TECHNOLOGICAL POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• технологический потенциал
• технический потенциал
• технологического потенциала

Примеры использования Technological potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technological potential of these sources is boundless.
Технический потенциал этих источников бесконечен.

There is no question that Russia has huge technological potential.
Вне всякого сомнения, Россия имеет огромный технологический потенциал.

The technological potential that we harness can seriously damage the world.
Технологический потенциал, которым мы обладаем, может нанести очень серьезный ущерб миру.

Make an assessment of intellectual, industrial and technological potential.
Делать оценку интеллектуального, производственного и технологического потенциалов.

Astrosat R&D develops their technological potential in a wide range of industries.
ООО Astrosat R& D развивает свой технологический потенциал в широком спектре индустрий.

Mastertel's clients are offered the opportunity to use its technological potential.
Клиентам компании предоставляется возможность использовать ее технологический потенциал.

What positive moments in Russian technological potential could be attractive for Western venture investors?
А какие положительные моменты в Российском технологическом потенциале могут быть привлекательным для западных инвесторов?

Strengthening the credibility of Ukraine abroad as a country with a high technological potential.
Укреплять авторитет Украины за рубежом как страны с высоким технологическим потенциалом.

We have sold over 1 billion minutes, our technological potential allows us to serve carriers and customers all over the world!
Мы продали более 1 млрд минут, наш технологический потенциал позволяет обслуживать операторов и клиентов во всем мире!

It means that by the beginning of the World War II we had the most powerful industrial and technological potential.
Это значит, что к началу войны у нас был мощнейший технологический потенциал.

Our technological potential is backed up by more than 15 years of experience in the market with leading Russian and foreign companies.
Наш технологический потенциал подтвержден более чем 15 летним опытом работы на рынке с ведущими российскими и зарубежными компаниями.

International experience of development of territories with a high concentration of scientific and technological potential.
Зарубежный опыт развития территорий с высокой концентрацией научно- технологического потенциала.

Scientific and technological potential of Russia at the present stage: problems of implementation and development prospects// Problems of Forecasting.
Научно- технологический потенциал России на современном этапе: проблемы реализации и перспективы развития// Проблемы прогнозирования, 1.

The only way to come up with effective solutions is for the entire international community to unite its intellectual and technological potential.
И эффективно решить их можно, только объединив интеллектуальный и технологический потенциалы всего международного сообщества.

Fully exploit the technological potential existing in universities and technical institutes(i.e. micro-nano technologies, opto-electronics etc.);
В полной мере задействовать технологический потенциал университетов и технических институтов( микро- нано технологий, опто- электроники и т. д.);

Rominserv company specialists have approved'Glazov plant' as the equipment manufacturer and noted its high technological potential.
Специалисты компании Rominserv утвердили Глазовский завод в качестве производителя оборудования и отметили высокий технологический потенциал.

Due to the high scientific and technological potential and the presence of city-forming NPKs, the settlement was given the title of science city according to art.
Благодаря высокому научно- технологическому потенциалу и наличию градообразующих НПК населенному пункту было присвоено звание наукограда согласно ст.

Establishing our own R&D Centre for bitumen production is a major step for us in developing the company's technological potential.
И создание собственного научно-исследовательского центра для битумного производства- важный для нас шаг в развитии технологического потенциала компании.

We believe that the human, economic and technological potential of that country can undoubtedly constitute an important factor for economic recovery in all of southern Africa.
Мы считаем, что гуманитарный, экономический и технологический потенциал этой страны может без сомнения явиться важным фактором в деле экономического подъема во всей южной части Африки.

The author studies the problem of state in fl uence on the institutional changes and technological potential of Russian economy.
В статье рассматривается проблема государственного воздействия на степень соответствия институциональных преобразований технологическому потенциалу российской экономики.

Obviously, by the present moment India has accumulated sufficient technological potential to enter the new production level and in 5-10 years will be able to compete in the world market.
Очевидно, что к настоящему моменту Индия накопила достаточный технологический потенциал для выхода на новый производственный уровень и через 5- 10 лет будет способна конкурировать на мировом рынке.

The Strategy-2035 is focused on concentration of the country's key development resources: human capital, territory, scientific and technological potential.
Положения Стратегии- 2035 направлены на концентрацию ключевых ресурсов развития страны: человеческий капитал, территория, научно- технологический потенциал.

Through a competitive awards-based program, SBIR enables small businesses to explore their technological potential and provides the incentive to profit from its commercialisation.
Благодаря конкурсной программе с наградами, SBIR помогает малому бизнесу исследовать их технологический потенциал и предоставляет стимулы для получения прибыли от его коммерциализации.

For only the most objective experiments of using tools or equipment for precision agriculture will teach students to use the widest possible agrobiological and technological potential of the field.
Потому что только максимально объективные опыты с использованием инструментов или оборудования для точного земледелия смогут научить студентов наиболее полно использовать агробиологический и технический потенциал поля.

Also, in 2012, the authorities approved a System of Measures to Strengthen Technological Potential of the National Economy to Ensure its Functioning on Environmental Principles.
Наряду с этим, в 2012 году власти утвердили Систему мер по укреплению технологического потенциала национальной экономики, позволяющих обеспечить ее функционирование на экологических( зеленых) принципах.

Young specialist training to provide work experience to young specialists; develop their corporate knowledge, skills and loyalty; and identify their innovative and technological potential as well as leader- ship capabilities.
Обучение проводится в целях адаптации молодых специалистов к работе, комплекс- ного развития знаний и навыков, формирования лояльности, раскрытия инноваци- онного и научно-технического потенциала и выявление лидерских качеств.

Some of these benchmarks are based on technological potential, taking into account relevant research, quality nutrient management advice and proven cost effective solutions.
Часть этих индикаторов основана на технологическом потенциале с учетом результатов значимых исследований, консультаций по качеству использования питательных веществ и решений с доказанной экономической выгодой.

Bulgaria supported the principle of common but differentiated responsibilities, bearing in mind the economic and technological potential of the different States.
Делегация Болгарии поддерживает принцип общей, но не одинаковой ответственности с учетом экономических и технологических возможностей различных государств.

For instance, as is presently the case in Russia, the unused technological potential of energy savings is calculated at up to 420 million tons of standard fuel, or 45% of the entire energy consumption level for 20051.
Так, в России в настоящее время неиспользуемый технический потенциал энергосбережения составляет до 420 млн. т у. т, или 45% от всего уровня потребления энергии в 2005 году1.

CSTO member States possess the necessary knowledge and experience, as well as economic and technological potential that can be effectively exploited in that respect.
Государства-- члены ОДКБ обладают необходимыми знаниями и опытом, а также экономическим и технологическим потенциалом, которые могут быть эффективным образом использованы в этом деле.