What is the translation of " TECHNICAL OPTIONS " in Slovak?

• technické možnosti
• technických možností

Examples of using Technical options in English and their translations into Slovak

Technical options for production- Business cards.
Technické možnosti výroby- Vizitky.

Thirdly, what are the technical options and conditions?
Po tretie, aké sú technické možnosti a podmienky?

Technical options for production- Newsprint.
Technické možnosti výroby- Novinová tlač.

Aluminum Radiator may be performed in 2 technical options, namely: 1.
Hliník Chladič môže byť vykonané v 2 technických možností, a to: 1.

New technical options to configure are listed below.
Nové technické možnosti na konfigurovanie sú uvedené nižšie.

BEEHIVE will make the correction without unnecessary delay, taking into account technical options.
Bostar opravu vykoná bez zbytočného odkladu, s ohľadom na technické možnosti.

Technical options for production- Magazine printing Standard.
Technické možnosti výroby- Magazínová tlač Štandard.

The Commission and the EIB have developed technical options to accommodate co-investments from sovereign wealth funds.
Komisia a EIB vypracovali technické možnosti, aby vyšli v ústrety štátnym investičným fondom, ktoré si želajú podieľať sa na spoluinvestovaní.

Technical options for production- Rotary printing of forms Standard.
Technické možnosti výroby- Rotačná tlač formulárov Štandard.

Especially they need to be helped to understand the technical options to protect children from both harmful material and stalking.
Je preto dôležité zabezpečiť, aby rodičia rozumeli technickým možnostiam ochrany detí pred škodlivým materiálom a nežiadúcimi kontaktmi.

Technical options for production- Corrugated cardboard packaging Standard.
Technické možnosti výroby- Obaly z vlnitej lepenky Štandard.

Preparatory actions have begun in order to assess the technical options and likely cost of setting up a European Marine Observation and Data Network(EMODnet).
Prípravné činnosti sa začali s cieľom vyhodnotiť technické možnosti a prav-depodobné náklady na vytvorenie európskej námornej monitorovacej a dátovej siete(EMODnet).

In particular, the European Structural and Investment Fund and the Instrument for Pre-accession Assistance for 2014-2020 provide significant resources and a wide range of tools and technical options.
Značné zdroje a celý rad nástrojov a technických možností poskytujú predovšetkým európsky štrukturálny a investičný fond a nástroj predvstupovej pomoci na obdobie rokov 2014- 2020.

Contact Technical options for production- Printed post envelopes.
Kontaktovať Technické možnosti výroby- Poštové obálky.

Calls on the Commission to explore the various means(whether legislative or not) and ascertain the technical options at European Union level to effectively implement the following measures.
Žiada Komisiu, aby preskúmala rozličné legislatívne i nelegislatívne prostriedky a zistila technické možnosti, ktorými je na úrovni Európskej únie možné uplatniť tieto opatrenia.

Contact Technical options for production- Smooth cardboard packages.
Kontaktovať Technické možnosti výroby- Obaly z hladkej lepenky.

Measures such as improving fuel efficiency by introducing lighter materials or other technical options will not be enough to meet European emission and sustainability targets.
Opatrenia, ako sú napr. zlepšenie palivovej úspornosti zavedením ľahších materiálov alebo iných technických možností, nebudú stačiť na splnenie európskych cieľov v oblasti emisií a udržateľnosti.

Moreover, the principle of nondiscrimination relied on by the Kingdom of Belgium does not apply in situations where Member States, under Community legislation, have a choice between several technical options.
Ďalej zásada zákazu diskriminácie, na ktorú poukázalo Belgické kráľovstvo, sa neuplatňuje v situáciách, keď členské štáty majú na základe právnych predpisov Spoločenstva na výber medzi viacerými technickými možnosťami.

There are many technical options but being aware of the risks is most important.
Existuje veľa technických možností, ale uvedomenie si rizík je najdôležitejšie.

This will inevitably lead to conflict, even though this would not be necessary if a consensus were to be reached on how to exploit the existing technical options while, at the same time, protecting the natural amenity.
To nevyhnutne povedie ku konfliktu, hoci by sa mu dalo vyhnúť, ak by sa dosiahol konsenzus v otázke, ako využiť súčasné technické možnosti a zároveň ochrániť prírodu.

