What is the translation of " TECHNICAL OPTIONS " in Hungarian?

• technikai lehetőségek
• a műszaki lehetőségek
• a műszaki opciók

Examples of using Technical options in English and their translations into Hungarian

Technical options TRT 4K.
Műszaki lehetőségek TRT 4K.

Various technical options.
Különböző technikai lehetőségek több méretben.

Technical options for High-Tg circuit boards.
Technikai lehetőségek a magas Tg-os áramköri táblákhoz.

And then are there technical options?”?
Léteznek erre technikai megoldások??

The technical options are very interesting.
A technikai lehetőségek nagyon érdekesek.

Aluminum Radiator may be performed in 2 technical options, namely.
Alumínium radiátor végezhető 2 műszaki lehetőséget, nevezetesen.

Selects appropriate technical options for application design, optimizing the balance between cost and quality.
Kiválasztja a megfelelő technikai lehetőségeket a megoldás tervéhez, és ezáltal egyensúlyt teremt a költségek és a minőség között.

We first start with a meeting to clarify needs and technical options.
Megbeszéléssel kezdünk az igények és a műszaki lehetőségek tisztázása céljából.

Further research into technical options is required here.
Ezen a területen további technikai előírások lehetőségének megvizsgálására lesz szükség.

Young entrepreneurs often have difficulty establishing a strong business plan and finding effective technical options.
Egy erős üzleti terv megalapozása, a hatékony technikai megoldások felkutatása: ezek is hozzátartoznak a fiatal vállalkozók kihívásaihoz.

To capture slow-motion it depends on the technical options available to you.
A lassított felvétel mint opció függ attól, hogy milyen műszaki lehetőségek állnak rendelkezésedre.

In stage 4 up to 6 technical options(specifying the development and implementation environments) are produced, one being selected.
Ebben a szakaszban 4, maximum 6 műszaki lehetőségek(meghatározva a kidolgozása és végrehajtása környezetek) állítanak elő, az egyik a kiválasztásra.

On the subject of technological neutrality, it is useful that a wide range of technical options is made available to everyone in this way.
A technológiai semlegességet illetően hasznos lenne ennek révén számos technikai opciót lehetővé tenni.

The colour, interiors, and technical options can be pre-configured online with the app or via the driver details stored in the myAudi system.
A szín, az utastér felszereltsége és a műszaki opciók az interneten keresztül egy alkalmazással vagy a myAudi rendszerében tárolt járművezetői adatok alapján előre személyre szabhatók.

The problem we face is potential market fragmentation arising from the multitude of technical options for mobile TV.
A piac esetleges széttöredezettségének problémájával találjuk szembe magunkat, mely abból adódik, hogy a mobiltelevízióra vonatkozóan sokféle technikai lehetőség van.

The Commission and the EIB have developed technical options to accommodate co-investments from sovereign wealth funds.
A Bizottság és az EBB együttesen kidolgozta az állami befektetési alapok által biztosított társfinanszírozás technikai lehetőségeit.

After we discover the retail trading industry our natural instinct is to experiment in the market with all the various technical options available on our trading platform.
Miután felfedezzük a kiskereskedelmi iparágat, természetes ösztönünk az, hogy a piacon kísérletezzünk a kereskedési platformunkon rendelkezésre álló különböző technikai lehetőségekkel.

Certain Cookies also offer further technical options(such as setting an"opt-out Cookie") in order to object to the use of the Cookie.
Egyes sütik további technikai lehetőségeket is kínálnak(mint például az„opt-out” sütik beállítása) az adott süti használata elleni tiltakozásra.

In particular, the European Structural and Investment Fund and the Instrument for Pre-accession Assistance for 2014-2020 provide significant resources and a wide range of tools and technical options.
Elsősorban az európai strukturális és beruházási alapok, valamint a 2014- 2020 közötti időszakra szóló Előcsatlakozási Támogatási Eszköz biztosít jelentős forrásokat, illetve az eszközök és technikai lehetőségek széles körét.

