width of the working platform.

Исполнения до 30 метров, различной ширины и глубины для эффективного использования пространства.
Available in heights up to 30 metres and in varying widths and depths to perfectly occupy any space.

Мы предлагаем интеграцию автоматов для обвязки металлическими или пластиковыми стреппинг лентами различной ширины и качества.
We offer integration of solutions for metal and plastic straps in various widths and qualities.

Систем включает в себя режущие пластинки различной ширины и формы для прорезания канавок, а также нарезания резьбы.
The system includes inserts of varying width and shape for recessing and grooving as well as thread machining.

Традиционной формой обручального кольца является, собственно, кольцо- гладкое, шлифованное до блеска, различной ширины и диаметра.
Traditsionnoy form of an engagement ring is actually a ring- smooth, polished to a high gloss, various widths and diameters.

Это позволяет организовывать производство панелей различной ширины, длины и толщины под определенный заказ и без производственных потерь.
This enables production of consignations of various widths, thicknesses and lengths without loss of productivity.

Машина разглаживает швы посредством двух прессовых роликов с одновременным накладыванием на шов усиливающей тесьмы различной ширины.
The machine presses the seam by two pressing rollers and simultaneously applies a reinforcement tape of various widths on the seam.

На нашем складе вы найдете ковши для погрузочных экскаваторов JCB, CAT, NEW HOLLAND и CASE различной ширины 30см, 35см, 40см, 60см, 70см, 80см, 90см.
At our store you will find buckets for backhoe loaders from JCB, CAT, NEW HOLLAND and CASE of different widths 30cm, 35cm, 40cm, 60cm, 70cm, 80cm, 90cm.

В качестве одного из возможных решений была рассмотрена структура с асимметричными каскадами, состоящими из двух сильно связанных квантовых ям различной ширины.
We considered the asymmetric cascade structures with periods consisting of two strongly coupled quantum wells of different widths.

В связи с возможностью использовать пленку различной ширины и обматывать рулоны различного диаметра необходимо изменять положение подавателя пленки по высоте.
Due to the possibility of applying different widths of foil and wrapping bales of different diameters it is necessary to set the foil dispenser at the appropriate height.

В работе рассмоторены онлайновые алгоритмы для классических задач упаковки Bin Packing и Strip Packing и их обобщений: задач Multidimensional Bin Packing, Multiple Strip Packing и задаче об упаковке в полосы различной ширины.
In this survey, online algorithms for such packing problems as Bin Packing, Strip Packing and their generalizations, such as Multidimensional Bin Packing, Multiple Strip Packing and packing into strips of different width were considered.

РУССКИЙ 31- Варочная панель оснащена горелками и/ или конфорками различной ширины. Используйте кастрюли и сковороды, ширина дна которых равна или немного превосходит ширину конфорки или горелки.
ENGLISH 7- The hob is equipped with burners and/ or hotplate of different widths. Use pots and pans with bottoms the same width as that of the burners and hotplate, or slightly larger.

Ожерелье с ниспадающими нитями из бриллиантов можно носить семью различными способами, а напястное украшение в виде великолепного широкого манжета превращается в два отдельных браслета различной ширины.
The Secret Combination bracelet and necklace are jewellery transformers- the necklace with flowing diamond threads can be worn in seven different ways, and a large cuff ornament for the wrist turns into two separate different sized bracelets.

При этом методе выкапываются небольшие ямы различной ширины и длины, а также короткие траншеи длиной 2, 5- 3 м, глубиной, 75 м и шириной, 75 м через каждые, 9- 1, 2 м, которые перекрываются вдоль контуров.
It involves construction of a series of small pits of varying width and length, supported by the construction of short trenches 2.5-3 m long, 0.75 m deep and 0.75 m wide, spaced at 0.9-1.2 m and overlapping each other along the contours.

Вы можете купить у нас разного рода принадлежности для машин JCB, такие как краски, смазочные ниппели, наклейки, масленки, а также оснастку для экскаваторов- погрузчиков JCB: ковши типа« обратная лопата» различной ширины, механические быстроразъемные соединения для ковшей, а также гидравлические молоты, предназначенные для работы на машинах JCB.
You can buy from us various kinds of accessories for JCB machines such as paints, nipples, stickers, lubricators and accessories for JCB backhoe loaders: backhoe buckets of different widths, mechanical quick couplers for buckets and hydraulic hammers designed to work on JCB machines.

В 2014 году в рамках программ развития проводится отработка технологии, изготовление и испытания у потребителей стандартных и опытных анодов из брусьев увеличенной габаритности: длиной до 2921 мм, шириной до 703 мм и толщиной до 250 мм, а также склейка« стандартных» анодов различной ширины из отдельных анодных брусьев.
In 2014, within the programs of development fine-tuning of the technology, manufacturing and testing of standard and trial anodes out of bars with increased dimensions up to 2921 mm long, up to 703 mm wide and up to 250 mm thick, and also glueing of"standard" anodes having various widths out of separate anode bars.

Осуществление этого соглашения о прекращении огня потребует, в частности, ввода сил СООНО в зону разъединения различной ширины, создания дополнительных контрольных пунктов, наблюдательных постов и организаций патрулирования, а также наблюдения за выводом тяжелых вооружений за радиус досягаемости линии соприкосновения.
The implementation of this cease-fire agreement will involve, inter alia, the interpositioning of UNPROFOR forces in a zone of separation of varying width, the establishment of additional control points, observation posts and patrols, as well as the monitoring of the withdrawal of heavy weapons out of range of the contact line.

В 2015 году в рамках специальных программ развития продолжается освоение производства и испытания у потребителей анодов из брусьев увеличенной габаритности: длиной до 2921 мм, шириной до 703 мм и толщиной до 250 мм, а также склеенных« стандартных» анодов верхнего( АВ) и нижнего( АН) вводов различной ширины из отдельных анодных брусьев.
In 2015, within a special program of development we continued testing of new anodes out of bars with increased dimensions: up to 2921 mm long, up to 703 mm wide and with thickness of up to 250 mm, and also glued"standard" top(AV) and bottom(AN) mounted anodes with various widths out of separate anode bars.

Двойной шов: До 4 различных ширины отстрочки выбирается быстрая регулировка и смена программы.
Double stitch: Up to 4 different widths stitching selected quick adjustment and replacement program.

Для эффективной подачи разнокалиберных частиц есть лотки с различной шириной.
For the effective feed of different-sized particles chutes with different widths are available.