РАЗРЕЖЕННЫХ ВЫХЛОПНЫХ на Английском - Английский перевод

• diluted exhaust
• dilute exhaust

Примеры использования Разреженных выхлопных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для разреженных выхлопных газов.
For the diluted exhaust gas.

Принципиальная схема системы анализа разреженных выхлопных газов.
Flow Diagram of Dilute Exhaust Gas Analysis System.

Qmdew- расход разреженных выхлопных газов по массе, кг/ с.
Qmdew is the diluted exhaust gas mass flow rate, kg/s.

COconce концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.- 1.
COconce concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm.

Med- масса разреженных выхлопных газов в течение цикла, кг.
Med is the mass of diluted exhaust gas over the cycle, kg.

Med, i- мгновенное значение массы разреженных выхлопных газов, кг.
Med, i is the instantaneous mass of the diluted exhaust gas, kg.

Масса разреженных выхлопных газов, прошедших через смесительный канал.
Mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel.

T- средняя температура разреженных выхлопных газов на входе насоса, К.
T is the average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet, K.

Масса разреженных выхлопных газов, прошедших через фильтры отбора твердых частиц.
Mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters.

CO2, conce концентрация CO2 в разреженных выхлопных газах, в объемных процентах.
CO2,conce concentration of CO2 in the diluted exhaust gas,% vol.

Msed- масса разреженных выхлопных газов, прошедших через смесительный канал, кг.
Msed is the mass of diluted exhaust gas passing the dilution tunnel, kg.

Medf- масса эквивалентных разреженных выхлопных газов в течение цикла, кг.
Medf is the mass of equivalent diluted exhaust gas over the cycle, kg.

Ce- концентрация компонента, измеренная в разреженных выхлопных газах, млн.- 1.
Ce is the concentration of the component measured in the diluted exhaust gas, ppm.

Med- общая масса разреженных выхлопных газов на протяжении всего цикла, кг.
Med is the total mass of diluted exhaust gas over the cycle, kg.

Пробоотборник должен обеспечивать правильный отбор проб разреженных выхлопных газов.
The probe shall extract a true sample of the diluted exhaust gases.

MTOTW, I мгновенная масса разреженных выхлопных газов( см. пункт 4. 1), кг.
MTOTW, I instantaneous mass of the diluted exhaust gas(see paragraph 4.1.), kg.

SB может использоваться для измерения потока разреженных выхлопных газов, если он калибруется.
SB may be used to measure the diluted exhaust gas flow, if calibrated.

MTOTW общая масса разреженных выхлопных газов за цикл( см. пункт 4. 1), кг.
MTOTW total mass of diluted exhaust gas over the cycle(see paragraph 4.1.), kg.

CCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах,% объема.
CCO2,e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol.

Расчет потока разреженных выхлопных газов пункт 4. 1 добавления 2 к приложению 4.
Calculation of the diluted exhaust gas flow annex 4, appendix 2, paragraph 4.1.

SB, в случае его соответствующей калибровки, может использоваться для измерения расхода разреженных выхлопных газов.
SB may be used to measure the diluted exhaust gas flow, if calibrated.

MTOT масса дважды разреженных выхлопных газов, прошедших через фильтр для твердых частиц, кг.
MTOT mass of double diluted exhaust gas through particulate filter, kg.

Система должна предусматривать возможность измерения общего объема разреженных выхлопных газов.
The system shall enable the total volume of the diluted exhaust gases to be measured.

Msep- масса разреженных выхлопных газов, прошедших через фильтры сбора твердых частиц, кг.
Msep is the mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kg.

CCO2, d- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах на выходе смесительного канала.
CCO2,d is the wet CO2 concentration in the dilute exhaust gas at the outlet of the dilution tunnel, per cent.

Поток проб газа должен составлять как минимум 5 л/ мин. и не должен превышать более чем на, 2% величину потока разреженных выхлопных газов.
The sampling rate shall not fall below 5 litres per minute and shall not exceed 0.2 per cent of the flow rate of the dilute exhaust gases.

Для анализа производится отбор пробы разреженных выхлопных газов и разрежающего воздуха в постоянной пропорции.
A continuously proportional sample of the diluted exhaust gases and the dilution air shall be collected for analysis.

Отбор проб разреженных выхлопных газов осуществляется перед всасывающим устройством, но за прибором кондиционирования если такой используется.
The sample of dilute exhaust gases shall be taken upstream from the suction device but downstream from the conditioning devices if any.

Этого можно добиться, как правило, путем создания в камере для проб концентрированной смеси разреженных выхлопных газов и СО2, занимающего менее 3% объема.
This result is generally obtained by keeping the concentration of CO2 in the dilute exhaust gas sampling bag lower than 3 per cent by volume.

Для последующего сбора твердых частиц проба разреженных выхлопных газов подается в систему отбора проб твердых частиц с двойным разрежением см. рис. 17.
For subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas shall be passed to the double dilution particulate sampling system see Figure 17.