PROCESS CONNECTION на Русском - Русский перевод

• технологическое присоединение
• подключения процесса
• технологические соединения

Примеры использования Process connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other process connections.
Другие процессовые соединения.

Remote amplifier with process connection.
Вынесенная электроника с технологическим соединением.

Other process connections.
Другие присоединения для процесса.

Wrap these around both process connections.
Оборачивайте стропы вокруг обоих технологических присоединений.

Step 3 Remove process connection plastic protective cover.
Удалите пластиковую защитную крышку с технологического присоединения.

Various threaded and hygienic process connections.
Различные резьбовые и гигиенические технологические присоединения.

Double click process connection to edit description.
Раза нажмите на процессное соединение для редактирования описания.

The flow-through housing comes with hose process connections.
Проточный корпус поставляется с гибкими шланговыми прсоединениями.

Connection head Process connection Cable gland.
Соединительная головка Технологическое присоединение Кабельное уплотнение.

Ground terminal: galvanically connected with process connection.
Клемма заземления: гальванически связана с технологическим присоединением.

Process connection help to create the process flow between equipments.
Технологическое соединение помогает создать поток процесса между оборудованием.

Instrument type, model, description, nominal size of process connections DN.
Тип прибора, модель, описание, номинальный диаметр технологических присоединений DN.

The flowmeter comes with many process connections and can be used in hazardous areas.
Расходомер поставляется с различными технологическими присоединениями и может использоваться во взрывоопасных зонах.

The vibration-decoupled ultrasonic transducer is mounted below the process connection.
Преобразователь звука монтируется свободно от вибрации под процессом присоединения.

When installing the seals to the process connection, always ensure a good fit!
При установке уплотнения на технологическом присоединении всегда проверяйте правильность его расположения!

Complete liquid analysis solutions with integrated sensor, transmitter and process connection.
Комплексные системы анализа жидкостей со встроенным датчиком, преобразователем и технологическим присоединением.

Its standard process connection allows for direct installation in pipelines and tanks.
Его стандартное технологическое присоединение позволяет устанавливать датчик непосредственно в трубопроводы и на резервуары.

When attaching the flange, tighten the screws evenly and crosswise to avoid leaks at the process connection.
При закреплении фланца затяните винты с одинаковым усилием по диагонали во избежание утечки на технологическом присоединении.

Process connection: stainless steel 1.4571, screw-in connector G1/2B, height adjustable.
Присоединение процесса: Высококачественная сталь 1. 4571, завинчивание кольца молодцеватости Г 1/ 2B, высота регулируется.

The thermowells on the industrial thermometer for advanced requirements are grounded via the process connection.
Термокарманы промышленных датчиков температуры для применений с повышенными требованиями заземляются через технологическое присоединение.

All process connections provide high cleanability and are tightly sealed to prevent entry of bacteria.
Все технологические соединения легко дренируются и имеют герметичные уплотнения для предотвращения проникновения бактерий.

All-welded 304 stainless steel construction standard; 316 stainless steel process connection and stem available.
Стандартная цельносварная конструкция из нержавеющей стали 304; технологические соединения и капиллярная трубка из нержавеющей стали 316.

All hygienic process connections have a maximum operating rating of 10 barg at 130 C/ 145 psig at 266 F.
Все гигиенические технологические присоединения имеют максимальное рабочее давление 10 barg при 130 C/ 145 psig при 266 F.

To insert these new symbols, select themenu items Insert> Process definition point or Insert> Process connection point.
Для вставки этих новых символов выберите пунктыменюВставить> Точка определения процесса илиВставить> Точка подключения процесса.

Severe heat transfer via the process connection, the pipeline or the tank wall due to a lack of insulation.
Высокий теплообмен через технологическое присоединение, стенки трубопровода или резервуара по причине отсутствия теплоизоляции.

Themedia and states of suchmedia used in the process are defined bymeans of process definition points and process connection points.
При этом используемые в процессе среды и их состояния определяются с помощью точек определения процесса и точек подключения процесса.

Use a process connection point to place the process definition at the beginning of an autoconnecting line.
С помощью точки подключения процесса можно разместить тип процесса в начале линии автоматического соединения.

Limitations due to the material and design of the process connection as well as the type of pressure selected are possible.
Возможны ограничения в зависимости от материала и конструкции технологического присоединения, а также от выбранного типа давления.

Process connection is done via a standard clamp-connection of the pharmaceutical industry according to DIN 32676.
Подключение к процессу осуществляется посредством clamp- соединения по стандарту DIN 32676, который является базовым в фармацевтической промышленности.

Defining process data Use the newProcess definition tab to specify the properties for a process definition point/ process connection point.
Определение данных процесса На новой вкладке Тип процесса укажите свойства точки определения процесса/ точки подключения процесса.