РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• destructive process

Примеры использования Разрушительный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но приостановить разрушительный процесс в глазу можно.
But to suspend destructive process in the eye.

Совершенно необходимо принять меры для того, чтобы обратить вспять этот разрушительный процесс.
There is a clear duty to take action to reverse that destructive process.

Во-первых, этому созиданию предшествует разрушительный процесс, устраняющий все нереальное и тормозящий развитие и прогресс личности.
First, preceding this creativity is a destructive process, eliminating everything that is unreal and inhibitive of personal development and progress.

Каждое заболевание отрицанием показывает на потребность внушения, чтобы остановить разрушительный процесс.
Each illness from negation reveals the need of suggestion in order to arrest the destructive process.

С помощью этих органических форм Я хочу обратить внимание на характер, В этот разрушительный процесс эволюции, закончит существовать только в другой форме визуального искусства- фотографии"- Альфредо Лима.
With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end only existing in another form of visual art- the photography"- Alfredo Lima.

Escultura nº 2 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах:, 77 X, 27 X, 13 m“ Com estas formas orgânicas quero chamar a atenção para a natureza que, В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só….
Sculpture nº 2 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 0,77 x 0,27 x 0,13 m"With these organic shapes I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, vai end sound….

Escultura nº 32 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные- Песок текстуры меры: 2, 21 X, 87 X, 16 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции,….
Sculpture nº 32 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented- Sand texture with Measures: 2,21 x 0,87 x 0,16 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution,….

Escultura nº 13 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах: 1, 23 X, 28 X, 12 m“ Com estas formas orgânicas quero chamar a atenção para a natureza que, В этот разрушительный процесс эволюции, закончится только существуют….
Sculpture nº 13 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 1,23 x 0,28 x 0,12 m"With these organic shapes I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end only exist….

Escultura nº 33 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные- Madeira Reaproveitada Medidas: 2, 57 X, 89 X, 24 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции, vai….
Sculpture nº 33 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented- Wood reused Measures: 2,57 x 0,89 x 0,24 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, vai….

Этот разрушительный процесс усугубляется тесными связями, которые были установлены между вооруженными группами- потерпевшими поражение армиями, которые в большом количестве расплодились по всему центральноафриканскому региону и из которых бывшие руандские правительственные силы являются наиболее жестокими, хорошо вооруженными, хорошо организованными и опасными силами.
This destructive process has been hastened by the close links that have been established among the armed groups, the armies of losers, which proliferate throughout central Africa, and of which the former Rwandan government forces are the most violent, well-armed, well-organized and dangerous.

Escultura nº 7 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные- Дерево повторно Меры:, 83 X, 34 X, 26 m“ Com estas formas orgânicas quero chamar a atenção para a natureza que, В этот разрушительный процесс эволюции,….
Sculpture nº 7 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented- Wood reused Measures: 0,83 x 0,34 x 0,26 m"With these organic shapes I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution,….

Этот разрушительный процесс усугубляется тесными связями, которые были установлены между вооруженными группами- потерпевшими поражение армиями, которые в большом количестве распространились по всему центральноафриканскому региону и из которых бывшие руандийские правительственные силы являются наиболее жестокими, хорошо вооруженными, хорошо организованными и опасными формированиями.
The destructive process it entailed had been hastened by the close links that had been established among the armed groups, the armies of losers proliferating throughout central Africa of which the former Rwandan government forces were the most violent, well-armed, well-organized and most dangerous.

Escultura nº 38 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах: 2, 15 X, 87 X, 17 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só existindo em….
Sculpture nº 38 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 2,15 x 0,87 x 0,17 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end only exist m….

Escultura nº 35 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах: 2, 42 X, 88 X, 22 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции, закончится только существуют….
Sculpture nº 35 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 2,42 x 0,88 x 0,22 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end only exist….

