РАЗМЕР МИНИМАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• minimum
• amount of minimum

Примеры использования Размер минимального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каков размер минимального бай- ина?
What is the minimum buy-in?

Размер минимального капитала не фиксирован;
Amount of minimum capital is not fixed.

С 1 мая 1999 г. правительство приняло постановление, которым повышен размер минимального пособия по безработице с 16, 6 до 25 гривен.
The Government has adopted a decision increasing the minimum unemployment benefit from HRV 16.6 to HRV 25 with effect from 1 May 1999.

Размер минимального гарантированного дохода.
Level of the minimum guaranteed income.

Если же обсуждение данного вопроса имело место в 2007 г., то тогда размер минимального вреда был уже не 200, а 20 НМДГ, что составляло 4000 грн.
In case this question was discussed for example in 2007, then minimum damage would had been counted in amount of UAH 200x20=UAH4,000.

Размер минимального уставного капитала S$ 1.
Minimum paid-up capital at registration is S$ 1.

Максимальный размер кредита на покупку дома составляет 70% от стоимости, это означает, что размер минимального депозита должен составлять 30.
The maximum loan to value of a Turkish home is 70%, this means that the minimum deposit of 30% needs to be put down and available.

Размер минимального депозита здесь составляет 100.
The minimum deposit amount is evaluated $100.

Минимальное доминирующее множество в графе не обязательно будет независимым, но размер минимального доминирующего множества всегда меньше либо равен размеру минимального наибольшего независимого множества, то есть γ( G)≤ iG.
The minimum dominating set in a graph will not necessarily be independent, but the size of a minimum dominating set is always less than or equal to the size of a minimum maximal independent set, that is, γ(G)≤ iG.

Размер минимального уставного капитала не определен.
The amount of minimum authorized capital is not determined.

В Египте, которому ЮНКТАД за последние годы оказала помощь в подготовке и принятии закона о конкуренции, был сокращен размер минимального капитала, необходимого для того, чтобы открыть дело, с 50 000 до 1 000 египетских фунтов, и вдвое сокращено время и затраты на открытие нового предприятия.
Egypt, which UNCTAD has assisted in recent years in preparing and adopting a law on competition, cut the minimum capital required to start a business from 50,000 to 1,000 Egyptian pounds, and halved start-up time and cost.

Размер минимального депозита для этого типа счета составляет 250 USD.
The minimum deposit amount for this account type is 250 USD.

Из вышеуказанного следует, что представитель Украины сообщил Рабочей группе, по всей видимости, неумышленно, неверный размер минимального вреда за нарушение авторского права, при причинении которого лицо в Украине может быть привлечено к уголовной ответственности за нарушение авторского права.
From the aforesaid it follows the representative of Ukraine seems to have unintentionally provided the Working Party with incorrect information about minimum amount of damage for copyright infringement which would have been sufficient to initiate criminal prosecution for copyright infringement in Ukraine.

Низкий размер минимального уставного капитала для компаний других видов4.
Low minimum share capital requirements for other types of company3.

Некоторые из них предоставляют два вида счетов- мини и стандартный, каждый из них имеет индивидуальные условия торговли, количество инструментов, размер минимального объема торгов и т. д. Также иногда существует минимальный баланс счета, при его снижении под допустимый уровень, счет необходимо покрыть или он будет закрыт.
Some offer two types of accounts- mini and standard. Each has its individual terms of trade, number of instruments, the minimum amount of trading volume, etc. Sometimes there is a requirement for a minimum account balance. When it start falling below it the account should be fed with fresh money or it is closed.

В 2003 году размер минимального гарантированного дохода был увеличен.
For 2003, the monthly level of the minimum guaranteed revenue was increased.

Размер минимального месячного оклада увеличивается в стране на периодической основе.
The minimum monthly salary is raised in the country on periodic basis.

В 1998 году размер минимального пособия составил 60 фин. марок, при этом оно выплачивалось шесть дней в неделю.
In 1998, the minimum benefit was Fmk 60 and it is paid for six days per week.

Размер минимального оплаченного капитала- 1% от суммы выпущенного;
The amount of minimum paid-up capital is 1% of the amount of issued one.

Отсюда- размер минимального доминирующего множества для G равен размеру минимального покрытия множества для U, S.
Hence the size of a minimum dominating set for G equals the size of a minimum set cover for U, S.

Размер минимального остатка на счете, необходимый для обеспечения годового процентного дохода, и период или ограничения сроков;
The minimum required account balance and period, or time restrictions for ensuring Annual Percentage Yield;

Установленный законом размер минимального гарантированного дохода зависит от структуры семьи и варьируется от 1 134 000 румынских леев на семью, состоящую из двух членов, до 2 331 000 румынских леев на семью, состоящую из пяти членов.
The levels established by the law for the minimum guaranteed revenue depend on the family's structure and range between 1.134.000 ROL for the family with 2 members, and 2.331.000 ROL for the family with 5 members.

Размер минимального уставного капитала приравнивается к 2000 евро, однако на практике сумма больше в несколько раз.
The amount of minimum authorized capital equals to 2000 euros, however, in practice, the amount is more by several times.

Размер минимального капитала не установлен, но каждая доля( акция) должна иметь минимальную стоимость- 2 EUR;
The amount of minimum capital is not set, but each equity position(share) shall have minimum value of 2 EUR;

Размер минимального неснижаемого остатка начинается от 100. 000,- долларов США или эквивалентной суммы в валюте банковского счета.
The minimum requirement balance starts from USD 100.000,- or its equivalent in other currency to quality for this type of account.

Размер минимального уровня уставного капитала может составлять от 2000 долларов США- сумма, которую каждый бизнесмен имеет в наличии.
The amount of minimum level of the authorized capital can range from 2000 US dollars, meaning the amount that each businessman has on hand.

Размер минимального уставного капитала составляет 2500 евро и может вноситься разными способами, подробнее о которых расскажут юристы нашей компании.
The amount of minimum authorized capital equals to 2500 euros and can be contributed in different ways, which will be specified in detail by our lawyers.

Размер минимального оклада устанавливается Законом, регулирующим ставку минимальной заработной платы, метод корректировки зарплат и порядок компенсации за ежегодный отпуск на период 1999- 2001 годов Ur. l.
The minimum wage is laid down in the Act Regulating Minimum Wages, the Method of Wages Adjustment and Reimbursement for Annual Leave in the Period 1999-2001 Ur. l.

Правительство установило размер минимальной заработной платы гражданских служащих.
The Government has set a minimum wage for civil servants.

Размер минимальной пенсии повышается в порядке, предусмотренном частями 2 и 3;
The minimum pension increases in the circumstances provided in paragraphs(2) and(3);