РАЗЪЕМОМ LIGHTNING на Английском - Английский перевод

• lightning connector

Примеры использования Разъемом lightning на Русском языке и их переводы на Английский язык

Док- станция позволяет заряжать и синхронизировать любой iPhone с разъемом Lightning.
You can use it to charge and sync any iPhone that has a Lightning connector.

Кабель предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к адаптерам Dension.
The cable is designed for connection of iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to Dension adapters.

Версии с разъемом Lightning совместимы с iPad, iPhone с iPod и оснащаются разъемом Lightning.
Lightning versions are compatible with the iPad, iPhone and iPod with Lightning connector.

Этот адаптер позволяет подключать аксессуары с разъемом 3, 5 мм к устройствам с разъемом Lightning.
This adapter lets you connect devices that use a 3.5 mm audio plug to your Lightning devices.

Фотографии показывают нечто похожее на EarPods, но с разъемом Lightning вместо стандартного 3.
The photos show something similar to the EarPods, but with the Lightning connector instead of the standard headphone jack.

В сети недавно появилось видео, показывающее нечто похожее на пару новых EarPods с разъемом Lightning.
New video showing what appears to be a pair of new EarPods with Lightning connector has recently appeared on the Internet.

Пользователям iPod с разъемом Lightning потребуется кабель Lightning- USB входит в комплект поставки iPod.
Users of iPod with the Lightning Connector should use the Lightning to USB Cable supplied with iPod.

Этот переходник предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к устройствам с коннектором 30 пин.
This adapter is designed to connect iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to devices with 30 pin connector..

Поддерживает все устройства с разъемом Lightning и iOS 10 или новее, в том числе iPod touch, iPad и iPhone.
Works with all devices that have a Lightning connector and support iOS 10 or later, including iPod touch, iPad, and iPhone.

Наушники EarPods с разъемом Lightning оснащены встроенным пультом, с помощью которого можно регулировать громкость, управлять воспроизведением музыки и видео и принимать или завершать звонки одним нажатием.
The EarPods with Lightning Connector also include a built-in remote that lets you adjust the volume, control the playback of music and video, and answer or end calls with a pinch of the cord.

Этот кабель предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к USВ- порту компьютеру или другого устройства для синхронизации.
This cable is designed to connect iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to USB port of the computer or other devices.

Модель показывает новый полностью черный цветовой вариант гаджета, кнопку Домой с Force Touch, встроенную непосредственно в переднюю панель, а также наушники EarPods с разъемом Lightning вместо устаревшего 3.
The concept shows a new‘Space Black' color option, the rumored Force Touch Home button integrated in the front panel and new EarPods with a Lightning connector instead of the outdated headphone jack.

Этот кабель предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к USB- порту компьютера или другого устройства.
This cable is designed to connect iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to USB port of the computer or other devices for data transfer.

Изображения показывают новые EarPods с разъемом Lightning вместо стандартного гнезда для наушников, используемого в iPhone 6s и более ранних моделях смартфонов.
The images depict the rumored EarPods with a Lightning connector instead of the standard headphone jack used in the iPhone 6s and earlier models.

Согласно последнему докладу от осведомленных инсайдеров, Apple может заменить стандартный разъем для наушников на iPhone следующего поколения многофункциональным разъемом Lightning.
According to the latest report from people familiar with the matter, Apple may replace the 3.5mm headphone jack on the next-generation iPhone with a multi-purpose Lightning connector.

Кабель USB 2. позволяет подключить ваш iPhone, iPad или iPod с разъемом Lightning к порту USB на компьютере для синхронизации и зарядки.
This USB 2.0 cable connects your iPhone, iPad or iPod with Lightning connector to your computer's USB port for syncing and charging.

Этот адаптер позволяет подключать устройства с разъемом Lightning ко многим аксессуарам с 30- контактным разъемом.* Поддерживается вывод аналогового аудио, аудио через USB, а также синхронизация и зарядка.
This adapter lets you connect devices with a Lightning connector to many of your 30-pin accessories.* Supports analog audio output and USB audio, as well as syncing and charging.

Этот кабель предназначен для подключения iPhone/ iPod/ iPad c разъемом Lightning к USB- порту адаптеров Dension, компьютера или другого устройства.
This cable is designed to connect iPhone/iPod/iPad with Lightning connector to USB port of Dension adapters, computer or other devices.

Плоский кабель с камуфляжной раскраской USB- Lightingсоединяет Ваш iPhone, iPad или iPod с разъемом Lightning к USB- порту Вашего компьютера для зарядки и синхронизации устройства, или к адаптеру питания USB для зарядки от подходящей розетки.
Camouflage Long Flat USB Cable- Lighting connects your iPhone, iPad or iPod with a Lightning connector to the USB port of your computer, in order to charge and synchronize your device, or to the USB power adapter to charge from an outlet.

Разъем Lightning подходит для большинства чехлов телефонов.
The lightning connector works with most phone cases.

Положение динамиков, микрофонов и разъема Lightning не изменят.
The position of speakers, microphones and the Lightning connector won't be changed as well.

Вставьте адаптер для iPod touch так, чтобы язычок с буквой G находился позади разъема Lightning.
Insert the iPod touch adapter so that the G pull-tab rests behind the Lightning connector.

Под магнитным колпачком находится разъем Lightning, который позволяет подключать Apple Pencil к iPad для подзарядки.
Under the magnetic cap of Apple Pencil is a Lightning connector that lets you plug into iPad.

Разъем Lightning не будут заменять на USB- C, и аудио- разъема по-прежнему не будет.
The Lightning port will not be replaced with USB-C and audio jack is not going back.

Кроме того, в устройствах будут разъемы Lightning, поддерживающие технологию USB- Type- C Power Delivery.
Moreover, all handsets will feature Lightning connectors supporting the USB Type-C Power Delivery technology.

Просто подключите цифровой АV- адаптер Lightning к разъему Lightning на вашем устройстве и к телевизору или проектору через кабель HDMI продается отдельно.
Simply attach the Lightning Digital AV Adapter to the Lightning connector on your device and then to your TV or projector via an HDMI cable sold separately.

Разъем Lightning поддерживается большинством моделей телефонов, а разъем USB 3. 1 Gen 1 подходит для компьютеров Mac и ПК, упрощая и ускоряя перенос файлов.
The Lightning connector works with most phone cases and the USB 3.1 Gen 1 connector plugs into your Mac computer or PC, making file transfers quick and easy.

НЕ извлекайте телефон из чехла, отводом телефона вверх, поскольку таким образом вы можете повредить разъем Lightning.
Do NOT lift the phone away from the case or you may damage the Lightning connector.

Когда устройство Apple( iPhone или iPod touch) слегка выдвинется из гнезда, выньте его из разъема Lightning.
Once the iPhone or iPod touch is slightly out of the frame, pull your Apple device directly away from the Lightning connector.

Также известно что чехол оснащен двумя разъемами Lightning, но пока что тестировался на iPhone 6S.
It is also known that the case is equipped with two connectors Lightning, but so far it has been tested on the iPhone 6S.