VARYING SIZES на Русском - Русский перевод

• различных размеров
• разных размеров
• различного численного

Примеры использования Varying sizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interior gusseted pockets of varying sizes.
Внутренние складчатые карманы различных размеров.

Varying sizes but many small bench-top models for research and development.
Различных размеров, но многие небольшие стендовые модели для исследований и разработок.

There are thirty-two islets in varying sizes in the lake.
На озере 32 острова различных размеров.

Tiles of varying sizes- small, medium and size of« double width& raquo;;
Переменные размеры плитки,- маленькие, средние и размером« двойной ширины»;

The drawings were made on boulders of varying sizes.
Рисунки выбиты на валунах различной величины.

A unique and always different sequence of varying sizes metal rectangles characterizes the Stars Console surface.
Своеобразная и неодинаковая последовательность полос из металла разных размеров отличает поверхность консоли Stars.

Rivers in southern Finland are of varying sizes.
Реки в южной части Финляндии характеризуются различными размерами.

A unique and always different sequence of varying sizes metal rectangles characterizes the Stars Console surface.
Уникальный и неповторяющийся ряд из разных металлических полос различных размеров характеризует поверхность консоли Stars.

It is compatible with table tops of varying sizes.
Ножки можно устанавливать на столешницы разных размеров.

In addition, supporting documents of varying sizes and types make electronic archiving difficult and labour intensive.
Кроме того, представление подтверждающей документации в различных форматах и видах превращает электронную архивизацию в сложный и трудоемкий процесс.

Switzerland has about 3,000 communes of greatly varying sizes.
В Швейцарии насчитывается около 3 000 общин самых разных размеров.

Additionally, raised-floor buildings of varying sizes and plans are found in this area.
Помимо этого, обнаружены остатки домов разных размеров и конструкций.

On its territory there are more than thirty lakes of varying sizes.
На территории оазиса находятся свыше 100 озер различной величины.

Pipe, as well as bending and coiling varying sizes of large and small O.D.
Наружный диаметр трубы, а также гибки и навивки различных размеров больших и малых O. D.

They used these networks to model packings of space by particles of varying sizes.
Они использовали эти графы для моделирования заполнения пространства частями различного размера.

Includes 2 sheets with 16 total strips in varying sizes to ensure a perfect fit.
Включает в себя 2 листы с всего 16 полос в различных размеров для обеспечения идеально подходят.

It therefore welcomed the information that steps were under way to prepare standard staffing tables for missions of varying sizes.
Он с удовлетворением отмечает, что планируется подготовить унифицированные штатные расписания для миссий различного численного состава.

Includes 2 sheets with 20 total strips in varying sizes to ensure a perfect kit.
Включает в себя 2 листы с 20 всего полосы в различных размеров, чтобы обеспечить идеальный комплект.

The varying sizes, volumes and fine surface of the bracelet underline the precise technical execution and complexity in the art of High Jewellery.
Изменяющиеся размеры, объемы и тонкая поверхность в браслете подчеркивают точное технической исполнение и сложность высокого ювелирного искусства.

The hotel can accept 20 to 1,000 meeting venues of varying sizes.
Отель может принять от 20 до 1000 мест для проведения совещаний различных размеров.

Where access is poor, medical units of varying sizes and capabilities may be deployed.
В труднодоступных районах может потребоваться развертывание медицинских подразделений, различных по своим размерам и возможностям.

These were constructed in varying sizes, but were typically about 60 metres by 70 metres, and Kuwait states that there were no further engineering or design specifications for the facility.
Они различались по своим размерам, однако, как правило, представляли собой площадки 60 х 70 метров, и Кувейт заявляет об отсутствии других инженерно-технических спецификаций применительно к объекту.

Kits can contain up to 12 test samples of varying sizes and materials.
Комплект может включать 12 тестовых образцов разного размера и из разных материалов.

Television technology has evolved over time beginning with the box type CRTs with varying sizes, to flat TV, truly flat, hi-def and after this a TV that's confused- your personal computer or Television. SMART television innovation and technological progress are linked closely.
Телевидения технология развивалась с течением времени начиная с поле типа ЭЛТ с различных размеров, плоский телевизор, действительно плоский, Привет def и после этого Телевизор, который спутал- ваш персональный компьютер или телевизор.

For this reason the islands are dotted with lighthouses of varying sizes and navigational marks.
По этой причине острова усеяны маяками различных размеров и навигационными знаками.

Television technology has evolved over time beginning with the box type CRTs with varying sizes, to flat TV, truly flat, hi-def and after this a TV that's confused- your personal computer or Television.
Телевидения технология развивалась с течением времени начиная с поле типа ЭЛТ с различных размеров, плоский телевизор, действительно плоский, Привет def и после этого Телевизор, который спутал- ваш персональный компьютер или телевизор.

Spas and leisure All types of hot water applications Daikin Altherma Flex Type easily provides heating and cooling to a large number of rooms of varying sizes, while at the same time large volumes of hot water are also needed.
Все типы применения горячей воды Система Daikin Altherma Flex Type легко обеспечивает отопление и охлаждение большому количеству помещений разного размера, когда одновременно требуются большие объемы горячей воды.

In geometry, circle packing is the study of the arrangement of circles(of equal or varying sizes) on a given surface such that no overlapping occurs and so that all circles touch one another.
В геометрии упаковка кругов- это изучение размещения кругов( одного размера или разных размеров) на заданной поверхности таким образом, что они не пересекаются и круги касаются друг друга.

We offer boating enthusiasts the chance to jumpstart and improve their search for yachts for sale by providing a large collection of boats available in varying sizes and types because we know that when it comes to buying a boat, nothing is more important than choices.
Мы предлагаем любители лодок возможность для придания импульса и улучшить свои поиски яхты для продажи, предоставляя большую коллекцию лодки доступны в различных размеров и типов, так как мы знаем, что когда дело доходит до покупки лодки, нет ничего важнее, чем выбор.

In order to improve and simplify the presentation, the Secretariat would in future endeavour to prepare standard costs, standard staffing tables for missions of varying sizes, standard coefficients for vehicles or equipment according to force strength, and so on, and in budget reports would consider only the elements that differed from those standard estimates.
Чтобы улучшить и упростить представление сметы, Секретариат отныне будет устанавливать стандартные нормы расходов, унифицированные штатные расписания, рассчитанные на миссии различного численного состава, стандартные нормы обеспечения автотранспортом и имуществом в зависимости от численности и т. д., и в финансовых докладах будет рассматривать лишь те элементы, которые отклоняются от стандартных расчетов.