Примеры использования Размотки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Прицепы для размотки кабеля.
Trailers for unwinding cable.Автоматическое постоянное управление натяжения размотки.
Забавный футбол, в котором размотки хорошее время.
Funny football in which unwinding a good time.Устройство для размотки пленки в количестве до 16 единиц или согласно заказу.
TAF 10 Устройство для транспортировки и размотки маятниковое.
TAF 10 Transportation and uncoiling device pendular.Безваловые модули является эффективным решением для работы с рулонами в модулях размотки/ намотки.
Shaft-less units are an efficient solution for roll handling at unwind and rewind.Установка служит для размотки рулонов листового металла в комбинации со станком для обработки листового металла.
The system is used to decoil sheet metal coils in conjunction with a sheet metalworking machine.Альтернативно возможна версия без шахтного ствола AZ- AO с системой частотного контроля поверхности размотки.
Also available in shaftless version AZ-AO with frequency controlled surface unwind.Линия размотки марки GAZZELLA, испанское производство, гидравлическое оружие, телескопическая намотка катушки 1400 мм длина багажника Макс.
GAZZELLA brand unwinding line, Spanish manufacture, hydraulic arms, telescopic reel winder capacity 1400 mm trunk length Max.Устройство намотки можно переключить в ручной режим для зажима настройки,снятия или размотки материала.
The winder can be switched to manual Мы также должны обратить больше внимания на обоих концах материала после размотки, чтобы избежать повреждения отступа, вызванные сжимая.
We also need pay more attention to the both ends of material after unwinding to avoid damages of indentation caused by squeezing.Однажды на лихорадит расположение, барабаны могут быть расположены на сводный Вал и кривошипно- ручка,внутри рама тележки для размотки.
Once at the reeling location, drums may be located on the combined shaft and crank-handle,within the trolley frame, for unreeling.Не покидая пределов фабрики,можно пронаблюдать все этапы производства великолепных шелковых ковров, начиная от размотки кокона тутового шелкопряда.
Without leaving the factory,you can watch all stages of the production of magnificent silk carpets from the unwinding silkworm cocoon.Значительно сократилось время обслуживания: идеальная протяжка,отсутствие чистки и размотки прядей ткани со шкивов в результате износа по краю.
Maintenance time was reduced significantly- perfect belt tracking,no longer cleaning and unwinding strands of fabric from pulleys due to edge wear.Затем мы посетим ковровую фабрику« Худжум», где можно увидеть всеэтапы ручного производства великолепных шелковых ковров, начиная от размотки кокона тутового шелкопряда!
Without leaving the factory,you can watch all stages of the production of magnificent silk carpets from the unwinding silkworm cocoon!Каждый комплект оборудования весит 100 тонн исостоит из телеги с бухтой и механизмом размотки шлангокабеля, а также башни с податчиком шлангокабеля в скважину.
Each set of equipment weights 100 tons and consists of a skid base with a reel anda mechanism for coil tubing unwinding as well as a tower with a coil tubing feeder into the well.Автоматически управляемое горизонтальное движение модуля размотки для достижения стабильного взаимного положения материала на размотке и высокого качества ролей на намотке при некачественных входных рулонах.
Automatically controlled horizontal movement of unwind units and materials ensures high rewind quality Наши модули размотки и намотки предназначены для того, чтобы сделать обработку рулонов более безопасной для оператора и свести к минимуму время смены рулона при работе с печатными машинами, оборудованными размотчиками меньшего диаметра.
The unwinds and rewinds are designed to make roll handling safer for Вспомогательная панель управления, расположенная в секции размотки машиныI, включая дистанционный пульт управления для погрузки разматываемого рулона, обеспечивает быстрое и удобное обращение с исходным рулоном.
An auxiliary control panel in unwind section with portable control panel for parent roll loading ensures quick and comfortable handling of the input roll.Проектирование, разработка и производство автоматических и полуавтоматических машин и комплектного оборудования для покрытий и ламинирования, резки и сматывании,намотки и размотки для превращения полимерных пленок и текстиля, нетканых материалов и пластиковых самоклеящихся материалов на основе.
Design, development and manufacture of automatic and semi-automatic machinery and complete plants for coating and laminating, slitting and re-winding,winding and unwinding for the converting of polymer films, and textile, nonwovens and plastic based self-adhesive materials.Окружающая среда С нашей системой верхней размотки пленки( патент EP 1184281) Вы можете сэкономить до 10% пленки и обеспечить ее низкое потребление и, таким образом, сократить загрязнение окружающей среды.
With our top stretch film unwinding system(patent EP 1 184 281) you can save up to 10% film and assure low film consumption, thus reduce the environmental pollution.Caged профилирование ПК- 16( без валков и режущие инструменты матрица)2 Стальная полоса размотки с мощностью 1500[ кг] 3 Таблица Изолирующие 4 Рольганг получения двух сегментов, длина 2000[ мм] каждый 5 Шкаф питания 6 Контроль.
PK-16 CLASS FOLDER(without rollers and cutting tools- matrices)2 Steel strip unwinder with capacity 1500[kg] 3 Cutting table 4 Receiving roll table, 2 segments, length 2000[mm] each 5 Power supply cabinet 6 Control panel.Разделение зоны печати( секций печати) и зоны манипуляции с материалами( размотки/ намотки) обеспечивает максимальный уровень приближенности машины к нуждам потребителя в течении всего срока эксплуатации машины, а не только в течении фазы первых заказов на которые машина была изначально ориентирована.
Separation of printer zone(printing unit) and roll handling zone(winders) provides a maximum level of press customization to specifi c needs any time during press life time, not only during fi rst order phase.Самые большие коконы при размотке дают непрерывную нить длиной до 1200 метров.
The biggest cocoons while unwinding provide a continuous thread of up to 1200 meters.Размотка маленьких циклов в разных версиях JIT 02 марта 2015.
Unrolling of small loops in different JIT versions March 02, 2015.Размотка из малого или большого рулона с разбраковочным столом.
Unrolling from small or big rolls, with inspection table.Размотка маленьких циклов в разных версиях JIT 02 марта 2015.
RyuJIT CTP5 and loop unrolling March 01, 2015.Намотка/ Размотка, продольная резка, покрытие, печать и множество другие производственных процессов требуют постоянства натяжения материала.
Winding/unwinding, slitting, coating, printing and many other production processes require constant material tension.Типичные области применения, которые могут извлечь большую пользу из устройств для измерения и регулирования натяжения FMS включают в себя: волочение, скрутку, группировку,экструзию, размотку и намотку.
Typical applications which can benefit greatly from FMS tension measurement and control include: drawing, stranding, bunching,extruding, unwinding, and winding.Каждая катушка или колесо упаковано в новую картонную раздаточную коробку,что делает размотку и резку сетки проще благодаря простой, но эффективной системе.
Each reel or wheel is packaged in a new cardboard dispenser-box,which makes net unwinding and cutting easier thanks to a simple but efficient system.
