СОЕДИНИТЕЛЬНОГО РАЗЪЕМА на Английском - Английский перевод

• connector

Примеры использования Соединительного разъема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка и снятие крышки соединительного разъема.
Installing and Removing the Connector Cover.

В зависимости от соединительного разъема: см. таблицу с указанием размеров на стр. 7.
Depends on fitting see dimension tables on page 7.

Установка и удаление крышки соединительного разъема.
Attaching and Removing the Connector Cover.

Вставьте крышку соединительного разъема в корпус принтера и нажмите на нее.
Push the connector cover down to click onto the printer case.

Расположите два выступа на крышке соединительного разъема так, чтобы он.
Position the two hooks on the connector cover so that they hook the printer.

Гнездо штепсельного разъема соединительного разъема с корпусом DB25 на корпусе сетевого модуля.
Female DB25 enclosure link connector on network module enclosure.

Подключая внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.

Установка крышки соединительного разъема См.“ Установка и снятие крышки соединительного разъема” на стр.
Installing the connector cover See“Installing and Removing the Connector Cover” on page 11.

Для установки входящей в комплект крышки соединительного разъема действуйте в слудующем порядке.
To install the included connector cover, follow the steps below.

Если принтер устанавливается на стене с помощью дополнительного кронштейна, не забудьте установить крышку соединительного разъема принтера.
When hanging the printer on the wall with the hanging bracket set, be sure to attach a connector cover to the printer.

Принтер Рулон бумаги Крышка выключателя питания Крышка соединительного разъема* Адаптер для сети переменного тока** Может не входить в комплект вашего принтера.
Printer Roll Paper Power switch cover Connector cover* AC adapter** May not be included with your printer.

Для снятия крышки соединительного разъема сожмите крышку с обеих сторон, чтобы выступы в нижней части принтера вышли из отверстий по обеим сторонам крышки обозначены как b на иллюстрации E.
To remove the connector cover, push both sides of the cover inward to remove the holes in both sides of the cover from the projections at the bottom of the printer indicated as b in illustration E.

Производитель может спроектировать изделие таким образом, чтобы пользователь имел возможность заменить сломанную антенну, однако запрещается использование стандартного антенного гнезда или электрического соединительного разъема.
The manufacturer may design the unit so that a broken antenna can be replaced by the user, but the use of a standard antenna jack or electrical connector is prohibited.

Подсоедините консоль PlayStation 2 к разъему Euro- AV( аудио/ видео)( SCART) телевизора с помощью Соединительного разъема Euro- AV( аудио/ видео) и Кабеля AV( интегрированного аудио/ видео), совместив цветные штекеры Кабеля AV с гнездами соответствующего цвета на Соединительном разъеме.
Connect your PlayStation 2 console to the Euro-AV connector(SCART) on the TV using the Euro-AV connector plug and AV Cable making sure you match the colour-coded plugs of the AV Cable to the matching jacks of the connector plug.

Чтобы зарядить аккумулятор, вставьте штекер( 10) в соединительный разъем 6.
To charge the battery, insert the charger plug(10) into the connector 6.

Вид соединительных разъемов на задней панели проектора зависит от конкретной модели.
Connection jacks at the back of the projectors may differ according to the projector model.

Соединительные разъемы и панель управления задняя сторона прибора.
Connection sockets and control panel rear of the device.

Любые соединительные разъемы между трубопроводами и между трубопроводами и резервуаром;
Any connectors between pipes and between pipes and the container.

Названия источников входного сигнала соответствуют наименованиям соединительных разъемов на задней панели.
The input source names correspond to the names of the connection jacks on the rear panel.

По завершении технического обслуживания вставьте соединительный разъем обратно.
After the service is finished, plug the junction connector back in.

В целях обеспечения безопасности не подключайте к этому порту соединительные разъемы электропроводки периферических устройств, которые, возможно, имеют чрезмерно высокое напряжение.
For safety, do not connect the connector for peripheral device wiring that might have excessive voltage to this port.

Модули этого дивана включают сиденье, спинку, подушки и столик с соединительным разъемом, держатель для журналов или бокс для цветов.
The modules consist of seat unit, back unit, cushions and a table with connector, magazine holder or a flowerbox.

Конец шнура питания D4 вставьте в соединительный разъем скороварки A8 до упора и воткните вилку в эл. розетку.
Fully insert the end of the power cord D4 into the connection socket of the pressure cooker A8 and insert the plug into an electric power socket..

Панель управления и соединительный разъем рис. 2, стр. 2, рис. 3, стр. 2, рис. 4, стр. 3.
Operating panel and connection socket fig. 2, page 2, fig. 3, page 2, fig. 4, page 3.

Газонепроницаемые обжимные муфты обеспечивают надежность, а удобные накатные гайки позволяют быстро и надежно монтировать соединительные разъемы.
The gastight crimps provide robustness and tool-friendly knurled nuts enable the connection sockets to be mounted quickly and securely.

Соединительный разъем без допуска 3- A TPV.
Process connection without 3-A TPV approval.

Соединительный разъем SS TC( привариваемый штуцер) Tri- Clamp.
Process connection SS TC(weld flange) Tri-Clamp.

Соединительный разъем SS TC( привариваемый штуцер) соединение Tri- Clamp.
Process connection type SS TC(weld fl ange) Tri-Clamp.

DIN 11850 серия 2 Труба OD- Tube( ASME BPE) x доступен соответствующий соединительный разъем для данного диаметра.
DIN 11850 Series 2 OD-Tube(ASME BPE) x process connection available for nominal width.

Проденьте шнур запястного ремешка пульта Wii Remote в крючок на штекере и вставьте разъем классического контроллера во внешний соединительный разъем в нижней части пульта Wii Remote.
Feed the cord on the wrist strap through the connector hook, and insert the Classic Controller plug into the External Extension Connector on the bottom of the Wii Remote.