ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• technological capacity
• technological capabilities
• technological capacity-building
• technological potential
• technology capacity
• technological capacities
• technological capability
• technical capacity

Примеры использования Технологического потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технологического потенциала и поощрения.
Enhancing technological capacity and promoting.

Vii Формирование технологического потенциала.
Vii Building technological capabilities at the.

Технологического потенциала и интернационализации.
Technological capacity-building and enterprise.

Укрепление технологического потенциала 15- 16 7.
Strengthening technological capabilities 15-16 7.

Технологического потенциала и поощрения развития.
Technological capacity and promoting enterprise.

Наращивание технического и технологического потенциала.
Development of technical and technological capacity.

Vii Формирование технологического потенциала на уровне предприятий.
Vii Building technological capabilities at the enterprise level.

Уделение надлежащего внимания развитию технологического потенциала МСП;
Development of technological capabilities in SMEs is given due attention;

Слабость технологического потенциала, ведущая к повышенному количеству атмосферных выбросов.
Weak technological capacity, resulting in higher air emissions;

Некоторые контракторы еще не приступали к разработке своего технологического потенциала.
A few contractors have not yet started to develop their technological capacity.

Модернизация технологического потенциала в целях создания конкурентных преимуществ;
Upgrading of technological capabilities towards creating competitive advantages;

В настоящее время в мире отмечается беспрецедентный рост технологического потенциала.
There is an unprecedented accumulation of technological capability in the world today.

Оним из показателей технологического потенциала является ежегодное получение патентов США.
One measure of technological capability is the number of US patents taken out annually.

Государства- участники КБО имеют разные уровни научно- технологического потенциала.
The States Parties to the BWC have different levels of scientific and technological capacity.

Дана оценка технико- технологического потенциала ряда высокотехнологичных производств.
The evaluation of technical and technological capacity of a number of high-tech industries was made.

ТНК имеют многое, что они могли бы предложить для развития местного технологического потенциала.
TNCs potentially have much to offer in developing local technological capacities.

Это означает, что уровень технологического потенциала в развивающихся странах является низким.
This has meant that there is low level of technological capability in the developing countries.

Был достигнут успех в укреплении национального технического и технологического потенциала по нескольким направлениям.
Strengthening national technical and technological capacity moved forward on several fronts.

NET Framework и полного раскрытия технологического потенциала Firebird SQL Server и IBProvider- a.
NET Framework and full disclosure of Firebird SQL Server technological capabilities and IBProvider.

Она должна помогать развивающимся странам в наращивании их технологического потенциала для внедрения такой практики.
It should help developing countries build their technical capacity to implement such practices.

Приобретение технологического потенциала- это не автоматический процесс в ответ на рыночную конъюнктуру.
Acquiring technological capabilities is not an automatic process in response to market signals.

Ряд развивающихся стран достиг существенного прогресса в плане роста технологического потенциала, включая бионауки.
A number of developing countries had advanced technological capacities, including in the biosciences.

Модернизация технологического потенциала в целях развития сетевого взаимодействия между статистическими ведомствами в регионе;
Upgraded technological capacity to promote networking among statistical offices in the region;

Зарубежный опыт развития территорий с высокой концентрацией научно- технологического потенциала.
International experience of development of territories with a high concentration of scientific and technological potential.

Для этого необходимы меры по наращиванию и укреплению технологического потенциала на уровне стран, отраслей и фирм.
This requires measures to build and strengthen technological capacity at the national, industry and firm levels.

Расширение технологического потенциала, а также кадровых и финансовых ресурсов Департамента гарантий МАГАТЭ;
Increase technological capabilities, as well as human and financial resources of the Department of Safeguards of the IAEA;

С учетом значения этих связей высокоэффективным средством обретения технологического потенциала является экспорт.
Owing to these linkages, exporting has proved a highly effective means of acquiring technological capabilities.

Во всех странах МСП нуждаются в финансировании для укрепления своего технологического потенциала и расширения возможностей для осуществления исследований и разработок.
In all countries, SMEs require financing in order to enhance their technological capacity and increase their R&D capability.

Партнерские связи, как представляется, внесли большой вклад в укрепление технологического потенциала развивающихся стран.
Partnerships seem to have dramatically contributed to enhancing technological capabilities in developing countries.

Развитие инновационного, предпринимательского и технологического потенциала, выступающего необходимым условием для развития и роста предприятий; и.
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises; and.