Примеры использования Различных грузов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гонка различных грузов, а комплектующие трюки и собирать монеты.
Race different trucks while completing stunts and collect coins.Выпускаются стеллажи для различных грузов: от легких до сверхтяжелых.
В 2008 году дорогой перевезено 68, 2 миллионов тонн различных грузов.
In 2008 dear transported 68,2 million tons of various cargoes.Междугородние автоперевозки различных грузов влюбой регион России.
Long-distance motor transportations ofvarious cargos toany region ofRussia.Шкивы, блоки икрюковые обоймы для подъема различных грузов.
Pulleys, snatch blocks andhook blocks for the lifting of various loads.Особенности выполнения перевозок различных грузов на внутренних и международных воздушных линиях; 3. 6.
Features Большой выбор приспособлений для подъема и кантования различных грузов.
Large selection for the lifting and turning of different loads.Основная характеристика, выделяющая перевозку различных грузов по воздуху среди других видов транспортировки- это скорость.
The main characteristic distinguishing transportation of various freights by air from other types Доставка на борт МКС расходуемых материалов и различных грузов.
Delivery to the International Space Station of consumables and miscellaneous cargo.В 2010 году аэропорт обработал 12 247 тонн различных грузов, что на треть больше, чем в 2009 году, когда былa обработанa 9 431 тонна грузов. .
The airport in 2010 also handled 12 247 tons of various cargo, which was one third more than in 2009(9 431 t).Назначение: осуществление операций переворота и вращения( кантовки) различных грузов.
Application: turning and rotating(tilting) of different cargoes.Компанией ГРАНД ЛОГИСТИКА наработан богатый опыт организации перевозок различных грузов водными видами транспорта.
GRAND LOGISTICS LTD is well experienced in organization Доставка на борт пилотируемого комплекса" Мир" расходуемых материалов и различных грузов.
Специалисты Корсель имеют большой опыт в транспортировке различных грузов, поэтому ваш груз будет надежно закреплен в машине.
Corcel specialists have extensive experience in transportation of various goods, so your shipment will be securely fastened into the car.За этот же год через порт прошли около 8, 1 миллионов тонн различных грузов.
During the same year through the port were approximately 8,1 million tons of various cargoes.Это простой, недорогой ипрактичный способ для перевозки любых вещей, продовольствия, различных грузов отправляясь в поход, путешествие, на охоту или рыбалку….
It is a simple, cheap andpractical way for transportation of any things, goods, different cargoes while going to a hiking tour, hunting or fishing.Доставка на борт пилотируемого комплекса" Мир" расходуемых материалов и различных грузов.
Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes Photon.В ноябре 2017 года в порту Лиепая перевалено 810 481. 52 тонн различных грузов, что является до сих пор самым высоким показателем грузооборота за один месяц.
In November 2017, in the Port Ассортимент фиксированных илирегулируемых подъемных траверс для подъема различных грузов.
Range Каждый день, от 3000 до 4000 боснийских солдат и военнослужащих ООН( а также мирных жителей)и 30 тонн различных грузов проходили через туннель.
Every day, between 3000 and 4,000 Bosnian soldiers(as well as civilians) and30 tons of various goods passed through the tunnel.Доставка на борт Международ- ной космической станции( МКС) расходуемых материалов и различных грузов.
Delivery to the International Space Station of consumables and various cargoes.HTV- 3- автоматический транспортный корабль для доставки на Международную космическую станцию различных грузов, включая материалы для исследований, запасное оборудование и предметы повседневного потребления.
Used to transport various cargoes, including research materials, equipment for replacement and daily commodities, to the International Space Station.Ряд фиксированных илинастраиваемых траверс для подъема и перемещения различных грузов.
Range Они разработаны для транспортировки различных грузов, включая металлическую стружку, буровую пыль, наливной или насыпной груз, цемент/ барит, шлам, смазочные материалы, замасленную воду и топливо.
They are designed for transporting various cargo, including cuttings, bore dust, bulk В первом квартале 2018 года предпринимателями Лиепайского порта перевалено 1 998 127. 22 тонн различных грузов.
In the first quarter, 2018, companies in the Port Наша компания оказывает услуги по перевозке различных грузов рейсовыми и чартерными самолетами различных авиакомпаний по всему миру через грузовой терминал Пулково, а также международные терминалы Шереметьево и Домодедово Москва.
GRAND LOGISTICS LTD arranges transportation of various cargoes by regular and charter flights of Балочные электронные весы используются для полуавтоматического статического взвешивания различных грузов, контейнеров, поддонов.
Beam electronic scales are used for semi-automatic static weighing of various cargoes, containers, pallets.Автомобильные международные грузоперевозки являются одним из самых востребованных видов транспортировки различных грузов.
Automobile international cargo transportation is one of the most demanded types of transportation of various freights.За эти 12 лет наша компания зарекомендовала себя как эксперт в области логистики итаможенного оформления различных грузов, помогла украинским бизнесменам развить и вывести свои компании на более качественный уровень в сфере внешнеэкономической деятельности.
During these 12 years, our company has established itself as an expert in logistics andcustoms clearance of various goods, helped Ukrainian businessmen to develop and bring their companies to a high quality level in foreign economic activity.С января по март 2011 года аэропорт обслужил более 15 тысяч воздушных судов и 2800 тонн различных грузов.
In the period from January to March slightly more than 15 thousand aircraft and 2 800 tonnes of various cargo were handled at the airport.