To ensure this, we intend to use current technical options and sound out future areas of innovation.
Ennek megtartása érdekében arra törekszünk, hogy kihasználjuk a technika által nyújtott aktuális lehetőségeket, és felderítsük az elkövetkező időszakok innovációs területeit.

In particular, relevant country-specific, cross-border and trans-national programmes from the European Structural and Investment Funds(ESIF) for 2014-2020 can provide significant resources and a wide range of tools and technical options to support the Strategy.
A stratégia támogatásához különösen az európai strukturális és beruházási alapok(esb-alapok) 2014- 2020 közötti, érintett országspecifikus, határon átnyúló és transznacionális programjai nyújthatnak jelentős forrásokat, továbbá az eszközök és technikai opciók széles tárházát.

Especially they need to be helped to understand the technical options to protect children from both harmful material and stalking.
A szülőket elsősorban abban kell segíteni, hogy megismerjék azokat a műszaki lehetőségeket, melyek megvédik gyermekeiket a káros anyagoktól és elcsábítástól.

This will inevitably lead to conflict, even though this would not be necessary if a consensus were to be reached on how to exploit the existing technical options while, at the same time, protecting the natural amenity.
Ez elkerülhetetlenül konfliktusokhoz fog vezetni, jóllehet ezt el lehetne kerülni, ha konszenzusra jutnánk a jelenlegi műszaki lehetőségek kiaknázásáról, és ezzel egy időben a természet védelméről.

The Commission is currently elaborating an impact assessment that identifies the technical options for the further imple mentation and exploitation of the European GNSS programmes, including their related costs and their direct and indirect benefits.
A Bizottság jelenleg egy olyan hatásvizsgálaton dolgozik, amely felméri az európai GNSS-programok további végrehajtásának és hasznosításának technikai lehetőségeit, a kapcsolódó költségeket, valamint a közvetlen és a közvetett előnyöket.

In addition to the issue of the frequencies, this concerns cultural diversity and also involves taking into consideration which technical options are and are not available and affordable.
A frekvenciasávok kérdése mellett a fentiek a kulturális sokszínűséget is érintik és szükségessé teszik annak figyelembevételét is, hogy melyek az elérhető és a nem elérhető, valamint a megfizethetetlen műszaki lehetőségek.

Measures such as improving fuel efficiency by introducing lighter materials or other technical options will not be enough to meet European emission and sustainability targets.
Az olyan intézkedések, mint az üzemanyag-hatékonyság javítása könnyebb anyagok vagy más technikai lehetőségek bevezetésével, nem lesznek elegendőek az európai kibocsátási és fenntarthatósági célok eléréséhez.

Our graduates of"Power Plant Engineering" Master's degree program are highly-trained expert engineers able to notify analysis, examination and application of the cutting edge technical options intended at enhancing the energy effectiveness of power plants.
A diplomások"Power Plant Engineering"Mester Program magasan képzett szakmai mérnökök, amely képes az elemzése, értékelése és végrehajtása a state-of-the-art műszaki megoldások javítását célzó energiahatékonyságának erőművek.

Calls on the Commission to explore the various means(whether legislative or not) and ascertain the technical options at European Union level to effectively implement the following measures.
Felhívja a Bizottságot, hogy tekintse át a különféle(jogalkotási és nem jogalkotási) eszközöket és határozza meg az európai uniós szintű technikai lehetőségeket az alábbi intézkedések tényleges végrehajtása érdekében.

When developing regulatory technical standards on authentication and communication, EBA should systematically assess and take into account the privacy dimension, in order to identify the risks associated with each of the technical options available and the remedies that could be put in place to minimise threats to data protection.
Az EBH-nak a hitelesítésre és a kommunikációra vonatkozó szabályozástechnikai standardok kidolgozásakor szisztematikusan értékelnie kell és figyelembe kell vennie az adatvédelmi vonatkozásokat annak érdekében, hogy azonosítani tudja a rendelkezésre álló egyes technikai megoldásokhoz kapcsolódó kockázatokat és meg tudja határozni az adatvédelmi kockázatok minimalizálása érdekében bevezethető intézkedéseket.