What is the translation of " TECHNICAL OPTIONS " in Spanish?

• opciones técnicas

Examples of using Technical options in English and their translations into Spanish

These security measures shall be adapted to the latest technical options.
Estas medidas de seguridad responden a las posibilidades tecnológicas actuales.

Examine technical options and programmes concerning demonstration activities;
Examinar las opciones técnicas y los programas relacionados con actividades de demostración.

Ida HYPE 12 G4 hearing systems are ideal for people with advanced hearing loss who would like to use the wide-ranging technical options.
Los audífonos Ida HYPE 12 G4 resultan ideales para personas con una pérdida de audición avanzada que desean utilizar numerosas posibilidades técnicas.

Once the viable technical options are identified, an economic evaluation is performed.
Una vez que las opciones técnicas viables son identificadas, la evaluación económica se realiza.

The challenge for real estate companies is to derive the greatest possible benefit from the new technical options, in terms of strategies, assets and new lines of business.
El reto para las empresas inmobiliarias consiste en sacar el máximo provecho posible a las nuevas opciones técnicas en cuanto a estrategias, activos y nuevas líneas de negocio.

The more feasible technical options available for time recording and cost accounting fall into four main categories.
Las opciones técnicas más viables para el registro del tiempo y la contabilidad de costos pueden dividirse en cuatro categorías principales.

Third, there is an extensive effort to obtain and distribute, on a wide scale, information on the available technical options and sources of technologies, equipment and chemicals.
En tercer lugar, se está realizando un intenso esfuerzo para obtener y distribuir, en gran escala, información sobre las opciones técnicas disponibles y las fuentes de tecnologías, equipo y productos químicos.

States should explore technical options, like the construction of embankments and retaining walls, to transform the area into a safe location for housing.
Los Estados deberían estudiar las opciones técnicas, como la construcción de diques y muros de contención, para transformar la zona en un emplazamiento seguro para las viviendas.

On the contrary, they are often fairly complex and require considerable time to explore various technical options and experimental designs, as well as considerable stakeholder consultations, in many cases.
Al contrario, solían ser bastante complejos y requerían mucho tiempo para explorar las distintas opciones técnicas y diseños experimentales, así como frecuentes consultas con las partes interesadas, en muchos casos.

Our generator sets provide a large selection of watertight fuel tanks and different configurations for the base panels, as well as ensuring excellent functioning in parallel and other technical options made to order", adds Clive Dix.
Nuestros grupos electrógenos ofrecen una amplia selección de tanques de combustible estanco y distintas configuraciones para cuadros base, además de garantizar un excelente funcionamiento en paralelo y otras opciones técnicas bajo pedido", añade Clive Dix.

Studies are ongoing to review technical options and safety and security aspects of such facilities.
Prosiguen los estudios para examinar las opciones técnicas y los aspectos de seguridad de dichas instalaciones.

In accordance with paragraphs 2.2 and 2.3 of the terms of reference of the Technology and Economic Assessment Panel, decisions on co-chairs of the technical options committees must be approved by a Meeting of the Parties.
De conformidad con los párrafos 2.2 y 2.3 del mandato del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, las decisiones de los copresidentes de los comités de opciones técnicas deben aprobarse en una Reunión de las Partes.

There is a need for detailed information regarding technical options for energy and material efficiency improvement for use in national policy-making and the development of international initiatives.
Es necesario contar con información detallada sobre las opciones técnicas existentes para hacer un uso más eficaz de la energía y los materiales, en el contexto de las políticas nacionales y del desarrollo de iniciativas internacionales.

For the 2016 edition we present the Immersive Dome Workshop, with the main aim to work the theory, the different technical options and set up, as well as the 360º content creation for Dome structures.
Para esta edición de 2016 se crea el Immersive Dome Workshop con el objetivo de profundizar en los fundamentos teóricos, los distintas opciones técnicas y planteamientos de set up, así como la creación de contenidos 360º para estructuras DOME.

The SDETES will describe which technical options are available to achieve a certain space debris requirement, their advantages and disadvantages, and how they can affect other spacecraft subsystems.
El Servicio completo en materia de desechos espaciales ofrecerá una descripción de las opciones técnicas de que se dispone para cumplir determinado requisito relativo a esos desechos, y sus ventajas e inconvenientes así como la forma en que pueden afectar a otros subsistemas de la nave.

An important aspect of prototype implementation has been the flexibility to explore the potential of technical options as the functional requirements of UNEP-Live are progressively developed and refined.
Un aspecto importante de la puesta en marcha del prototipo ha sido la flexibilidad para explorar el potencial de las opciones técnicas a medida que se van elaborando y perfeccionando progresivamente los requisitos funcionales de la plataforma.

To call upon Parties importing recovered or recycled substances in Group II of Annex A to apply, when deciding on the use of those substances, the essential-use criteria set out in the 1991 report of the Halons Technical Options Committee.
Pedir a las Partes que importen sustancias recuperadas o recicladas del Grupo II del anexo A que, cuando decidan la utilización de esas sustancias, apliquen los criterios de uso esencial establecidos en el informe de 1991 del Comité de opciones técnicas sobre los halones.

Noting the code of conduct for the members of the Technology and Economic Assessment Panel, technical options committees and temporary subsidiary bodies adopted in annex V to the report of the Eighth Meeting of the Parties.
Tomando nota del código de conducta de los miembros del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica, los comités de opciones técnicas y los órganos subsidiarios provisionales aprobado en el anexo V del informe de la Octava Reunión de las Partes.

