What is the translation of " TECHNOLOGICAL POTENTIAL " in Slovak?

• technologický potenciál
• technologických možností
• technických možností
• technologického potenciálu

Examples of using Technological potential in English and their translations into Slovak

The state of the art and technological potential for improvement.
Súčasný stav techniky a technologický potenciál zlepšenia.

These complex systems have a very strong scientific and technological potential.
Samotná organizácia má silný vedecký a technický potenciál.

Develop the technological potential of the information society, e-government, e-learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment.
Rozvíjať technologické možnosti informačnej spoločnosti, e-Government, e-learning a teleprácu na zlepšenie kvality životného prostredia v mestách.

As a result, the EU has been unable to fully realise its technological potential.
V dôsledku toho EÚ nebola schopná úplne využiť svoj technologický potenciál.

Develop the technological potential of the information society, e-government, e-learning, and teleworking to enhance the development of the urban environment;
Rozvoj technologických možností informačnej spoločnosti, elektronických správnych služieb, e-learning a telepráce na zlepšenie kvality životného prostredia v mestách.

My investment reflects my confidence in the technological potential of Landa Digital Printing.
Moja investícia odráža moju dôveru v technologický potenciál Landa Digital Printing.

It has been flexibly progressing in line with market needs and customer requirements for maximum economic utilisation of human and technological potential.
Pružne napreduje v súlade s potrebami trhu a požiadavkami zákazníkov pri maximálne ekonomickom využití ľudského i technologického potenciálu.

Is aware of the need to create synergies between the knowledge of teachers and the technological potential of pupils, in order to maximise learning outcomes;
Uvedomuje si potrebu vytvárania synergií medzi vedomosťami učiteľov a technologickým potenciálom žiakov s cieľom maximalizovať výsledky vzdelávania;

Traveling to another planet could only be compromised in the event of a natural or man-made disaster that would degrade the current technological potential.".
Cestovanie na inú planétu by mohlo byť ohrozené iba v prípade prírodnej alebo človekom spôsobené katastrofy, ktorá by degradovala súčasný technologický potenciál.".

When the genuine technological potential is still lacking, there is a danger that a binding target will be realised in a way that irrevocably destroys natural values.
V ktorej máme ešte stále nedostatok pravého technologického potenciálu, existuje riziko, že sa tento záväzný cieľ bude dosahovať spôsobom, ktorý nenávratne zničí prírodné hodnoty.

Founded in 2010 and since it's establishment shows very promising human and technological potential.
Bola založená v roku 2010 a už od svojho začiatku vykazuje veľmi sľubný ľudský a technologický potenciál.

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
Veľký technologický potenciál a ľudský kapitál Európy by sa mal plne využiť prostredníctvom dôslednej koordinácie medzi Európskou úniou a členskými štátmi, aby sa zabránilo duplicite a aby sa optimalizovali investície.

Promote research, with a view to strengthening Europe's industrial and technological potential in the defence field.
Podporovať výskum zameraný na posilňovanie priemyselného a technologického potenciálu Európy v oblasti obrany.

(14) Spain, which has launched a plan for boosting the Spanish technological potential, for budgetary reasons should be allowed during a transitional period not to apply the provisions of Article 1 on royalty payments.
(14) Španielsku, ktoré začalospustilo plán na posilnenie technologického potenciálu Španielska, by sa z rozpočtových dôvodov malo počas prechodného obdobia umožniť neuplatňovať ustanovenia článku 1 na výplaty licenčných poplatkov.

Technical due diligence, sometimes technological due diligence- the aim is to determine the state of technology and technological potential of the enterprise.
Technické due diligence, niekedy tiež technologické due diligence- cieľom je zistiť stav technológie a technologický potenciál podniku.

It also endorses the policies aimed at improving technological potential to find innovative solutions that will contribute directly to the European competitiveness, safety, environmental and social agendas.
Podporuje tiež politiky zamerané na zlepšenie technologického potenciálu smerujúceho k inovatívnym riešeniam, ktoré by priamo pomáhali k napĺňaniu európskych priorít v oblasti konkurencieschopnosti, bezpečnosti, životného prostredia a sociálnych otázok.

(t) a specific emissions target consistent with its reduction potential, including the technological potential to reduce its specific emissions of CO2.
(d) cieľovú hodnotu špecifických emisií konzistentnú s jeho možnosťami zníženia vrátane technických možností zníženia jeho špecifických emisií CO2.

In order to enhance and sustain an economic and technological leadership Europe must have a strong industrial capacity, particularly by exploiting fully its technological potential.
Aby Európa zlepšila a udržala svoje vedúce postavenie v hospodárskej a technologickej oblasti, musí mať silnú priemyselnú kapacitu a plne využívať svoj technologický potenciál.

Quantities of allowances to be allocated shall be consistent with the potential, including the technological potential, of activities covered by this scheme to reduce emissions….'.
Množstvo kvót, ktoré sa má prideliť, musí byť v súlade s potenciálom vrátane technologického potenciálu znižovať emisie z činností pokrytých týmto zákonom.