Escultura nº 39 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные- Дерево повторно Меры: 2, 22 X, 84 X, 19 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só….
Sculpture nº 39 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented- Wood reused Measures: 2,22 x 0,84 x 0,19 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, vai end sound….

Escultura nº 42 Технический: Восстановленный ПЭТ смол, текстурированных и пигментированные мерах: 2, 30 X, 90 X, 18 м" С помощью этих органических форм, которые я хочу обратить внимание на природе, В этот разрушительный процесс эволюции, vai acabar só existindo em outra….
Sculpture nº 42 Technique: Recycled PET resin, textured and pigmented Measures: 2,30 x 0,90 x 0,18 m"With these organic forms I want to draw attention to the nature, in this destructive process of evolution, will end up existing only in another….

Способствует приостановлению разрушительных процессов, восстановлению нормальных функций организма;
Promotes the suspension of destructive processes, the restoration of normal body functions;

Разрушительные процессы привлекают наше внимание в первую очередь.
Disruptive processes attract our attention in the first place.

А с 30- 40 лет начинают брать верх разрушительные процессы.
And 30-40 years are beginning to prevail destructive processes.

Но незнание не освобождает от течения разрушительных процессов.
But ignorance does not exempt from the current destructive processes.

А следовательно, не допустить разрушительных процессов в организме.
Consequently, to prevent destructive processes in the body.

Вера в народную мудрость это не что иное, как вера в свою собственную мудрость, страх перед любой критикой как разрушительным процессом.
Faith in popular wisdom is nothing but faith in his own wisdom and fear of any criticism as a destructive process.

Человек привыкает, но подобные контакты могут привести к разрушительным процессам, поэтому данная процедура имеет существенное значение.
The man gets used, but such contacts can lead to destructive process; that is why this procedure is very significant.

Эти разрушительные процессы начались в середине XVI века- с Тридентского собора, проходившего в 1545- 1564 годах.
These destructive processes have begun in the middle of XVI century- with Trident cathedral which was taking place in 1545-1564.

Разрушительные процессы, такие, как связанное с рисками и насилием поведение молодежи, стали препятствиями на пути развития рынка труда и создают трудности с обеспечением роста социальной мобильности.
Disruptive processes, such as risky and violent behaviour among youth, have emerged as obstacles in the labour market and as difficulties in achieving growth of social mobility.

Курс рассматривает проявления и корни иррациональных, как позитивных, так и разрушительных процессов в корпорациях.
This course examines the manifestations and roots of the irrational, both positive and destructive, processes in corporations.

Очень важно начать принимать меры до того, как разрушительные процессы дадут знать о себе.
It is important to start taking action before the destructive processes will know about yourself.

Катастрофа, происшедшая у берегов северной Испании в прилегающих морских районах, а также, возможно, в морских районах Португалии, является еще одни эпизодом в разрушительном процессе, связанном с деятельностью человека на море, который только усугубился в последние десятилетия.
The catastrophe along the coast of northern Spain and its adjacent maritime waters, and possibly the maritime regions of Portugal, is just one more episode in the destructive process that has been produced by human activity in the seas and has increased over recent decades.

Внешне это состояние проявляется упадком сил, обильным выпадением волос, ломкостью ногтей, блеклостью кожи, но мы не видим, что при этом происходит внутри организма: запускаются разрушительные процессы, которые могут вызывать очень серьезные заболевания.
Outwardly it manifests weakness, abundant hair loss, brittle nails, blacklist skin, but we do not see, what happens inside the body: run destructive processes, which can cause very serious illness.

Он утверждал, что возрастное развитие и продолжительность жизни определяются балансом двух процессов: наряду с разрушительным процессом старения действует процесс антистарения, для которого он предложил термин« витаукт»( vita- жизнь, auctum- увеличивать), то есть« работа» организма, направлена на увеличение продолжительности жизни.
He argued that the developmental age and length of life are determined by the balance of two processes: along with the destructive process of aging acts the process of aging, for which he proposed the term"without"(vita- life, auctum- increase), the"work" of the body, are aimed at increasing life expectancy.