РАЗЛИЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• different surfaces
• various surfaces

Примеры использования Различных поверхностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая мгновенная прочность склеивания на различных поверхностях.
High immediate bonding strength on various substrates.

Декоративные краски для рисования на различных поверхностях, таких как: бумага, дерево, керамика, камень.
Decorative paints for painting on various surfaces such as paper, wood, ceramics, stone.

Предназначен для проведения разметочных работ на различных поверхностях;
Designed for marking works on different surfaces;

Акриловые краски подходят для рисования на различных поверхностях, таких как: бумага, холст, дерево, гипс.
Acrylic paints are suitable for painting on different surfaces such as paper, canvas, wood, plaster.

Крепление тяжелых сценических занавесов и кулис на различных поверхностях.
Fixing of heavy stage curtains and backdrops on different surfaces.

Она легко крепится на различных поверхностях, при этом для подготовки к испытаниям не требуется кинематическая схема привода.
It quickly mounts to many surfaces while no CAD data is necessary for test preparation.

Текст песни кажется окрашенным распылением на различных поверхностях во дворе.
The song's lyrics appear spray-painted on various surfaces in the yard.

Лучшее качество Высокая устойчивость шерсти и высокий глянец отделки на различных поверхностях.
Best quality High resistant wool and high gloss finish on various surfaces.

Из-за физических эффектов не исключено, что при измерении на различных поверхностях могут возникнуть ошибки измерения.
Due to physical effects, faulty measurements cannot be excluded when measuring on different surfaces.

Мягкий и натуральный ивовый уголь для рисования и зарисовки на различных поверхностях.
Soft and natural willow charcoal for drawing and sketching on various surfaces.

Мы производим самоклеящиеся этикетки в рулонах, напечатанных на различных поверхностях, прозрачных и биоразлагаемых материалах.
We can produce self-adhesive labels in reels printed on different surfaces, transparent and compostable materials.

Лучшее качество Высокая устойчивость шерсть и высокая глянцевая поверхность на различных поверхностях.
Best quality High resistant wool and high gloss finish on various surfaces.

Было проведено около 600 экспериментов на 28 различных поверхностях, в том числе инженерных материалах и образцах почвы.
The tests involved approximately 600 experiments on 28 different surfaces, including engineered materials and soil samples.

Гладкая текстура и медленное высыхание краскок дают свободу и много возможностей для работы с красками на различных поверхностях.
Smooth texture and slow drying give you the freedom and many possibilities for using paints on various surfaces.

При оседании мельчайших частиц перметрина из дыма на различных поверхностях интерьера инсектицид некоторое время сохраняется здесь.
When the smallest permethrin particles come from smoke on various surfaces of the interior, the insecticide is stored here for some time.

Авторы работы, инженеры из Университета Джорджии первоначально работали над изучением механики прыжков на различных поверхностях.
The authors, engineers from the University of Georgia initially worked on the mechanics of jumping on different surfaces.

Он автоматически рспознает код, в том числе, инвертированный на различных поверхностях, и надежно считывает и передает полученную информацию.
It automatically adapts to different code symbologies on different surfaces, and reliably reads and transfers the information.

Такую смесь заливают в бутылки от обычных средств бытовой химии с пульверизатором и разбрызгивают на различных поверхностях в помещении.
This mixture is poured into bottles from conventional household chemicals with a spray bottle and sprayed on various surfaces in the room.

При беге на различных поверхностях( например, по дороге, тропе) используйте для каждой из них различные спортивные профили, чтобы достичь наилучших показателей калибровки для каждой поверхности..
When running on different surfaces(e.g. road, trail), use a different sport profile for each of them to achieve the best calibration for each surface..

Влияющие на результат измерения Из-за физических эффектов не исключено, что при измерении на различных поверхностях могут возникнуть ошибки измерения.
Influence Effects on the Measuring Result Due to physical effects, faulty measurements cannot be excluded when measuring on different surfaces.

Благодаря этой работе он получил огромный опыт и знание различных материалов и фактур, а также имел возможность эксперементировать смешивая их и используя на различных поверхностях.
Through this work he has received great experience and knowledge of a variety of materials and textures as well as had the opportunity to experiment mixing and using them on a different surfaces.

Язычок органайзера выполнен из превосходного нескользящего силикона, который прекрасно держится на различных поверхностях, таких как дерево, фарфор, металл или стекло!
The back sheet is made of superior non-slip silicone, which makes it stick on multiple surfaces like wood, porcelain, metal or glass The possibilities are endless!

Эти вещества могут вызвать загрязнения и сделать пребывание в доме небезопасным, поскольку пары химикатов остаются в воздухе, которым мы дышим, на полу и на различных поверхностях, и даже на посуде.
The chemical substances in cleaning fluids are liable to cause contamination and safety hazards in the home, since chemical vapors carried in the air we breathe remain on floor tiles and on other various surfaces, and even on our dishes and eating utensils.

Шашка будет дымить примерно 5 минут, и еще примерно 2 часа образовавшийся дым будет равномерно распространяться по всей квартире, оседая на различных поверхностях, в том числе и на самих тараканах.
The checker will smoke for about 5 minutes, and for about 2 hours more, the formed smoke will evenly spread throughout the apartment, settling on various surfaces, including the cockroaches themselves.

Планшет УФ- принтер является одним из самых востребованных принтеров, которые используют чернила, изготовленные из акриловых мономеров и позволяет пользователям печатать на различных поверхностях, таких как дерево или металл, ковер, плитка, и даже стекла.
Flatbed UV printer is one of the most sought after printers that use inks made of acrylic monomers and allows users to print on many surfaces such as wood or metal, carpet, tile, and even glass.

Ровной- ею забивают гвозди, и клинообразной- она необходима для разбивания различных поверхностей.
Flat- it is hammered with nails, and wedge-shaped- it is necessary for breaking various surfaces.

Порядок блокировки колес- определять или рассматривать в качестве двух различных поверхностей?
Wheel locking order- defined or inferred as two different surfaces?

Подходит для удаления пятен жира, смолы, асфальта и масла с различных поверхностей.
Suitable for removing grease, resin, asphalt and oil stains from various surfaces.

Рикошет- оптическое явление, отражение поражающего луча от различных поверхностей.
Bound shot- optical phenomenon that reflects the attacking ray from different surfaces.

Они легко клеятся на различные поверхности, и их срок службы измеряется годами.
They are easily glued to various surfaces, and their service life is measured in years.