The Commission is currently elaborating an impact assessment that identifies the technical options for the further imple­ mentation and exploitation of the European GNSS programmes, including their related costs and their direct and indirect benefits.
Komisia v súčasnosti pracuje na posúdení vplyvu, v ktorom skúma technické možnosti ďalšej implementácie a ďalšieho využitia európskych programov GNSS, ich súvisiace náklady a priame a nepriame prínosy.

Whereas, before making a decision for further financial commitment from the EU budget in the next Multiannual Financial Framework, a clear assessment of all the possible technical options and related costs and benefits needs to be presented by the Commission.
Keďže pred prijatím rozhodnutia o ďalšom finančnom záväzku z rozpočtu EÚ v nasledujúcom viacročnom finančnom rámci je potrebné, aby Komisia predložila jasné posúdenie všetkých prípadných technických možností a s nimi súvisiacich nákladov a prínosov.

In addition, several technical options for the entry/exit system for TCN were considered but the assessment has focussed on a system that makes use of the developments that are taking place in the status quo and in particular the VIS.
Okrem toho sa zvažovali niektoré technické možnosti systému vstupu/výstupu pre štátnych príslušníkov tretích krajín, ale posudzovanie sa zameralo na systém, ktorý využíva zmeny prebiehajúce pri zachovaní súčaného stavu a najmä vo VIS.

The Commission will present a separate Commission Staff Working Paper on technical options of the entry/exit system and the Registered Traveller Programme in the beginning of 2008.
Komisia predstaví samostatný pracovný dokument útvarov Komisie o technických možnostiach systému vstupu/výstupu a programu registrovaných cestujúcich na začiatku roka 2008.

In that regard, it is important that parties involved in the selection of a standard be fully informed not only as to the available technical options and the associated IPR, but also as to the likely cost of that IPR.
V tejto súvislosti je dôležité, aby zmluvné strany, ktoré sa zúčastňujú na výbere normy, boli plne informované nielen pokiaľ ide o dostupné technické možnosti a s nimi spojené práva duševného vlastníctva, ale aj pokiaľ ide o pravdepodobné náklady na tieto práva duševného vlastníctva.

All I can tell you is that once all the various technical options for arriving at a proposal have been made public- really very soon- Ireland, among others, will probably find a satisfactory response, in the sense that this or that option will or will not be advantageous for its citizens.
Môžem vám povedať, že až budú zverejnené všetky technické varianty vedúce k podaniu návrhu- k čomu dôjde veľmi skoro- Írsko, spolu s ostatnými, pravdepodobne nájde uspokojivú odpoveď v tom zmysle, že tá či oná možnosť je či nie je výhodná pre jeho občanov.

This must go beyond currently envisaged possibilities for promoting energy storage and take on board all conceivable technical options, such as accumulators, steam technologies, hydrogen and methane.
Okrem doterajších možnosti ukladania energie, pri ktorých sa počíta s ich podporou, sa musia v návrhu zohľadniť všetky mysliteľné technické možnosti, napríklad akumulátory, parné techniky, vodík alebo metán.

The availability of mobile smart devices(telephones, tablets) and their technical options inspired PosAm towards more innovations, the outcome of which is the new application- Smart ProLik.
Dostupnosť mobilných smart zariadení(telefóny, tablety) a ich technické možnosti inšpirovali PosAm k ďalším inováciám, výsledkom ktorých je nová aplikácia- Smart ProLik.

When developing regulatory technical standards on authentication and communication, EBA will systematically assess and take into account the privacy dimension, in order to identify the risks associated with each of the technical options available and the remedies that could be put in place to minimise threats to data protection.
Pri vypracúvaní regulačných technických predpisov týkajúcich sa autentifikácie a komunikácie by mal EBA systematicky posudzovať a zohľadňovať aspekt ochrany súkromia s cieľom identifikovať riziká spojené s každou z dostupných technických možností a nápravné opatrenia, ktoré by bolo možné zaviesť na minimalizáciu hrozieb v oblasti ochrany údajov.

Likewise, a designation mechanism that allows Member States to consider all technical options for the provision of universal service is likely to produce the most cost-effective outcome.
Rovnako mechanizmus určovania poskytovateľov, ktorý členským štátom umožní zvážiť všetky technické možnosti na poskytovanie univerzálnej služby, bude s najväčšou pravdepodobnosťou mať najefektívnejšie výsledky z hľadiska nákladov.