РАЗРЕЖЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• sparse
• thin
• diluted

Примеры использования Разреженный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разреженный поток выхлопных газов.
Diluted exhaust gas flow.

На тебя действует разреженный воздух.
The thin air's gotten to you.

Разреженный воздух- холст музыканта.
Thin air is a musician's canvas.

Воздух здесь слишком разреженный для меня.
The air's too thin for me up here.

Разреженный F- K фильтр, слева направо: до.
Sparse F-K Filtering, from left to right.

Однако не всякий( 3, 6)- разреженный граф будет планарным.
However, not every(3,6)-sparse graph is planar.

Разреженный газ, равномерно наполняющий космос.
A thin gas spread out evenly across the vast cosmos.

Английские фразы сделать разреженный использование рефлексивных объектов.
English sentences make sparse use of reflexive objects.

Разреженный воздух даст нам больше времени на всякий случаи.
Thinner air should give us more range, just in case.

Пример 2: двигатель с ВС, разреженный выхлопной газ, переходный цикл испытания.
Example 2: CI engine, diluted exhaust gas, transient test.

Где разреженный воздух… может разбить камень, и вода может пробить металл.
Where thin air… can shatter rock and water can tear through metal.

Вы предполагаете, что разреженный воздух может проникать через поры стекла.
You presuppose that rarified air can penetrate the pores of glass.

Разреженный воздух понижает уровень кислорода в крови, вызывая церебральную гипоксию.
Thin air lowers oxygen levels in the blood, causing cerebral hypoxia.

В мире высоких скоростей разреженный воздух может вызвать ударное воздействие и разрушение.
In the high-speed world, thin air can create brute force and destruction.

A разреженный поток выхлопных газов из DT b не обязательно c в атмосферу d вторичный разреженный воздух.
A diluted exhaust from DT b optional c vent d secondary dilution air.

В кластерных индексах с дублированными ключами разреженный индекс указывает на наименьший ключ в каждом блоке.
In clustered indices with duplicate keys, the sparse index points to the lowest search key in each block.

Фрагментарность, ослабленный сюжет, лейтмотивно- ассоциативный тип повествования, присущие произведениям Дениса Осокина, создают дискретный, разреженный облик текста.
Fragmentation, weak plot, associative type of narrative in the works by Denis Osokin create discrete, sparse look of the text.

При этом гонщик, двигающийся впереди, создает разреженный поток воздуха для гонщика, двигающегося сзади в непосредственной близости от лидера.
At that, the rider moving in the front creates the rarefied air flow for the ridermoving behind close to the leader.

Каждый разреженный мир дал« свои» твердые, жидкие и газообразные вещества, которые и послужили для образования разумных существ из весьма тонкой материи.
Every dispersed world created“its own” solid, liquid and gaseous substances that were the basis for creation of the reasonable beings from very subtle material substance.

Поскольку определение массы твердых частиц опирается на общий разреженный поток выхлопных газов, коэффициент разрежения можно не рассчитывать.
Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.

Функция ChromaticPolynomial в системе компьютерной алгебры Mathematica использует вторую рекуррентную формулу если граф плотный, и первую, если граф разреженный.
The ChromaticPolynomial function in the computer algebra system Mathematica uses the second recurrence if the graph is dense, and the first recurrence if the graph is sparse.

В планарном графе базис циклов, образованный множеством ограниченных граней, обязательно разрежен и наоборот- разреженный базис циклов любого графа обязательно образует множество ограниченных граней планарного вложения графа.
In a planar graph, the cycle basis formed by the set of bounded faces is necessarily sparse, and conversely, a sparse cycle basis of any graph necessarily forms the set of bounded faces of a planar embedding of its graph.

Это может извлекает скрытую теплоту от осушения воздуха для нагрева воздуха, пространства и бассейнов, возвращаясь пять единиц тепла в плавательный бассейн на каждую единицу энергии, потребляемой( КС≈ 5), который имеет средний зафиксирована экономия в диапазоне от 40% на 60% по сравнению с обычными внешними системами разреженный воздух.
It can extracts the latent heat from the dehumidification to heat the space air and pool water, returning five units of heat to the natatorium for every unit energy it consumed(COP≈5), which has an average recorded savings range from 40% to 60% over conventional outside air dilution systems.

Стрейну и Теран обобщили свойства разреженности в определении псевдолесов- он определяют граф как( k, l)- разреженный, если любой непустой подграф с n вершинами имеет максимум kn- l ребер, и( k, l)- плотным, если он( k, l)- разрежен и имеет в точности kn- l ребер.
Streinu and Theran generalize the sparsity conditions defining pseudoforests: they define a graph as being(k, l)-sparse if every nonempty subgraph with n vertices has at most kn- l edges, and(k, l)-tight if it is(k, l)-sparse and has exactly kn- l edges.

Критерий планарности МакЛейна использует эту идею для описания планарных графов в терминах базисов циклов- конечный неориентированный граф является планарным тогда и только тогда, когда он имеет разреженный базис циклов( или 2- базис), базис, в котором каждое ребро графа принадлежит максимум двум циклам базиса.
Mac Lane's planarity criterion uses this idea to characterize the planar graphs in terms of the cycle bases: a finite undirected graph is planar if and only if it has a sparse cycle basis or 2-basis, a basis in which each edge of the graph participates in at most two basis cycles.

В решении XV/ 10 к ГТОЭО была обращена просьба представить в своем докладе за апрель 2005 года обновленную полезную информацию по вопросу об обработке и уничтожении теплоизоляционных пеноматериалов, содержащих озоноразрушающие вещества, в том числе теплоизоляционных пеноматериалов, используемых при строительстве зданий, с уделением особого внимания экономическим и технологическим последствиям; а также разъяснить различия между коэффициентом уничтожения, достигаемым в случае озоноразрушающих веществ, рекуперированных из пеноматериалов до уничтожения( реконцентрация), и коэффициентом уничтожения, достигаемым в случае уничтожения самих пеноматериалов, содержащих озоноразрушающие вещества разреженный источник.
In decision XV/10, TEAP was requested to provide in its April 2005 report updated useful information on the handling and destruction of thermal insulation foams, including thermal foams situated in buildings, containing ozone-depleting substances, with particular attention to economic and technological implications; and to clarify the distinction between the destruction efficiency achievable for ozone-depleting substances recovered from foams prior to destruction(re-concentrated) and the destruction efficiency achievable for foams themselves containing ozone-depleting substances dilute source.

Для разреженных выхлопных газов.
For the diluted exhaust gas.

Начать измерение количества разреженного выхлопного газа( CVS) и требуемых замечаний температуры и давления;
Start measuring the amount of diluted exhaust gas(CVS) and the required temperatures and pressures;

Решение задач линейной алгебры с разреженными симметричными матрицами на МIМD- компьютере// Искусственный интеллект Донецк.
Solution of linear algebra problems with sparse symmetric matrices on the MIMD-computer// Artificial Intelligence Donetsk.

Conce концентрация соответствующего измеренного загрязняющего вещества в разреженном выхлопном газе, млн.- 1.
Conce concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm.