DIFFERENT SIZED на Русском - Русский перевод

• различного размера
• разного размера
• различных размеров
• разных размеров
• разной величины

Примеры использования Different sized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Playing on different sized tables, covered with cloth.
Играют на разного размера столах, обтянутых сукном.

Nozzle height adjustable for different sized bottles.
Насадка высоты регулируемые для различных размеров бутылок.

Two different sized holes, large capacity container.
Два отверстия разной величины, большая емкость контейнера.

These were combined with a gold frame featuring different sized oval holes.
Они помещены в золотой каркас с овальными отверстиями разной величины.

There are also different sized pools and small ponds.
Есть также бассейны различного размера и небольшие пруды.

Labeling from Top to the objects, and it's adjustable for different sized products.
Маркировка сверху на объекты, и это регулируемые для различных размеров продукции.

Different sized tube inlets complete with pushers.
Головка имеет две загрузочные трубки разного размера с толкателями.

Figure points can be associated to two different sized rectangular shapes.
Рисунок точки могут быть связаны с двумя разными размерами прямоугольных форм.

Different sized blocks can be produced by changing the moulds on a single machine.
На одной машине можно производить блоки разных размеров с помощью разных форм.

Image files can be shown in different sized thumbnails, slide shows or lists.
Файлы изображений могут быть показаны в разного размера иконках, слайд- шоу или списках.

Labeling on flat side of electrical components, and it's adjustable for different sized products.
Маркировка на плоской стороне электрических компонентов и регулируемые для различных размеров продукции.

The narratives created multiple different sized clusters around the triad.
Нарративы объединяются в несколько кластеров разного размера, распределенных по всей площади треугольника.

Different sized containers, as well as capsules and vials of any kind, are filled quickly and automatically.
Емкости различных размеров, а также разнообразные капсулы и колбы быстро заполняются в автоматическом режиме.

With the new windows phone 7.8 You can put different sized icons on the home screen.
С новым Windows Phone 7. 8 Вы можете поместить различные размеры иконок на главном экране.

Project: The biggest artificial island in the world, finished in 2008, has 5,6 km of space and a variety of different sized houses.
Проект: Самый большой искусственный остров в мире построен в 2008 году имеет 5, 6 км пространства и множество домов разного размера.

Then the total number of different sized enterprises for all KEA is calculated as follows.
Тогда общее количество предприятий различного размера по всем ВЭД рассчитывается следующим образом.

Compliance strategies for transfer pricing, including for different sized enterprises.
Выработать стратегии обеспечения соблюдения принципов трансфертного ценообразования, в том числе в отношении предприятий различного размера;

Depending on the project, you can create different sized modular buildings with different equipment variants.
В зависимости от проекта Вы можете создавать модульные здания различного размера с различными вариантами оснащения.

Let's make the code that defines a rectangle into a function so we can call it for different sized rectangles.
Теперь давайте вынесем код создания прямоугольника в функцию, чтобы мы могли вызывать ее для прямоугольников разного размера.

The contrasts between the mother-of-pearl and the diamonds set in different sized motifs make this variation of the Serpent Bohème collection quite unique.
Контрастное сочетание перламутра и бриллиантов и мотивы различных размеров делают эту модель Serpent Bohème поистине уникальной.

Watch for different sized towels- ordinary towel size is fine for the average-sized person but taller or larger people might prefer a bath-sheet.
Часы для разных размеров полотенца- обычный Размер полотенце для среднего размера человека, но повыше и больше людей предпочитают ванну- лист.

The lens focal length does not change just because a lens is used on a different sized sensor- just its angle of view.
Фокусное расстояние объектива в действительности не меняется при использовании его с сенсором другого размера- изменяется исключительно угол зрения.

Liliya(name of our beautiful model) chose two different sized magnifying glass, and we easily achieved cheerful emotions on photo due to her sunny disposition.
Под рукой у Лилии оказались две лупы разного размера, а добиться жизнерадостной эмоции было несложно, учитывая характер модели.

You could design our rose garden in patterns too by planting different varieties including different sized roses with miniature roses in between.
Вы могли бы спроектировать наш розарий в узоров тоже путем посадки разных сортов в том числе разного размера роз с миниатюрными розами между ними.

It is composed of ten different sized grey mirrors in a rusted golden leaf finished frames, which are then constructed in an overlapping pattern.
Оно состоит из десяти серых зеркал различных размеров, обрамленных в рамы из рыжеватого сусального золота, собранные путем перекрывания внахлестку.

Your document camera comes with amicroscope adapter and two different sized rubber couplers to fit themicroscope eyepiece.
Документ- камера поставляется с адаптером для микроскопа и двумя резиновыми муфтами с разным размером, соответствующим окуляру микроскопа.

Located in the north of the island, the different sized pools are protected from the waves and have become a reference point in the island for relaxed bathing.
Эти защищенные от волн природные бассейны разных размеров, расположенные на северном побережье острова, считаются одним из лучших мест для отдыха.

There are separate circuits for the substructure and the superstructure, with different sized doors for children of different heights.
Существуют отдельные схемы для субструктуры и сверхструктуры, с разными размерами входных дверей для детей разного роста.

Particular focus will be placed on human settlements and exclusion different sized settlements, such as metropolitan regions, medium-sized cities, small settlements, including rural settlements, and specific situations to indigenous peoples, such as"on reserve" and"of reserve.
Особое внимание будет уделено населенным пунктам и проблеме отчужденности населенные пункты различного размера, как, например, мегаполисы, города среднего размера, мелкие населенные пункты, включая сельские поселения, и коренное население, находящееся в особых условиях, как, например,<< в резервации>> и<< вне резервацииgt;gt;;

The standardised space modules in panel construction can be combined as required(even retrospectively) so that individual and different sized sales shops are created.
Стандартизованные комнатные модули в конструкции панелей могут быть объединены по желанию( даже позже), чтобы создать индивидуальные точки продаж различного размера.