РАЗЪЕДИНИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• disconnectors

Примеры использования Разъединители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разъединители( торговля) импорт и продажа.
Disconnectors(trade) import and selling.

Существуют тепловые разъединители расплава и термические взрывоопасные.
There are thermal melt disconnectors and thermal explosive ones.

Разъединители( торговля) импорт и продажа.
Sensors: Pressure(trade) import and selling.

Базовые поворотные выключатели- разъединители для непосредственного отключения питания.
Basic rotary switch isolators for immediate power isolation.

Выключатель, разъединители, трансформатор напряжения итрансформаторы тока.
Acircuit breaker, disconnectors, avoltage transformer and current transformers.

Разъединители являются идеальным решением для линий электропередач напряжением 6- 35 кВ.
Disconnectors are an ideal solution for medium voltage overhead lines.

RU 1985- 2004 Высоковольтные разъединители переменного тока и заземлители.
GB 1985-2004 High-voltage alternating-current disconnectors and earthing switches.

Клещевые разъединители коннекторов на топливном фильтре и клещевые разъединители шлангов подачи топлива;
Clamp-type disconnectors for fuel filter connectors and clamp-type disconnectors for fuel supply hoses;

Вследствие износа и повреждения разъединители и прочие соединительные элементы могут иметь высокое сопротивление.
Due to wear and damage, disconnectors and any other joints can change to high resistance.

Разъединители( внутренней и наружной установки)( РЛН, РЛНЗ, РВ, РВЗ, РВФ, РВФЗ, ДДП) на напряжение от 10 до 330 кв, номинальные токи от 400 до 3150 А.
Separates(indoor and outdoor installation)(RLN, RLNZ, RVs, EEO, RVF, RVFZ, PPC) for the voltage from 10 to 330 kV, rated currents from 400 to 3150 A.

При затягивании гаек на шпильках разъединители проникают в зазор между наружной обоймой и корпусом, раскрывая его.
When tightening the nuts on the heels, the disconnectors penetrate into the gap between the outer race and the housing, opening it.

Выключатели- разъединители с защитой типа Ex d и Ex tb помогут вам безопасно отключить оборудование без привлечения квалифицированных работников.
Or repair-with switch disconnectors in types of protection Ex d and Ex tb you safely disconnect machines and equipment without the need for specially trained staff.

В верхней части камеры устанавливаются разъединители или выключатели нагрузки в соответствии с электрической схемой.
In the upper part of the КСО/ KSO section circuit breakers or switch-disconnectors are mounted in accordance with the electric circuit.

К ним относятся приводы для вакуумных прерывателей для различных применений в низко-, средне- и высоковольтных выключателях, заземляющие разъединители и переключатели для трансформаторов.
These include vacuum switches for various applications, low, medium and high voltage switches, earthing disconnectors and step switches for transformers.

На ОРУ- 110 кВ энергетики применили разъединители с электроприводами с полимерной опорно- стержневой изоляцией и элегазовые выключатели 110 кВ.
At outdoor 110 kV switchgear disconnectors were used with electric drives with support and rod polymeric insulation and SF6 110 kV circuit breakers.

Выключатели- разъединители и предохранительные выключатели с защитой типа Ex e и Ex tb помогут вам безопасно отключить оборудование без привлечения квалифицированных работников.
Or repair-with switch disconnectors and safety switches in types of protection Ex e and Ex tb you safely disconnect machines and equipment without the need for specially trained staff.

В соответствии с контрактом между компанией" Радар Кончар экспорт" и" гном Алтаи", который являлся агентом нескольких иракских хозяйственных организаций, компания" Кончар" должна была поставить" разъединители, выключатели и реле.
The contract was between"Radar Concar Export" and"Mr. Altai", acting as agent in respect of several Iraq entities, in terms of which Koncar would supply"break switches, circuit breakers, and relays.

Заземляющие разъединители используются для защиты персонала при работе на оборудовании и потому должны быть крайне надежными и безопасными даже в сложных условиях.
Earthing circuit breakers are used as a protection for personnel working on electrical tools/equipment and must, therefore, be absolutely reliable and failure-safe- even under most difficult conditions.

В ходе модернизации высоковольтного оборудования установлены разъединители 110 кВ с двигательными приводами главных и заземляющих ножей, заменена устаревшая схема отделитель и короткозамыкатель 110 кВ на элегазовые выключатели.
During the modernization of the high-voltage equipment 110 kV disconnectors were installed with motor drives of the main and earthing switches, the old circuit of 110 kV isolating and short-circuiting switches was replaced with gas-insulated ones.

Разъединители с термоплавким соединением просты и экономичны, в то время как термовзрывные разъединители, отличающиеся высокой скоростью действия, широким диапазоном рабочего тока, могут выдерживать воздействие заданного тока и нагрузки при движении.
Thermal melt disconnectors are simple and economical, while the thermal explosive ones featured in high action speed, a wide range of operating current, can withstand impact of stipulated current and movement load.

Граница эксплуатационной ответственности сторон за содержание, обслуживание и техническое состояние ЛЭП напряжением 1000 В и выше, имеющих отпайки( глухие или через разъединители), принадлежащие различным потребителям, и их обслуживание устанавливается на опоре основной линии, где произведена отпайка.
The boundary of the operational responsibility of the parties for the maintenance, maintenance and technical condition of the transmission lines with a voltage of 1000 V and higher, having tap-offs(deaf or through disconnectors) belonging to different consumers and their maintenance is installed on the main line support where the tap is made.

При двухрядном расположении камеры оборудуются шинными мостами с разъединителями или без них.
When cameras are equipped with two-row arrangement with disconnectors, bus bridges or without them.

Разъединитель должен иметь маркировку для этого устройства IEC/ EN61010.
The disconnecting device must be marked for the instrument IEC/EN 61010.

Вместе со своими коллегами- разъединителями- они наиболее зависимы из всех разумных созданий.
Together with their co-workers, the dissociators, they are the most slavish of all intelligent creatures.

Ввод снабжен разъединителем с заземляющими ножами, пробивными разрядниками и высоковольтными предохранителями.
Input is equipped by isolator with earthing blades, perforating arresters and high-voltage fuses.

Онлайн- форма для локальных блоков управления и разъединителей.
Online Form for Local Control Units and Switch Disconnectors.

Реакции этих передатчиков, объединителей, разъединителей и франдаланков полностью автоматичны;
These transmitters, associators, dissociators, and frandalanks are wholly automatic in their reactions;

Состоят из двух перемещающихся по шпилькам разъединителей, имеющих внутри заходную фаску, и устанавливаемых вдоль стыка отжимаемых деталей.
They consist of two disconnectors moving along the studs, which have a lead-in chamfer inside, and pressed parts installed along the junction.

По назначению делятся на камеры с выключателями нагрузки( ВНА), разъединителями( РВЗ), трансформаторами напряжения 3* ЗНОЛ.
By appointment divided into chambers with load break switches(BHA), disconnectors(EEO), voltage transformers 3* ZNOL.

Производится оснащение комплектного токопровода требуемым оборудованием и электроаппаратурой: разъединителями, трансформаторами напряжения и тока, ограничителями напряжения, заземлителями и пр.
The busbar is completed with the required equipment and electrical appliances: disconnecting switches, voltage and current transformers, voltage suppressors, earthing switches, etc.