ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРИСОЕДИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• grid connection
• technological connection
• ofgrid connection
• grid connections
• oftechnological connection

Примеры использования Технологического присоединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные потребители услуг технологического присоединения.
The major technological connection consumers are the following.

Процедура технологического присоединения включает в себя обязательные основные этапы.
The grid connection procedure includes compulsory basic stages.

Обеспечение возможности технологического присоединения потребителей.
Providing technological connection opportunities to consumers.

Это уже вторая в этом году встреча с юридическими лицами по вопросам технологического присоединения.
This is the second in this year's meeting with entities on the grid connection.

Калькуляторы расчета стоимости технологического присоединения.
Сalculators for calculating the amount for process connection.

Апреля 2015 В Смоленскэнерго прошла встреча с потребителями по вопросам технологического присоединения.
April 2015 Smolenskenergo held a meeting with consumers on the grid connection.

Ноября 2014 МРСК Центра подводит итоги технологического присоединения за 9 месяцев 2014 года.
November 2014 IDGC of Centre summarizes the grid connection for 9 months of 2014.

МРСК Центра- МРСК Центра продолжает увеличивать объемы технологического присоединения потребителей.
IDGC of Centre- IDGC ofCentre keeps onincreasing the number ofcustomer grid connections.

МРСК Центра на 19% увеличило объем технологического присоединения в Смоленской области.
IDGC of Centre increased the volume of grid connection in the Smolensk region by 19%.

Завершены наружные сети водоснабжения, канализации, электроснабжения по договорам технологического присоединения.
External networks of water supply, the sewerage, power supply under contracts of technological accession are complete.

МРСК Центра- МРСК Центра реализует проект технологического присоединения новой автомагистрали.
IDGC of Centre- IDGC of Centre implements a new highway grid connection project.

Благодаря переходу на RAB- регулирование в Брянске к 2014 году предполагается открыть 11 питающих центров для технологического присоединения.
Due to transfer to RAB-regulation it is planned to open 11 supply centres for technological connection in Bryansk by 2014.

МРСК Центра- МРСК Центра подводит итоги технологического присоединения за 9 месяцев 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre summarizes the grid connection for 9 months of 2014.

Обеспечит надежное электроснабжение потребителей, создаст условия для их технологического присоединения к электрическим сетям.
It will provide reliable power supply of consumers, create conditions for their technological connection to power grids.

Инвестор уже заключил договор технологического присоединения с Костромским филиалом МРСК Центра.
The investor has already signed a grid connection contract with the Kostroma branch of IDGC of Centre.

Что важно для наших потребителей, Компанией соблюдены ключевые показатели по срокам и качеству осуществления технологического присоединения.
Our customers should be glad to know that the Company maintained its key indicators in relation to the terms and quality of technological connection.

Целью нововведения является оптимизация процедуры технологического присоединения потребителей к электрическим сетям.
The goal of the innovation is to optimize the grid connection procedure for consumers.

Все мероприятия по договору технологического присоединения детского сада« Планета детства» были выполнены нашими специалистами оперативно и качественно.
All the activities under the grid connection contract for the kindergarten"Planet of Childhood" were performed by our experts quickly and efficiently.

Обеспечение безубыточности по договорам технологического присоединения максимальной мощностью свыше 150 кВт.
Provision of breakeven result for grid connection contracts with a maximum capacity of more than 150 kW.

Рост выручки от технологического присоединения на 55, 6% связан с необходимостью выполнения в 2014 году ряда крупных договоров в Белгородской и Тверской областях.
Revenue growth from grid connections by 55.6% is related to the need to perform in 2014 a number of major contracts in the Belgorod and Tver regions.

Врезультате успешно решается вопрос технологического присоединения новых потребителей врасширяющихся населенных пунктах.
Asaresult ofitthe issue ofgrid connection ofnew customers inexpanding settlements isbeing solved successfully.

Невзирая на наличие рассрочки оплаты, выручка признается в составе доходов Общества в момент подписания актов об осуществлении технологического присоединения.
Regardless of payments in instalments, the Company's revenue is recognised at the moment of signing the acts on the provision of technological connection.

В 2016 году ФСК заключила 308 договоров об осуществлении технологического присоединения с совокупным объемом 6, 7 ГВт подключаемой мощности.
In 2016, FGC signed 308 contracts for providing technological connection with total connection capacity of 6.7 GW.

На данный момент костромским филиалом МРСК Центра заключены и находятся в стадии реализации 22 договора технологического присоединения объектов инфраструктуры« Нового Города».
At the moment, the Kostroma branch of IDGC of Centre has concluded and is implementing 22 grid connection contracts for infrastructure facilities of"New Town".

Втекущем году МРСК Центра построила воздушную линию 10кВ для технологического присоединения двух крупных перерабатывающих комплексов« Глобал Эко».
This year, IDGC ofCentre has constructed anoverhead line of10kV for grid connection oftwo major processing plants“Global Eco”.

Рост выручки от технологического присоединения связан с закрытием крупных договоров в Воронежской и Тверской областях и закрытием этапного договора в Курской области.
The revenue growth from grid connection is related with the closure of major contracts in the Voronezh and Tver regions and completion of a stage contract in the Kursk region.

Реконструкция подстанции осуществлялась для создания возможности технологического присоединения двух крупных инвестиционных проектов Костромской области.
The substation reconstruction was performed to create opportunities for grid connection of two major investment projects of the Kostroma region.

Энергетики МРСК Центра и правительство Ярославской области договорились о создании благоприятных условий для технологического присоединения к сетям компании в Ярославской области.
Power engineers of IDGC of Centre and the Government of Yaroslavl region agreed on creation of favorable conditions for technological connection to the Company grids in Yaroslavl region.

Однако льгота действительна только в случае выполнения компанией полного перечня мероприятий, предусмотренных техническими условиями и указанного в приложении к договору технологического присоединения.
However, the privilege is valid only if the company performs the full list of activities provided by specifications and specified in the annex to the grid connection contract.

По договору технологического присоединения специалисты филиала установили трансформаторную подстанцию мощностью 400 кВА, запитав строительную площадку и основные функциональные объекты танкодрома.
Under the grid connection contract experts of the branch installed a 400 kVA transformer substation, powering the construction site and the main functional facilities of the tank range.