РАЗМЕР ЭТИХ на Английском - Английский перевод

• size of these

Примеры использования Размер этих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри на размер этих колес.
Look at the size of those wheels.

Размер этих расходов не уточняется.
The amount of these costs is not stated.

Поэтому и размер этих премий отличался.
Therefore, the size of these premiums was different.

Будет многовато, это не размер этих брюк.
Would be large, not… not the size of these panties.

Начиная с 2008 года размер этих пособий также повышался.
Starting with 2008, the level of these allowances has also been increased.

Ћен€ не интересует количество, мен€ беспокоит размер этих бочек.
That doesn't concern me. The size of these barrels concerns me.

Госсподи, посмотри на размер этих ножей для мяса.
God, look at the size of these steak knives.

Размер этих чрезвычайных обязательств на данный момент неизвестен.
The extent of those contingent liabilities was not currently known.

Этот модуль является полезным, когда у вас много поездок и размер этих таблиц являются слишком большими.
This module is usefull when you have a lot of visits and the size of these tables are too big.

Общий размер этих расходов, по утверждениям, составил 14 812 долл. США.
The aggregate of these costs is alleged to amount to USD 14,812.

Вы можете также вручную настроить размер этих трех окон для оптимизации интервалов для Ваших индивидуальных целей.
You can also manually adjust the size of those three windows to optimise spacing for your individual purposes.

Размер этих частей регулируется скоростью измельчителя.
The size of these pieces is controlled by the speed of the particalizer.

Точные параметры размещения в начале и в конце туннеля и размер этих площадок следует определять по согласованию с аварийно-спасательными службами.
The details, one end or both ends of the tunnel and size of these areas should be agreed with the emergency and rescue services.

Размер этих фигур меньший, чем изображение главного персонажа картины.
The size of these figures is a lot smaller than the main character in the painting.

Как правило, все элементы приложения загружаются в память, поэтому, если вы уменьшить размер этих элементов, приложение будет потреблять меньше ресурсов.
Usually all elements of the application are loaded into memory, so if you reduce the size of these elements, the application will consume less resources.

Кроме того, размер этих выплат определяет также размер пособий и будущих пенсий.
Besides the size of these payments also determines the size of benefits, pensions that are to be received.

С появлением SSD- дисков, которые даже в настоящее время значительно меньше своих механических аналогов, размер этих разделов восстановления стал незаметным.
The advent of SSD drives that, even today, are much smaller than their mechanical counterparts, made the size of these recovery partitions noticeable.

Размер этих отверстий соотвествует максимальный готовой размер частиц материала, обработки.
The size of these perforations is equal to the maximum finished particle size of the material processed.

Передача изображений и таблицы стилей обычно потребляет более 60% времени загрузки, так что если вы уменьшить размер этих элементов страницы будут загружаться быстрее.
Transferring images and stylesheets usually consumes more than 60% of the load time, so if you reduce the size of these elements the pages will load faster.

Размер этих выплат оговаривается при акционировании предприятия и фиксируется в соответствующих документах.
The amount of such payments is stipulated by corporatization of a company and recorded in corresponding documents.

Одноклеточные организмы должны быть достаточно большими для того, чтобы вбирать в себя все механизмы поддержания жизни, и поэтому размер этих существ напрямую связан с основными законами физики.
Single-cell life needs to be big enough to accommodate all the molecular machinery of life and that size ultimately depends on the basic laws of physics.

Размер этих включений увеличивается от 150до 200 мкм, в направлении от зоны плавления к источнику нагрева.
The length of these inclusions increases from 150 to 200 microns, in the direction from a melting zone to a heating source.

Эту информацию нужно учитывать в той мере, в которой она помогает оценить сравнительный состав и размер этих секторов и степень возможного несоответствия в каждом секторе.
This information should be considered to the extent that it helps gauge the relative context and size of these sectors and the possible extent of non-compliance per sector.

Размер этих животных колеблется от мыши до небольшой собаки, некоторые ископаемые лемуры были размером с крупную собаку.
The size of these animals hesitates from a mouse to the small dog, some fossil lemurs were measuring with a large dog.

Mulan может производить резиновые изделия для инъекций и формованные резиновые изделия, твердость и размер этих резиновых деталей для инъекций, мулан обладает богатым опытом производства идеальных резиновых изделий.
Mulan can produce injection rubber products and moulded rubber products, the hardness and size of these injection rubber parts, mulan has rich experience to produce perfect rubber products.

Размер этих фигур дает величественное представление о гигантском масштабе, в котором физические(?) действия происходят в солнце.
The size of these objects gives a grand idea of the gigantic scale upon which physical(?) operations are carried out in the sun.

Значимость и размер этих отраслей в экономике Канады обусловливают необходимость разработки высококачественных оценок объема услуг розничной и оптовой торговли.
Given the importance and size of these industries in the Canadian economy, it is important to develop high quality volume estimates of retail and wholesale services.

Размер этих двух платежей не будет превышать вышеуказанное процентное ограничение и будет корректироваться после того, как закончится год.
Both of these payments will be within the foregoing percentage limitation and adjusted after the conclusion of the year.

Форма и размер этих жемчужин напоминают желуди: символ процветания, силы и духовного роста, потому что в природе желуди могут вырасти в могучие дубы.
For their shape and size, these pearls resemble acorns: a symbol of prosperity, power and spiritual growth, because in nature acorns can grow into mighty oaks.

Размер этих пособий определяется Национальным управлением по делам занятости с учетом числа трудящихся, которые должны пройти переподготовку, возможностей Фонда и других обстоятельств.
These amounts are determined by the National Employment Directorate, taking into account the number of workers to be retrained, the availability of funds and other factors.