The technological potential to raise the quality of various grades of steel and improvements in the efficiency of steel production are still far from exhausted, particularly where new technologies for the production of intermediate products for subsequent machining are concerned.
Technologický potenciál zvýšenia kvality rôznych tried ocele a zlepšenia týkajúce sa účinnosti výroby ocele sa ešte ani zďaleka nevyčerpali, hlavne pokiaľ ide o nové technológie na výrobu polotovarov na ďalšie spracovanie.

(3) Quantities of allowances to be allocated shall be consistent with the potential, including the technological potential, of activities covered by this scheme to reduce emissions.
(3) Množstvá kvót, ktoré sa majú prideliť, sú v súlade s potenciálom, vrátane technického potenciálu, činností, na ktoré sa vzťahuje tento systém na znižovanie emisií.

The technological potential for emissions reduction is limited in the aviation sector, but airlines worldwide are willing and able to contribute to emission reductions by offsetting their strong emission growth through funding emission reductions in other sectors, inter alia using market-based measures(MBMs).
Technické možnosti znižovania emisií v leteckej doprave sú pritom obmedzené, ale letecké spoločnosti na celom svete môžu a chcú aj trhovými opatreniami prispieť k znižovaniu emisií, a to svojimi finančnými príspevkami na znižovanie emisií v iných odvetviach, čím by kompenzovali svoje vlastné výrazné zvyšovanie emisií.

Extensive research was conducted as a follow-up under the external study in order to precisely identify the state of the art, the technological potential for further improvements of tyre fuel efficiency and the related production costs.
Následne sa v rámci externej štúdie vykonal rozsiahly výskum s cieľom presne určiť súčasnú situáciu, technologický potenciál ďalšieho zlepšovania palivovej úspornosti pneumatík a s ním spojené výrobné náklady.

The proposed total of allowances is not consistent with expected emissions and the technological potential to reduce emissions, taking into account independently verified emissions in 2005, anticipated changes in economic growth and carbon intensity.
Navrhované celkové množstvo emisií nezohľadňuje očakávané emisie a technologický potenciál na zníženie emisií s prihliadnutím na nezávisle overené emisie za rok 2005, ani očakávané zmeny v oblasti hospodárskeho rastu a emisií CO2.

The EESC firmly believes that the European Union has a major contribution to make to identifying common goals and instruments and helping Member States with less economic and technological potential to achieve the goals set, alongside the other Member States.
EHSV je presvedčený, že Európska únia môže zásadne prispieť k stanoveniu spoločných nástrojov a cieľov a pomôcť členským štátom s menším hospodárskym a technologickým potenciálom dosiahnuť stanovené ciele spolu s ostanými členskými štátmi.

(q) a specific emissions target consistent with its reduction potential, including the economic and technological potential to reduce its specific emissions of CO2 and taking into account the characteristics of the market for the type of light commercial vehicle manufactured.
Cieľovú hodnotu špecifických emisií, ktorá zodpovedá jeho možnostiam zníženia vrátane hospodárskych a technických možností zníženia jeho špecifických emisií CO2, pričom sa zohľadňuje charakteristika trhu pre vyrábaný typ ľahkého komerčného vozidla.

Where the Commission considers that the manufacturer is eligible for a derogation under paragraph 1 and is satisfied that the specific emissions target proposed by the manufacturer is consistent with its reduction potential, including the technological potential to reduce its specific emissions of CO2, the Commission shall grant a derogation to the manufacturer.
Ak sa Komisia domnieva, že výrobca je oprávnený na uplatňovanie odchýlky podľa ods. 1, a je presvedčená, že cieľová hodnota špecifických emisií navrhovaná výrobcom zodpovedá jeho možnostiam zníženia vrátane technických možností zníženia jeho špecifických emisií CO2, udelí výrobcovi odchýlku.

(d)a specific emissions target consistent with its reduction potential, including the economic and technological potential to reduce its specific emissions of CO2 and taking into account the characteristics of the market for the type of Ö passenger car or Õ light commercial vehicle manufactured.
Cieľovú hodnotu špecifických emisií, ktorá zodpovedá jeho možnostiam zníženia vrátane ekonomických a technologických možností zníženia jeho špecifických emisií CO2 a zohľadňuje charakteristiku trhu pre vyrábaný typ ľahkého úžitkového vozidla.

(d)a specific emissions target consistent with its reduction potential, including the economic and technological potential to reduce its specific emissions of CO2 and taking into account the characteristics of the market for the type of car manufactured.
Cieľovú hodnotu špecifických emisií, ktorá zodpovedá jeho možnostiam zníženia vrátane ekonomických a technologických možností zníženia jeho špecifických emisií CO2 a zohľadňuje charakteristiku trhu pre vyrábaný typ ľahkého úžitkového vozidla.