The annex to the present note contains a draft decision submitted by Canada on conflict of interests relating to members of the Technology and Economic Assessment Panel(TEAP) and its technical options committees and temporary subsidiary bodies.
En el anexo de la presente nota figura un proyecto de decisión presentado por el Canadá sobre los conflictos de intereses relacionados con los miembros del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica(GETE) y sus comités de opciones técnicas y para los órganos subsidiarios temporales.

To request the Panel and the relevant technical options committees, in consultation with other relevant experts, for consideration at the thirty-first meeting of the Open-ended Working Group and with a view to possible inclusion in the Montreal Protocol handbook.
Pedir al Grupo y sus comités de opciones técnicas pertinentes que, en consulta con otros expertos competentes, para la consideración de la 31ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta y con vistas a su posible inclusión en el manual del Protocolo de Montreal.

In response to the conclusions of the SBI at its twenty-sixth session, during August and September 2007, the ITL administrator prepared technical options, plans and schedules for the activities required to initiate registry operations with the ITL.
Atendiendo a las conclusiones del OSE en su 26º período de sesiones, durante agosto y septiembre de 2007 el administrador del DIT preparó las opciones técnicas, los planes y los calendarios de las actividades necesarias para iniciar las operaciones de los registros con el DIT.

Noting also that the Chemical Technical Options Committee recommended the acceleration of efforts to introduce appropriate alternatives to investigate materials compatible with alternatives and the adoption of newly designed equipment to complete the phase-out of chlorofluorocarbon-113(CFC-113) within agreed time schedule.
Tomando nota también de que el Comité de opciones técnicas sobre productos químicos recomendó que se acelerasen los esfuerzos por incorporar alternativas adecuadas, se investigasen materiales que fueran compatibles con las alternativas y se adoptasen equipos de diseño reciente para completar la eliminación del clorofluorocarbono113(CFC113) conforme a un cronograma acordado.

Mr. Maas Goote, Co-Chair of the ad hoc working group on the review of the working procedures and the terms of reference of the Methyl Bromide Technical Options Committee, reported on the group's second meeting, which had taken place on 19 and 20 November 2004.
El Sr. Maas Goote, Copresidente del Grupo de Trabajo especial encargado de examinar los procedimientos de trabajo y el mandato del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro, informó sobre la segunda reunión del grupo, que se había celebrado los días 19 y 20 de noviembre de 2004.

In relation to the work of the Refrigeration, AirConditioning and Heat Pumps Technical Options Committee, one representative asked to what extent the information on new technologies and related matters was updated in consultation with producers and other representatives of industry.
En relación con la labor del Comité de opciones técnicas sobre refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor, un representante preguntó en qué medida se actualizaba la información sobre nuevas tecnologías y cuestiones conexas en consulta con los productores y otros representantes de la industria.

A provision of $596,000 for the extraordinary Meeting of the Parties, including funds for the attendance of members and experts of the Methyl Bromide Technical Options Committee to its special meeting as called for in decision XV/56;
Un crédito presupuestario de 596.000 dólares para la Reunión extraordinaria de las Partes; con inclusión de fondos para la participación de miembros y expertos del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro en su reunión extraordinaria, como se pide en la decisión XV/56;

At the country level, technical support for this work includes discussing technical options and practical solutions for SLMS, supporting country decisions on generation and dissemination of data, and supporting domestic momentum toward improved forest monitoring and improved forest management.
A nivel nacional, la asistencia técnica a esta labor incluye discusiones sobre las opciones técnicas y soluciones prácticas para el SSVT, el apoyo a las decisiones nacionales sobre la generación y divulgación de datos, y el apoyo al impulso nacional para alcanzar la mejora del seguimiento y la ordenación forestal.

One representative said that his country supported the draft decision but believed that such stockpiles should be reviewed and taken into account by the Methyl Bromide Technical Options Committee, particularly in connection with its evaluation of critical-use exemption requests.
Un representante dijo que su país apoyaba el proyecto de decisión, pero estimaba que el Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro debía examinar y tener en cuenta esas existencias, especialmente en relación con su evaluación de las solicitudes de exenciones para usos críticos.

The analysis carried out by the Montreal Protocol's Scientific Assessment Panel(SAP), the Environmental Effects Assessment Panel(EEAP) and the Technology and Economic Assessment Panel(TEAP) and its sector specific Technical Options Committees(TOCs) was accepted and acted upon.
Se aceptó el análisis llevado a cabo por el Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales y el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica del Protocolo de Montreal y sus Comités de Opciones Técnicas sectoriales, y se actuó en consecuencia.

In developing such criteria, the Executive Committee may request the advice of the Technology and Economic Assessment Panel and Methyl Bromide Technical Options Committee and consider any available information relating to the phase-out project of the Party concerned.
Al elaborar dichos criterios, el Comité Ejecutivo puede pedir asesoramiento al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y al Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro y estudiar toda la información disponible relativa al proyecto de eliminación de la Parte interesada.

The resulting environmental effects of world energy systems can be minor or negligible compared to the effects of continued reliance on conventional sources of energy, provided that technical options are used only when they do not compromise the concept of sustainable development.
Los efectos ambientales resultantes de los sistemas energéticos mundiales pueden ser limitados o insignificantes si se comparan con los efectos de continuar dependiendo de las fuentes tradicionales de energía, siempre que las opciones técnicas se utilicen solamente cuando no comprometan el concepto de desarrollo sostenible.