РАЗРЕШЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• image resolution

Примеры использования Разрешение изображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я теряю разрешение изображения!
I'm losing resolution!

Разрешение изображения должно быть> 300 dpi.
Image resolution should be more than 300 dpi.

Высокое разрешение изображения.
High resolution images.

Разрешение изображения составляло 45 тысяч пикселей.
The image resolution was 45 thousand pixels.

Высокое разрешение изображения сканирования ь- типа.
High resolution b-scan image.

Максимально допустимое разрешение изображения- 1280* 1024.
Maximum allowed image resolution- 1280* 1024.

Высокое разрешение изображения в светлое время суток.
High resolution in day time.

Разрешение: здесь можно настроить разрешение изображения с камеры.
Resolution: You can set the resolution of the camera image here.

Выберите разрешение изображения, а затем нажмите OK.
Select display resolution then press OK.

Разрешение изображения в обоях 1280- 1024 pulsar para ampliar.
The image resolution is in Wallpaper 1280-1024 Click to Enlarge.

Убедитесь в том, что разрешение изображения не выходит за эти пределы.
Make sure resolution of the image does not excess this limitation.

Кнопки можно использовать только в случае, когда разрешение изображения отличается от 3840x2160.
The buttons only apply when image resolution is not on 3840x2160.

Readiris вычисляет разрешение изображения на основе выбранного вами типа содержимого.
Readiris computes the image resolution based on the Content type you select.

Разрешение изображения, формируемого цифровым ПНВ, зависит от условий наблюдения.
Image resolution of digital night vision devices depends on the conditions of observation.

Для определения подходящего значения параметра подойдет следующее правило: разделите разрешение изображения на 20.
To calculate a suitable value, divide resolution of the image in 20.

Установите разрешение изображения и частоту кадров видеосъемки или цикличной записи.
Set the image resolution and frame rate for shooting movies or loop recording.

При нажатии кнопки« Плюс» или« Минус» лупы изменяется разрешение изображения камеры.
Click on the plus or minus button on the magnifying glass to change the image resolution on the camera.

Разрешение изображения- изменение количества пикселей на дюйм свойство изображения PPI Pixels Per Inch.
The Image Resolution is used to change DPI image property PPI Pixels Per Inch.

Также нецелесообразно устанавливать разрешение изображения больше, чем максимальное разрешение устройства вывода.
Also it is not good to set the image resolution more than maximal resolution of an output device.

Разрешение изображения 2888 x 5184 пикселей позволило сделать проекцию качества, намного превосходящем HD.
Image Resolution 2888 x 5184 pixels allowed to make a projection of quality stand head and shoulders above HD.

Развитие технологии струйной печати, пользователи проводят быструю скорость печати, более высокий выход Разрешение изображения.
The development of inkjet printing technology, users are pursuing faster printing speed, higher resolution picture output.

Разрешение изображения будет 1280 X 1024 пунктов и может быть получена, щелкнув мышью на той же.
The resolution of the image will 1280 x 1024 points and may be obtained by clicking with the mouse on the same.

В графическом дизайне, разрешение изображения измеряется ИПП, и ширина и высота определяют размер и качество изображения..
In graphic design, the resolution of image is measured by PPI, both width and height determine size and quality of image..

Щелкните стрелку вниз в раскрывающемся списке Разрешение и выберите разрешение изображения, используемое для сохранения отсканированного документа.
Click the down-arrow of the Resolution drop-down box and select an image resolution to save the scanned document to.

Также обеспечивает удивительно высокое разрешение изображения спинного мозга и корешков для диагностики опухолей, демиелинизирующих заболеваний и т. д.
Also provides remarkably high resolution images of the spinal cord and roots for the diagnosis of tumors, demyelinating diseases, etc.

Даже если бы можно было изготовить совершенную линзу или объектив, все равно разрешение изображения, создаваемого этой линзой, будет ограниченным.
Even if one were able to make a perfect lens, there is still a limit to the resolution of an image created by such a lens.

VCD знать, разрешение изображения только 352× 240( NTSC формате) или 352× 288( PAL стандарт), как видно из видео, производительность в одиночку не может удовлетворить эти требования.
VCD to know the image resolution is only 352× 240(NTSC format) or 352× 288(PAL standard), it is clear from the video performance alone can not meet those requirements.

Если исходное разрешение больше указанного в параметре Разрешение изображения, то разрешение изображения будет соответствовать значению параметра Разрешение изображения..
If the original resolution is greater than the specified image Resolution, the image resolution will match the value of the Resolution parameter.

Если разрешение изображения камеры настроено на более высокое значение, чем разрешение главного окна, область под лупой показывает увеличенное изображение например, 2x или 4x.
This means that if the image resolution of the camera is set to a value higher than the resolution of the main window, the magnifying glass area will show an enlarged image for example, 2 times or 4 times the size.

Несмотря на то, что Digital Mayhem должно было уменьшить разрешение изображения, команда увеличила количество многоугольников, составляющих модели персонажей игроков, что сделало их более гладкими и более детальными в объемной форме.
Although they had to reduce the image resolution, Digital Mayhem increased the number of polygons that composed the player character models, making them smoother and more detailed in shape.