РАЗНООБРАЗНОЙ КУХНЕЙ на Английском - Английский перевод

• varied cuisine
• various cuisine
• variety of cuisine

Примеры использования Разнообразной кухней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масса кафе, рыбных ресторанов и баров позволят насладиться разнообразной кухней.
Weight cafes, fish restaurants and bars allow to enjoy a variety of cuisine.

Множество кафе на берегу моря, с разнообразной кухней, подходящих под любой бюджет и уровень.
Many cafes on the seafront, with varied cuisine to suit every budget and level.

Вдоль набережной расположены магазины и уютные ресторанчики с разнообразной кухней.
Along the seafront are shops and good restaurants with a variety of cuisine.

Славится своей потрясающей и очень разнообразной кухней, обилием фруктов и овощей практически в любое время года.
It is famous for its stunning and very varied cuisine, an abundance of fruits and vegetables at any time of the year.

Так же он привлекателен для туристов красивыми видами, барами и ночными клубами, ресторанами с разнообразной кухней.
It is also attractive for tourists with beautiful views, bars and nightclubs, restaurants with varied cuisine.

В непосредственной близости к апартаментам расположены: рестораны с разнообразной кухней« Планета Суши»,« Il Patio», La Crete d' or, T. G.
In immediate proximity to apartments are located: restaurants with various cuisine, confortable cafes.

В Саскачеване можно насладиться самой разнообразной кухней, благодаря мультикультурным корням, но традиционными являются блюда, приготовленные из мяса бизона.
In Saskatchewan, you can enjoy a variety of cuisine, thanks to multicultural roots, but traditional dishes are prepared from bison meat.

Сказочное место не прекращает свою работу и ночью, клубы готовы предоставить различные развлекательные программы, а рестораны угощают разнообразной кухней.
Fabulous place does not stop its work and night clubs are ready to provide a variety of entertainment and restaurants are treated to a variety of cuisine.

В непосредственной близости к апартаментам расположены: рестораны с разнообразной кухней( Porto del Mare,« D' olivo»), уютные кафе(« Березка»), а также вся необходимая инфраструктура.
In immediate proximity to apartments are located: restaurants with various cuisine(Porto del Mare,«D'olivo»), confortable cafes(«Berezka»), and as well as all necessary infrastructure.

Лос Гигантес очень красивый и спокойный городок, с хорошо развитой инфраструктурой, есть банки, супермаркеты, коммерческие центры и рестораны с разнообразной кухней.
Los Gigantes is a very beautiful and quiet town, with well-developed infrastructure, there are banks, supermarkets, commercial centers and restaurants with varied cuisine.

В непосредственной близости к апартаментам расположены: рестораны с разнообразной кухней(« Мядуха»,« Dolce Vita»,« Il Patio»), уютные кафе(« News cafe»,« My English granny»,« Грюндвальд»), а также вся необходимая инфраструктура.
In immediate proximity to apartments are located: restaurants with various cuisine, confortable cafes, and as well as all necessary infrastructure.

Вас ожидают увлекательные загородные выезды, осмотр достопримечательностей и древних памятников искусства и архитектуры, знакомство с местной культурой и вкуснейшей, разнообразной кухней.
You will find fascinating places to visit, sightseeing and ancient monuments of art and architecture, familiarity with local culture and delicious, varied cuisine.

В непосредственной близости к апартаментам расположены: рестораны с разнообразной кухней(« Bella Rosa»,« Джомолунгма»« D' olivo»), уютные кафе(« Лидо»,« Шоколадница»), а также вся необходимая инфраструктура.
In immediate proximity to apartments are located: restaurants with various cuisine(«Bella Rosa»,«D'olivo»), confortable cafes(« Lido»,«Chokoladnica»), and as well as all necessary infrastructure.

Рядом с пляжем Ката вы найдете множество ресторанов и кафе с разнообразной кухней и ценовой политикой, магазины, спа и массажные салоны, серф- бар с искусственной волной, где вы можете взять уроки серфинга.
Close to Kata beach you will find many restaurants and cafes with a variety of cuisine and prices, shops, spas and massage parlors, surf bar with artificial waves, where you can take surf lessons.

Разнообразная кухня и всевозможные напитки.
Varied cuisine and various beverages.

Гостям предлагают обновленное меню, где основной акцент уже ставится на разнообразную кухню.
Guests are offered an updated menu, where the main emphasis is put on various cuisine.

Разнообразная кухня и всевозможные напитки.
A variety of cuisine and all kinds of drinks.

В пешей доступности- известные рестораны с широким выбором разнообразной кухни, супермаркет.
In walking distance- known restaurants with a wide range of diverse cuisines, supermarket.

Индонезии есть что предложить из своей разнообразной кухни на 17 000 островах.
Indonesia has plenty to offer from its diverse cuisine on 17,000 Islands.

Для Португалии характерна ярко выраженная и разнообразная кухня, которая не оставит безразличным настоящего гурмана.
Portugal has a distinct and diverse cuisine that no diner is indifferent to.

Рестораны, предлагающие разнообразные кухни, а также пляжний бар и гриль.
Restaurants offering a variety of cuisines including a beach bar and grill.

Уютные, благоустроенные номера, место для проведения семинаров и конференций, разнообразная кухня, автостоянка.
Comfortable, fully equipped rooms, room for seminars and conferences, varied catering, parking lot.

Четыре ресторана, предлагающие разнообразные кухни.
Four restaurants offering a variety of cuisines.

Вкусная и разнообразная кухня с использованием только местных продуктов, известные вина Испании.
Yummy and varied cuisine with a clear commitment to local products, and some of the most renowned wines in Spain.

Дизайнерские залы и разнообразная кухня создадут каждому гостю отличное настроение, а живая музыка в симпатичном ресторане" Столица" придаст вечеру шарма и романтичности.
Designer halls and varied cuisine will create a great mood for each guest, and live music in a nice restaurant"Stolitsa" will add to the evening some charm and romance.

Плюс вина, природное гостеприимство и действительно вкусная и разнообразная кухня- все это делает эту страну очень привлекательным направлением для гастротуриста.
Plus wine, natural hospitality and really tasty and varied cuisine- all this makes the country a very attractive destination for gastroturista.

На территории фестиваля будет работать сеть таверн, которые предложат Вам самую разнообразную кухню и удовлетворят самые изысканные гастрономические пристрастия.
At the festival will run taverns network, which will offer you the most varied cuisine and will satisfy the most refined gastronomic cravings.

Кроме того, в окрестностях Есть много традиционных чайных домиков, небольших баров и ресторанов, предлагающих все новички возможность попробовать отличные и разнообразные кухни в Пекине.
Moreover, in the surroundings there are plenty of traditional teahouses, small bars and restaurants offering all newcomers the opportunity to try Beijing's excellent and varied cuisine.

В меню представлены хиты разнообразных кухонь мира: американской, французской, итальянской, тайской, китайской, японской и других, а также вкуснейшие французские десерты.
The menu offers hits of various cuisines of the world: American, French, Italian, Thai, Chinese, Japanese and others, as well as delicious French desserts.

Страна также предлагает весьма разнообразную кухню, которая преимущественно основывается на рисе, картофеле, говядине и рыбе в районах озер.
The country also offers a very diverse cuisine, which is mainly based on rice, potatoes, beef and fish in lakeside areas.